Dometic 10 Série Guide Rapide
Masquer les pouces Voir aussi pour 10 Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
REFRIGERATION
RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RCS10.5S,
RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S,
Compressor refrigerator
EN
Short operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Kompressor-Kühlschrank
DE
Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . 11
Réfrigérateur à compresseur
FR
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nevera de compresor
ES
Guía rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Frigorífico com compressor
PT
Manual do utilizador resumido. . . . . . . . . .35
Frigorifero a compressore
IT
Manuale dell'utente breve . . . . . . . . . . . . .43
Compressorkoelkast
NL
Korte gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . 51
Kompressorkøleskab
DA
Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Kylskåp med kompressor
SV
Kortfattad användarhandbok . . . . . . . . . . .66
10-SERIES
RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT
Kompressorkjøleskap
NO
Hurtigveiledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kompressorijääkaappi
FI
Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Компрессорный холодильник
RU
Краткая инструкция по эксплуатации. . . . 90
Lodówka sprężarkowa
PL
Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . 98
Kompresorová chladnička
SK
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Kompresorová chladnička
CS
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Kompresszoros hűtőszekrény
HU
Rövid használati útmutató . . . . . . . . . . . . 122
Kompresorski hladilnik
SL
Kratek priročnik za uporabo. . . . . . . . . . . 130
Συμπιεστής ψυγείου
EL
Σύντομος οδηγός . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic 10 Série

  • Page 1 REFRIGERATION 10-SERIES RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT Compressor refrigerator Kompressorkjøleskap Short operating manual....3 Hurtigveiledning.
  • Page 19: Consignes De Sécurité

    Le présent manuel du produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site dometic.com. Vous trouverez le manuel d’utilisation détaillé ainsi que des informations sur les caractéristiques techniques en ligne, sous...
  • Page 20 Consignes de sécurité RC(S)(L)(D)10 • Si le câble de raccordement du réfrigérateur est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une per- sonne de qualification similaire, afin d’éviter tout danger. • Veillez à ne pas coincer ni endommager le cordon d’alimentation lors de la mise en place du réfrigérateur.
  • Page 21 RC(S)(L)(D)10 Consignes de sécurité ATTENTION ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraî- ner des blessures légères ou de gravité modérée. Risque pour la santé • Pour éviter tout risque dû à l’instabilité du réfrigérateur, celui-ci doit être fixé conformément aux instructions d’installation. •...
  • Page 22: Utilisation Sécurisée Du Produit

    Consignes de sécurité RC(S)(L)(D)10 Utilisation sécurisée du produit ATTENTION ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraî- ner des blessures légères ou de gravité modérée. Risque pour la santé • Veillez à ne déposer dans le réfrigérateur que des objets ou des ali- ments qui peuvent être refroidis à...
  • Page 23 RC(S)(L)(D)10 Consignes de sécurité • Si le réfrigérateur dispose d’une double porte et qu’elle n’est pas ver- rouillée correctement du côté opposé, appuyez de ce côté en haut et en bas jusqu’à ce qu’elle se verrouille. • N’exploitez aucun appareil électrique à l’intérieur du réfrigérateur, sauf si le fabricant le recommande.
  • Page 24: Consignes De Sécurité En Mode D'alimentation Cc

    • de modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant • d’usages différents de ceux décrits dans ce manuel Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit.
  • Page 25: Utilisation De L'appareil

    Garantie La période de garantie légale s’applique. Si le produit est défectueux, veuillez contacter votre revendeur ou la filiale locale du fabricant (voir dometic.com/dealer). Pour toutes réparations ou autres prestations de garantie, veuillez joindre au produit les documents suivants : •...
  • Page 26: Mise Au Rebut

    Mise au rebut RC(S)(L)(D)10 Mise au rebut AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie • Le fluide frigorigène est hautement inflammable. N’ouvrez pas le cir- cuit frigorifique. • L’isolation de l’appareil comporte un gaz isolant (voir la plaque signalétique). N’endommagez pas l’isolation. ➤ Dans la mesure du possible, veuillez éliminer les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à...

Table des Matières