Publicité
• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •
• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento • Handhavande •
FR Le papier peut être également positionné
contre le dispositif de coupe de bandes
H
étroites
situé sur la butée avant. La
cote désirée se règle à I'aide du bouton
moleté gradué
pour des coupes répétitives à I'aide de
la vis de blocage
bandes étroites (inférieures à 10 mm de
largeur) la butée avant s'effacera automa-
tiquement.
Avant la coupe de bandes étroites, il
faut complètement remonter le levier
D
de coupe
exacte lors de la prochaine coupe.
Les modèles IDEAL 1038, IDEAL 1058 et
IDEAL 1071 sont équipés de languettes
de support papier
qui facilitent la mise en place du papier.
Pour le modèles IDEAL 1080 et IDEAL
1110, cette fonction est remplie par la
table avant rabattable
automatiquement lorsqu'on la positionne
à I'horizontale. Tirer sur la table pour la
déverrouiller et la rabattre.
NL Het papier kan ook aan de vooraanleg
gelegd worden. Gewenste maat instellen
met de meettrommel
des met dezelfde afmetingen vastgezet
worden d.m.v. een schroef (
Ook smalle stroken van minder dan 10
mm zijn mogelijk omdat de vooraanleg bij
het snijden automatisch wegklapt.
Het mes moet in de hoogste positie
D
, voor het snijden van dunne
zijn
stroken, om er zeker van te zijn dat de
maten juist zijn.
De modellen IDEAL 1038, IDEAL 1058
en IDEAL 1071 hebben uitklapbare
papiersteuntjes
vergemakkelijken een nauwkeurige aan-
leg van het papier. Bij de modellen IDEAL
1080 en IDEAL 1110 wordt deze funktie
door de wegklapbare zijtafel
overgenomen. Gewoon de zijtafel opklap-
pen (deze blijft vanzelf staan). Indien de
tafel niet meer nodig is: iets naar buiten
trekken en neerklappen.
- 19 -
J
, et peut être verrouillée
K
. Lors de la coupe de
afin d'avoir une cote
I
sous la butée avant,
L
qui s'enclenche
J
en kan bij sne-
).
K
I
bij de vooraanleg. Zij
L
H
Publicité
