Sony ZS-M50 Mode D'emploi page 145

Erläuterungen zum Serial Copy
Management System
Mit digitalen Audiogeräten wie CD-,
MD-, DAT-Geräten usw. können Sie
Tonträger mühelos und in hoher
Tonqualität kopieren, weil diese Geräte
die Tonsignale digital verarbeiten. Mit
dem Serial Copy Management System
können Sie nur jeweils eine einzige
Kopie einer digitalen Tonaufzeichnung
anfertigen, und zwar über eine Digital-
digital-Verbindung. Dies ist ein
Schutzmechanismus, denn
Musikaufnahmen können
urheberrechtlich geschützt sein.
Dieses System gilt bei diesem Player.
Über eine Digital-digital-
Verbindung können Sie nur eine
Kopie der ersten Generation*
erstellen.
Dies bedeutet:
1 Sie können eine Kopie eines bespielt
gekauften, digitalen Tonträgers, zum
Beispiel einer CD oder MD, anfertigen
(Kopie der ersten Generation), nicht
jedoch eine Kopie dieser Kopie.
2 Sie können eine Kopie einer digitalen
Tonquelle (digital aufgezeichneter,
analoger Tonträger, zum Beispiel
Schallplatte, Musikkassette etc.) oder
eines digitalen Satellitenprogramms
anfertigen, nicht jedoch eine Kopie
dieser Kopie.
Hinweis
Wenn ein digitales Signal als analoges Signal
(d. h. über eine Analog-analog-Verbindung)
aufgezeichnet wird, gelten keine
Einschränkungen.
* Eine Kopie der ersten Generation ist
definitionsgemäß eine Digitalaufnahme
eines Digitalsignals, die mit einem
digitalen Audiogerät über eine Digital-
digital-Verbindung angefertigt wird.
Während der Aufnahme erscheint
"DIGITAL REC" im Display dieses Players.
Weitere Informationen
69 DE