Manuels Connexes pour KRUG+PRIESTER IDEAL 4815
Sommaire des Matières pour KRUG+PRIESTER IDEAL 4815
- Page 1 Massicots FR Mode d´emploi IDEAL 4815 IDEAL 4850 IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 2 Montage Mise en service Utilisation / Eléments et commandes Changement de lame et de réglette Maintenance et entretien Entretien annuel / Vérifications de sécurité Incidents éventuels Accessoires Données techniques Déclaration de conformité CE IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 3 (cf. page 25 et 27, ou transportée dans son étui en bois ! Danger! Risques de coupures ! La coupe de matériaux trop durs ou risquant des projections est interdite ! IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 4 á des formats précis. Un seul opérateur à la fois est autorisé à utiliser le massicot ! Attention ! La présence de trombones ou d’objets semblables risque de provoquer I’endommagement du couteau. IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 5 Consignes de sécurité Débrancher l´appareil avant toute intervention ou démontage de panneaux ! Le remplacement de la réglette ou de la lame ne peuvent se faire que lorsque I´interrupteur principal est en position d´arrêt ! IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 6 (A) ! Utiliser le massicot sans ses dispositifs de sécurité - carter de protection avant (A), carter de protection arrière fixe (B) et panneau de protection (C) - est strictement interdit ! IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 7 : carter de protection avant (A) (la distance entre la table et le capot doit être inférieure à 20 mm), interrupteur principal (B) et interrupteur à clé (C) ! IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 8 Respecter l‘alimentation électrique indiquée. Le 230V / 10A min raccordement à un conducteur de 115V / 15A min protection doit être garanti ! Ménager un accès libre à la prise de courant ! IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 9 Consignes de sécurité Couper l‘alimentation en cas de non-utilisation prolongée (interrupteur principal sur "0"). Attention ! La lame doit toujours être recouverte par la presse Presse Lame IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 10 Fixer le massicot à l’aide des quatre boulons (A). Placer la tablette de dépose papier (B) dans le stand (pièces et outils dans la trousse à outillage C). IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 11 Montage Les outils peuvent être placés dans le porte-outils se trouvant à l’arrière. Les réglettes peuvent être mises dans le porte-outils. IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 12 Fixer la manivelle de butée arrière (A) (pièces et outils dans la trousse à outillage C). Uniquement pour 4815 Monter et fixer le volant de presse (pièces et outils dans la trousse à outillage C). IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 13 En option, deux tables (A) latérales (gauche et droite) sont disponibles (réf. 9000 528). Mise en service Brancher le cordon d’alimentation du massicot à la prise secteur. Le massicot doit être branché à une prise à part. IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 14 • Le carter de protection avant ne doit pas se refermer tout seul (sinon remplacer l’amortisseur X). Il est recommandé de tenir un cahier d’entretien. IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 15 • Fermer le carter de protection avant • La lame doit toujours être en position haute et protégée par la presse. Ne pas toucher la lame. (cf page 30). Risques de blessures! IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 16 Utilisation Basculer l‘interrupteur principal sur "I" (A). Introduire la clé de contact et la tourner vers la droite (B). Ouvrir le carter avant (C). Le massicot est maintenant prêt à travailler. IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 17 La dimension de coupe peut maintenant être réglée à l’aide de la manivelle (A). Déplacer la butée arrière de l´arrière. La dimension est affichée sur l‘écran. (en cm ou pouces) (B) IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 18 • Tourner la manivelle vers la droite jusqu’à aligner l’indicateur optique de la ligne de coupe sur les repères du papier. La manivelle peut être débrayée afin de ne plus fausser la dimension obtenue. IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 19 à-coup. 4815 Appuyer en même temps sur les deux touches de la commande bi-manuelle (A), et les maintenir jusqu’à ce que la coupe soit effectuée. IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 20 1. Retour de presse Appuyer à fond sur l’une des element pour faire remonter la presse. Touche position 2 Coupe et pression automatiques Appuyer simultanément sur les 2 elements de réglage position 2. IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 21 Appuyer en même temps sur les deux boutons de la commande bi-manuelle (A), et les maintenir jusqu’à ce que la coupe soit effectuée. Terminer ou interrompre la coupe : Relâcher les deux touches de la commande bi-manuelle. (A) IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 22 Danger! Risques de blessures ! La lame est très coupante. Elle ne doit pas être démontée ou transportée sans protections. De plus, seul un personnel qualifié peut changer la lame. IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 23 Refermer le carter avant (1.). Amener la lame en position basse (2.) et l‘immobiliser dans cette position en maintenant appuyée une des deux elements de réglage de la commande bi-manuelle. Basculer ensuite l‘interrupteur principal sur "0" (3.). IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 24 Attention ! pour 4815 Ne pas basculer l‘interrupteur principal sur "0" lors de la remontée de la lame. La presse doit toujours protéger la lame. Danger ! Risques de blessures ! Presse Lame IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 25 (2.) du dispositif de changement de lame (A). Dégager la lame par le bas (3.). Déposer la lame dans son étui de protection en bois (B) et la visser (4.). IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 26 (A) d’1/4 de tour vers la droite. • Répéter ce processus jusqu’à ce que la feuille du dessous soit coupée sur toute sa longueur. IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 27 Introduire la lame neuve avec le dispositif de changement de lame (A) dans le porte lame (le plus haut possible) (1.). Serrer les poignées pour bloquer la lame sur le porte- lame (2.). IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 28 Vérifier qu’aucun outil ne se trouve sur le porte-lame ou dans le champ de la course de la lame et poser une feuille de papier sur toute la largeur de I’ouverture (1.) Basculer l‘interrupteur principal sur "I" (2.) IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 29 Attention ! pour 4815 Ne pas basculer l‘interrupteur principal sur "0" lors de la remontée de la lame. La presse doit toujours protéger la lame. (cf page 30). Danger ! Risques de blessures ! IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 30 (si la lame s‘enfonce trop dans la réglette, la durée de vie de la lame s´en trouve considérablement réduite). Attention ! pour 4815 Danger! La lame doit toujours être recouverte par la presse (voir schéma ci-dessous). Presse Lame IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 31 En cas d‘utilisation de plus de 5 heures par jour, les travaux d‘entretien doivent être effectués plus souvent. = Points de graissage de la machine. No. 9000 625 No. 9800 933 No. 9001 828 IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 32 Vérifications de sécurité Sont en vigueur, les règlements de sécurité du pays où la machine est utilisée. Le fabricant recommande de faire effectuer un contrôle de sécurité tous les 5 ans, par un organisme autorisé. IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 33 L‘interrupteur principal est-il sur "I"? (A.) L‘interrupteur à clé est-il activé ? (B.) (tourner la clé sur la droite) Vérifier le fusible principal ! Déclenchement de la coupe. (cf page 19 et 20) IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 34 Incidents éventuels Déclenchement de la coupe impossible : • Si le carter avant est ouvert, le fermer. • Et s‘il est fermé, l‘ouvrir et le refermer à nouveau (vérification de la sécurité carter). IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 35 (A). Uniquement sur 4850 • La moteur presse est bloquée. Le disjoncteur (B) saute. Résoudre l‘incident; réenclencher le disjoncteur (B). Le disjoncteur de sécurité : A = Moteur lame B = Moteur presse IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 36 (B). (voir page 30). La coupe n‘est pas nette ou la lame se bloque dans la pile de papier : • Changer la lame (C) (voir pages 22 - 30). IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 37 "Service" Service service@krug-priester.com Plus d‘éclairage de la commande : • Le massicot est-il branché? (A) • L‘interrupteur principal est-il sur "I"? (B) • Réenclencher la sécurité (C). • Vérifier le fusible principal ! IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 38 Incidents éventuels Aucune des solutions proposées ici ne peut vous aider ? Contact : Service • www.krug-priester.com • service@krug-priester.com Service IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 39 • réf. 9000 625 Cartouche de graisse • réf. 9800 933 Pinceau • réf. 9001 828 Cale de taquage • réf. 9000 521 2 tablettes latérales • réf. 9000 528 Livré avec la machine IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 40 762* x 1053 x 1410 212** 4850 762* x 1053 x 1296 225*** * avec tablettes latérales 1349 mm ** avec tablettes latérales 4815 / 221 kg *** avec tablettes latérales 4850 / 234 kg IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 41 2006/42/EG et 2014/30/EG. Niveau sonore : il est de < 70 db (A), tel que défini par la norme EN 13023. Sous réserve de modifications techniques. IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 42 • Système de management de la qualité selon DIN EN ISO 9001 • Système de management de l’environnement selon DIN EN ISO 14001 • Système de management de l’énergie selon DIN EN ISO 50001 IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 43 BS EN ISO 13857; BS EN ISO 11204; BS EN 13023; BS EN ISO 13849-1 10.02.2022 Représentant autorisé pour la documentation technique Date Krug & Priester GmbH & Co. KG Simon-Schweitzer-Str. 34 D-72336 Balingen (Germany) Daniel Priester - Directeur général - IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...
- Page 44 Made in Germany Krug & Priester GmbH & Co. KG Simon-Schweitzer-Str. 34 D-72336 Balingen (Germany) www.krug-priester.com IDEAL 4815-4850 FR 9700207 9700150 08-2022 20240404zm...