Page 1
TABLES DE CUISSON NOTICE D’EMPLOI ET D’INSTALLATION HOBS INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION REZ377 - SA DES USINES DE ROSIERES LUNERY USINES DE ROSIÈRES 18400...
Page 2
Par l'apposition du logo CE sur ce produit, nous déclarons, sur notre propre responsabilité, que ce produit répond à toutes les normes de sécurité, de santé et d'environnement requises par la législation européenne. LoUgd[fo Wf W`fdWf[W` AVERTISSEMENT: L'appareil et les parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation.
Page 3
LoUgd[fo Wf W`fdWf[W` Tout liquide doivent être enlevé du couvercle avant ouverture. Il est recommandé de laisser refroidir la table de cuisson avant de refermer le couvercle. Après utilisation, éteignez le foyer via le control de la table and ne posez rien sur le détecteur de casseroles. l'appareil n'est pas destiné...
Page 4
Plaque signalétique (située sous le caisson inférieur de la table) MODELE REZ377 Foyers de cuisson 3 INDUCTIONS (3 Boosters) 220-240V~ 50/60Hz Alimentation électrique...
Page 5
INSTALLATION La mise en place fonctionnelle des appareils ménagers dans leur environnement est une opération délicate qui, si elle n'est pas correctement effectuée, peut avoir de graves conséquences sur la sécurité des consommateurs. Dans ces conditions, il est impératif de confier cette tâche à...
Page 6
• Veiller à ce que le fond des récipients soit sec: lors du rem- INDUCTION plissage du récipient ou lorsqu’on utilise une casserole sortant du réfrigérateur, par exemple, s’assurer que l’ustensile est bien sec, cette précaution évitera toute salissure sur le plan de cuisson. •...
Page 7
La puissance maximale des zones de cuisson est la suivante - appuyez alors sur la touche de minuteur « + » ou « - », Zone de REZ377 chauffe MehcWb Beeij 1200 1500...
Page 8
Cuissons trop lentes. ENTRETIEN DE LA SURFACE • Utilisation de récipients non adaptés. N’utiliser que des ustensiles avec fond plat et d’un diamètre au moins égal au foyer. • Il est important lors du nettoyage de la surface vitrocéramique de la table, d’attendre le refroidissement complet de cette dernière. Petites rayures ou éraflures sur la surface vitrée de la table.
Page 9
By placing the CE mark on this product, we are confirming compliance to all relevant European safety, health and environmental requirements which are applicable in legislation for this product. LSXWfk KW_[`V[`Y S`V GS[`fW`S`UW= WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use.
Page 10
LSXWfk KW_[`V[`Y S`V GS[`fW`S`UW= After use, switch off the hob element by its control. Do not rely on the pan detector. This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote - control system. The means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.
Page 11
We recommend you keep the instructions for installation and use for later reference, and before installing the hob, note its serial number below in case you need to get help from the after sales service. Identification plate (located under the hob's bottom casing) REZ377 3 INDUCTION 220-240V~ 50/60Hz 400V~ 50/60Hz...
Page 12
INSTALLATION Installing a domestic appliance can be a complicated operation which if not carried out correctly, can seriously affect consumer safety. It is for this reason that the task should be undertaken by a professionally qualified person who will carry it out in accordance with the technical regulations in force.
Page 13
• Ensure that the base of the pot or pan is dry : when filling INDUCTION pans with liquid or using one that has been stored in the refrigerator, ensure that the base of the pan is completely dry before placing it on the hob. This will help to avoid staining the hob. •...
Page 14
Note: It is recommended that the cooker hood suction is switched on few minutes prior to cooking and switched off few minutes after terminating cooking. The maximum power of cooking zones is as follows: REZ377 Heating then press the " + " or " - " timer key. MehcWb Beeij...
Page 15
Foods cook slowly. CLEANING AND MAINTENANCE • Improper cookware being used. Pan bases should be flat, fairly heavy-weight and the same diameter as the heat zone selected. • Before carrying out any maintenance work on the hob, allow it to cool down. Tiny scratches (may appear as cracks or abrasions) on the •...