Page 1
TABLE DE CUISSON NOTICE D’EMPLOI ET D’INSTALLATION HOBS USER INSTRUCTIONS USINES DE ROSIÈRES - 30, rue Y. LACELLE - Rosières - 18400 - Lunery - France...
CONTENU Installation ................1.1 Encastrement ................Raccordement Electrique ............. 2.1 Raccordement au réseau électrique .......... 3. Avertissements généraux ............6 4. Induction ................... 5. Le choix des ustensiles ....
Page 3
>= 2 cm Table A 4 zone models / 3 zone models / Cooking Hob / Plaques chauffantes Modèle 4 zones /? ????? ? Modèle 3 zones /? ????? ? ???? ??? ? ????? ? ??????? ???? ? ????? ? ??????? 4 INDUCTION 3 INDUCTION Cooking zones / Zones de cuisson...
Page 4
4 zone models 3 zone models Modèle 4 zones Modèle 3 zones ? ????? ? ???? ? ????? ? ??????? Schematic diagram of the control panel / Schéma de la zone de commande / ? ??? ? ?????? ?????????? : 4 zone models 3 zone models Modèle 4 zones...
1. INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR LA MISE EN PLACE FONCTIONNELLE DES APPAREILS MÉNAGERS DANS LEUR ENVIRONNEMENT EST UNE OPÉRATION DÉLICATE QUI, SI ELLE N'EST PAS CORRECTEMENT EFFECTUÉE, PEUT AVOIR DE GRAVES CONSÉQUENCES SUR LA SÉCURITÉ DES CONSOMMATEURS. DANS CES CONDITIONS, IL EST IMPÉRATIF DE CONFIER CETTE TÂCHE À UN PROFESSIONNEL QUI LA RÉALISERA CONFORMÉMENT AUX NORMES TECHNIQUES EN VIGUEUR.
Avertissement: cet appareil est conforme • Utiliser toujours des ustensiles de cuisine de bonne qualité ceci aux normes de sécurité et aux règlements en avec des bases parfaitement plates et épaisses : permettra d'éviter les points chauds qui font coller les aliments. vigueur sur la compatibilité...
Page 7
Fonction Booster - Appuyez sur la touche “ ”, l'indicateur de niveau de puissance affiche " “. - Si la minuteur est réglé, mais n'est actif sur aucune zone, il ne servira que deminuteur. Note: 1. Lorsque leminuteur est sur 0 minutes, il est annulé. Avertissement: 2.
- Si la touche "+" ou "-" est manipulée au cours de l'exécution d'un Enregistrement cycle de cuisson enregistré sur la zone correspondante, le cycle - Sélectionnez la zone de cuisson en appuyant sur la touche "+" de cuisson enregistré est abandonné et une gestion normale est ou "-", l'indicateur de niveau de puissance de cette zone clignote.
La table s'arrête automatiquement 5. ASSISTANCE TECHNIQUE • Les zones de cuisson s'arrêtent automatiquement si on les laisse Avant d'appeler le Service d'Assistance Technique : Si la table de allumées pendant trop longtemps. Reportez-vous à la table C. cuisson ne fonctionne pas, nous vous conseillons de : - vérifier que la fiche soit bien introduite dans la prise de courant;...
1. INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER INSTALLING A DOMESTIC APPLIANCE CAN BE A COMPLICATED OPERATION WHICH, IF NOT CARRIED OUT CORRECTLY, CAN SERIOUSLY AFFECT CONSUMER SAFETY. IT IS FOR THIS REASON THAT THE TASK SHOULD BE UNDERTAKEN BY A PROFESSIONALLY QUALIFIED PERSON WHO WILL CARRY IT OUT IN ACCORDANCE WITH THE TECHNICAL REGULATIONS IN FORCE.
Warning: this appliance complies with current • Always use good quality cookware with perfectly flat and safety regulations and electromagnetic using this type of cookware will prevent hot spots thick bases : compatibility regulations. Nevertheless, that cause food to stick. Thick metal pots and pans will provide people with a pacemaker should not use this an even distribution of heat.
Page 12
Boost function Press the“ " key, the power level indicator showing " " - If the timer is set but not active on any zone, it will work simply as timer countdown. Note: Warning: 1.Whenthetimeris0minute,thetimeriscancelled. 1. The boost function only operates for 5 minutes, after which 2.Whentimeelapses, the relevant cooking zone is switched off.
- If during the execution of a recorded cooking cycle on the Recording corresponding zone “+” or “-” key, the recorded cooking cycle is Select the desired cooking zone by pressing the "+" or "-" key, aborted and normal managing is restored. Anyway the stored with the power level indicator of that zone flashing, cooking cycle is kept inmemory.
The hob stops automatically 8. AFTERCARE • The cooking zones stop automatically if they are left on for too long. Refer to Table C. Before calling out a Service Engineer please check the following: — that the plug is correctly inserted and fused; Frequency of on/off operations for cooking zones If the fault cannot be identified: •...
Page 15
Le constructeur décline toute responsabilité concernant d’éventuelles inexacitudes imputables à des erreurs d’impression ou de transcription contenue dans cette notice. Le constructeur se réserve le droit de modifier les produits en cas de nécessité, même dans l’intérêt de l’utilisation, sans causer de préjudices aux caractéristiques de fonctionnement de sécurité...