Table des Matières
Publicité
CANETTE
A. RETIRER LA CANETTE
1. Déplacez le loquet d'ouverture du couvercle de
la canette vers la droite et retirez le couvercle
de la canette.
2. Sortez la canette de son compartiment en la
soulevant.
B. MISE EN PLACE DE LA BOBINE SUR
LA TIGE À BOBINE
1. Relevez le côté gauche de la pointe du bobinoir
et placez la bobine de fi l sur le bobinoir pour le
fi l se déroule sur le devant de la bobine.
2. Placez le capuchon de la bobine sur la tige à
bobine et poussez-le le plus loin possible.
a. Choisissez la direction dans laquelle vous
placez le capuchon en fonction de la taille de la
bobine.
b. Placez le petit capuchon de bobine sur
la machine quand vous utilisez une bobine
à fi ls croisés. Laissez un petit espace entre
le capuchon et la bobine conformément à
l'illustration.
C. BOBINAGE DE LA CANETTE
1. Tenez le fi l à deux mains et faites-le
passer sous le guide de l'ouverture avant.
2. Amenez le fi l vers l'arrière de la machine
et faites-le passer par le guide-fi l de gauche à
droite.
3. Amenez le fi l vers la droite puis enfi lez-le
dans le guide-fi l par l'arrière. Passez le fi l sous
le disque de tension dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
4. Insérez le fi l dans le petit trou de la
canette puis placez la canette sur la broche du
bobinoir. Poussez la canette vers la droite pour
enclencher le bobinage. Le mode de bobinage
de la canette s'affi che sur l'écran LCD.
5. Gardez le bout du fi l et mettez la machine
en marche en appuyant sur la touche marche/
arrêt ou en pressant sur la pédale.
6. Après que la canette a tourné plusieurs
fois, arrêtez la machine en appuyant sur la
touche marche/arrêt ou en pressant sur la
pédale. Coupez le fi l près du trou.
7. Mettre la machine de nouveau en marche.
8. L'enroulement du fi l de cannette s'arrêtera
automatiquement quand la canette est pleine.
(Relâchez la pédale.)
9. Poussez la bobine et la broche vers la
gauche.
10. Retirez la canette de la broche et coupez
le fi l.
AJUSTE DE LA CANILLA
A. CÓMO SACAR LA CANILLA
1. Mueva el seguro de la cubierta de la canilla
hacia la derecha y quite la cubierta.
2. Saque la canilla de la máquina tirando hacia
arriba.
B. COLOCACIÓN DEL CARRETE DE HILO
EN EL PORTACARRETES
1. Jale el extremo del carrete y colóquelo en
el poste del carrete de modo que el hilo se
desenrolle desde el frente del carrete.
2. Coloque el tope del carrete sobre el
portacarretes hasta el máximo.
a: Invierta la dirección del tope del carrete
según el tamaño del carrete.
b: Utilice un tope de carrete pequeño cuando
use hilo ovillado en cruz. Deje una pequeña
apertura entre el tope y el carrete, tal como se
muestra en la ilustración.
C. DEVANADO DE LA CANILLA
1. Sujete el hilo con las dos manos y engánchelo
por debajo de la guía desde la parte delantera.
2. Traiga el hilo hacia la parte trasera de la
máquina y páselo por la guía del hilo de
izquierda a derecha.
3. Traiga el hilo hacia la derecha y páselo
a través de la guía del hilo desde la parte
trasera. Pase el hilo bajo el disco de tensión en
dirección contraria a las agujas del reloj.
4. Inserte el hilo a través del agujero de la canilla
y coloque la canilla en el eje del devanador de
ésta. Presiónela hacia la derecha para anclar
el devanador de la canilla. La pantalla LCD
indicará que se encuentra en el modo para
devanar la canilla.
5. Sostenga el extremo del hilo y ponga en
marcha la máquina presionando el botón paro
/ inicio o presionando el pedal.
6. Después de que la bobina devana unas
vueltas, pare la máquina presionando el botón
paro / inicio o liberando el pedal. Corte el hilo
cerca del orifi cio.
7. Ponga de nuevo la máquina en marcha.
8. El devanado de la bobina se detendrá
automáticamente cuando la bobina esté llena
(libere el pedal).
9. Presione la canilla y el eje hacia la izquierda.
10. Saque la canilla del eje y corte el hilo.
29
Publicité
Table des Matières
