Publicité
Système de transmission de la parole
Cette notice s'adresse aux utilisateurs sans connaissances techniques particulières. Veuillez lire la présente notice avec attention avant
le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
1-Possibilités d'utilisation
L'émetteur ATS-22T constitue avec un ou plusieurs récepteurs ATS-22R un système digital sans fil mobile pour la transmission de la
parole, p.ex. pour des visites guidées de groupes, conférences multilingues ou des transmissions de commande radio. 16 canaux dans
la plage 863–865MHz sont disponibles pour la transmission sans fil, 4 canaux au plus peuvent être utilisés simultanément sans
interférences mutuelles. La portée de transmission dépend de la configuration des lieux et peut aller jusqu'à 70m.
2-Conseils importants d'utilisation
Les appareils répondent à toutes les directives nécessaires de l'Union européenne et portent donc le symbole .
•
Les appareils ne sont conçus que pour une utilisation en intérieur. Protégez-les de tout type de projections d'eau, des éclaboussures,
d'une humidité élevée de l'air et de la chaleur (plage de température de fonctionnement autorisée : 0–40°C).
•
Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultants si les appareils sont utilisés dans un but
autre que celui pour lequel ils ont été conçus, s'ils ne sont pas correctement branchés ou utilisés ou s'ils ne sont pas réparés par une
personne habilitée ; de même, la garantie deviendrait caduque.
3-Fonctionnement
3.1 Recharger l'accumulateur
Pour une utilisation mobile, les appareils sont équipés d'un accumulateur lithium. Avec un accumulateur à pleine charge, le récepteur
peut fonctionner pendant 15 heures environ, l'émetteur 12 heures environ. Pour des utilisations plus longues ou si le symbole clignote
sur l'affichage, il faut recharger l'accumulateur. Les sacoches de transport ATS-12CB et ATS-35CB sont bien adaptées pour recharger
l'accumulateur, elles sont dotées d'une section de charge. Pour la charge, les appareils disposent également d'un port micro USB (8).
Ce port peut être utilisé pour relier un bloc secteur avec fiche micro USB ou pour relier le port USB d'un ordinateur via un cordon USB
correspondant. Dès que le processus de charge démarre, l'émetteur/le récepteur s'éteint, on peut cependant contrôler la charge via
l'affichage pour l'état de charge . La durée de charge est de 6 heures environ.
3.2 Branchement du microphone, de l'écouteur et d'un appareil audio
1) L'orateur reçoit l'émetteur (boîtier blanc). Reliez le combiné micro/écouteur livré à la prise / (3) de l'émetteur. Fixez le micro via sa
pince sur un vêtement (par exemple cravate, revers de veste) et, si besoin, positionnez l'écouteur sur l'oreillette pour la fonction
interphone.
2) L'émetteur peut être également utilisé pour transmettre des signaux audio venant, p.ex., d'un lecteur CD/MP3 ou d'une radio.
L'appareil audio se branche à la prise jack 3,5 du microphone. Si seul le signal de l'appareil audio doit être transmis, mettez le sélecteur
du microphone sur la position «MUTE». En position «MIC», le signal micro et le signal de l'appareil audio sont transmis.
3) Tous les auditeurs reçoivent respectivement un récepteur (boîtier noir). Reliez l'écouteur livré à la prise (3) du récepteur et
positionnez-le sur une oreille.
4-Utilisation
Pour allumer ou éteindre, maintenez la touche (6) enfoncée pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'affichage (5) s'allume ou s'éteigne.
4.1 Réglage du canal de transmission
1) Allumez tout d'abord uniquement le récepteur. Tant qu'aucun signal n'est reçu, l'affichage clignote. Si aucun signal n'est reçu pendant
20 minutes, le récepteur s'éteint automatiquement pour économiser l'accumulateur.
2) Sur le récepteur, réglez un canal de transmission libre : Maintenez les touches + et − (7) enfoncées pendant 2 secondes pour que sur
l'affichage, le symbole s'éteigne et seules les lettres CH et le symbole clignotent. Vous pouvez régler le canal avec la touche + ou −.
Pour confirmer le réglage, appuyez sur la touche ou attendez 5 secondes : le symbole apparaît, toutes les affichages clignotent.
L'affichage doit clignoter tout le temps : s'il ne clignote plus, des interférences ou signaux d'autres émetteurs sont reçus. Sélectionnez
alors un autre canal.
Publicité
