Idexx ProCyte Dx Guide Rapide page 2

Exécution de la procédure de rinçage mensuel
1. Dans l'écran Accueil de la IDEXX VetLab Station, appuyez
sur Instruments.
2. Appuyez sur l'onglet ProCyte Dx, puis sur Diagnostics
ProCyte Dx.
3. Appuyez sur Rinçage mensuel. La boîte de dialogue
Rinçage mensuel apparaît et le tiroir à échantillon de
l'analyseur ProCyte Dx s'ouvre.
4. Lisez le message et vérifiez que le temps nécessaire à la
procédure n'affectera pas votre planning du jour.
5. Si vous ne disposez pas de la solution Hydro-Clean
d'IDEXX, préparez une solution d'eau de Javel à 5 % en
mélangeant de l'eau de Javel inodore filtrée avec de l'eau
distillée/déminéralisée. Les volumes d'eau de Javel et
d'eau distillée/déminéralisée à utiliser dépendent de la
concentration de l'eau de Javel.
6. Distribuez 2 ml d'Hydro-Clean d'IDEXX (ou de la solution
d'eau de Javel à 5 %) dans un tube de 13 x 75 mm (non
traité, ou traité puis rincé), et insérez le tube dans le tiroir à
échantillon de l'analyseur.
7. Appuyez sur OK.
8. Appuyez sur le bouton Démarrage de l'analyseur
pour commencer la procédure de rinçage mensuel.
L'icône ProCyte Dx de l'écran Accueil s'affiche avec le
statut Occupé, et une barre de progression indique le
pourcentage de réalisation de la procédure.
Ajout d'un lot de contrôle qualité
1. Dans l'écran Accueil de la IDEXX VetLab Station, appuyez
sur Instruments.
2. Sélectionnez l'onglet ProCyte Dx.
3. Appuyez sur Contrôle qualité.
4. Appuyez sur Ajouter un lot CQ.
5. Si vous disposez d'un lecteur de code-barres, scannez
le code-barres de la notice d'utilisation du e-CHECK*
(XS). Dans le cas contraire, saisissez le code-barres dans
la zone de texte Saisissez un code-barres de contrôle
qualité, puis appuyez sur Suite.
6. Répétez l'étape 5 pour les cinq codes-barres restants. À
la fin de cette opération, les codes-barres apparaissent
dans la zone Codes-barres de contrôle qualité. Lorsqu'un
code-barres est saisi correctement, une coche verte
s'affiche à sa gauche. Lorsqu'un code-barres ne semble
pas valide (parce qu'il n'existe pas ou qu'il a expiré), une
croix rouge (X) s'affiche à sa gauche, et un message
d'erreur peut également apparaître.
7. Appuyez sur Suite. Le lot CQ s'affiche maintenant dans
l'écran Contrôle qualité.
© 2011 IDEXX Laboratories, Inc. Tous droits réservés. • 06-27410-00
* Vacutainer et Hemogard sont des marques déposées par Becton, Dickinson and Company. e-CHECK est une marque de fabrique de Sysmex Corporation. Clorox est une marque de
fabrique de The Clorox Company. ProCyte Dx, IDEXX VetLab, VetCollect, SmartLink, et IDEXX InterLink sont des marques de fabrique ou des marques déposées d'IDEXX Laboratories, Inc.
ou ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Réalisation d'un contrôle qualité
1. Dans l'écran Accueil de la IDEXX VetLab Station, appuyez
sur Instruments.
2. Sélectionnez l'onglet ProCyte Dx.
3. Appuyez sur Contrôle qualité.
4. Sélectionnez le lot CQ ProCyte Dx que vous souhaitez
utiliser, puis appuyez sur Exécuter CQ.
Remarque : Si aucun lot CQ valide n'est disponible,
ajoutez un nouveau lot CQ.
5. Laissez un flacon e-CHECK (XS) à température
ambiante (18°C à 25°C) pendant au moins 15 minutes.
La température du flacon ne doit pas dépasser la
température ambiante.
Remarque : Ne réchauffez pas le flacon dans vos mains.
6. Vérifiez que le bouchon est fermé correctement, puis
retournez doucement le flacon e-CHECK (XS) pour le
mélanger, jusqu'à ce que le culot de centrifugation situé
au fond du flacon soit totalement remis en suspension.
Remarque : N'utilisez pas d'agitateur ou de mélangeur
mécanique pour e-CHECK (XS).
7. Appuyez sur Suite. Le tiroir à échantillon du ProCyte Dx
s'ouvre.
8. Assurez-vous que l'adaptateur CQ est bien installé dans
le tiroir à échantillon.
9. Placez immédiatement le flacon e-CHECK (XS) dans
l'adaptateur pour tube.
10. Appuyez sur OK. L'écran Accueil de la IDEXX VetLab
Station apparaît.
11. Appuyez sur le bouton Démarrage de l'analyseur.
12. Si le flacon e-CHECK (XS) est resté à température
ambiante pendant moins d'une heure, remettez-le au
réfrigérateur.
Remarque : e-CHECK (XS) reste stable pendant 14 jours
après ouverture, à supposer qu'il ne soit pas laissé à
température ambiante pendant plus d'une heure lorsqu'il
est sorti du réfrigérateur.
Mise sous/hors tension de l'analyseur
Il est conseillé de mettre l'analyseur, l'UTI et la IDEXX VetLab
Station hors tension une fois par semaine.
Conseil : Mettez l'analyseur ProCyte Dx et l'UTI hors tension
à la fin de votre journée de travail avant que l'analyseur n'entre
en mode veille. Si vous avez l'intention de laisser l'analyseur
ProCyte Dx hors tension pendant plus de deux semaines,
éteignez-le en appuyant sur Arrêter pour expédition sur
l'écran Diagnostic ProCyte Dx.
Mettre l'analyseur hors tension
1. Dans l'écran Accueil de la IDEXX VetLab Station,
appuyez sur Instruments.
2. Sélectionnez l'onglet ProCyte Dx.
3. Appuyez sur Mise hors tension du ProCyte Dx. La
boîte de dialogue Mise hors tension du ProCyte Dx
s'affiche.
4. Appuyez sur OK. L'UTI se met hors tension
automatiquement.
5. Lorsque la procédure de Mise en veille est terminée et que
vous entendez l'alarme de l'analyseur, mettez ce dernier
hors tension à l'aide de l'interrupteur situé à droite
l'appareil.
6. Appuyez sur Mise hors tension dans l'écran Accueil de
la IDEXX VetLab Station.
Mettre l'analyseur sous tension
1. Assurez-vous que l'ordinateur de la IDEXX VetLab Station
est sous tension et que le moniteur à écran tactile affiche
l'écran Accueil. Au besoin, appuyez sur Accueil dans le
coin supérieur gauche de l'écran pour y accéder. L'icône
ProCyte Dx apparaît avec le statut Hors ligne (noir).
2. Mettez l'UTI sous tension en appuyant sur l'interrupteur
marche/arrêt situé sur la façade de l'ordinateur UTI.
3. Lorsque l'icône ProCyte Dx dans l'écran Accueil passe
du statut Hors ligne (noir) à Occupé (jaune), mettez
l'analyseur IDEXX ProCyte Dx sous tension à l'aide de
l'interrupteur situé à droite de l'appareil. Le ProCyte Dx
réalise un ensemble de procédures d'auto-contrôle (si
l'une de ces procédures échoue, un message d'alerte
s'affiche dans l'écran Accueil de la IDEXX VetLab Station).
Cette opération dure environ 8 minutes.
4. Si les procédures d'auto-contrôle réussissent, le statut
de l'icône ProCyte Dx de l'écran Accueil devient Prêt
(vert) et le voyant de l'analyseur ProCyte Dx passe au
vert (constant).
Changement du kit de réactifs/pack de
colorants
Pour des instructions détaillées sur le changement du kit
de réactifs ou du pack de colorants, consultez le Manuel
d'utilisation de l'analyseur d'hématologie IDEXX ProCyte Dx.
de