Table des Matières
Publicité
ATENŢIE - MĂSURI DE PRECAUŢIE
!
Aten∑ie:
acest simbol indic™ m™suri de precau∑ie necesare pentru a evita producerea de
!
Aten∑ie:
acest simbol indic™ m™suri de precau∑ie necesare pentru a evita producerea de
pagube utilizatorului
pagube utilizatorului
• Nu utiliza∑i acest produs ¶n scopuri diferite de cele
• Nu utiliza∑i acest produs ¶n scopuri diferite de cele
prezentate ¶n acest manual.
• Dup™ ce a∑i despachetat produsul, verifica∑i
prezentate ¶n acest manual.
• Dup™ ce a∑i de spachetat produsul, verifica∑i
integritatea acestuia: dac™ ave∑i dubii, adresa∑i-v™
integritatea acestuia: dac™ ave∑i dubii, adresa∑i-v™
imediat unei persoane calificate din punct de
imediat unei persoane calificate din punct de
vedere profesional sau unui dealer autorizat
vedere profesional sau unui dealer autorizat
Vortice. Nu l™sa∑i p™r∑i ale ambalajului la ¶ndem<na
Vortice. Nu l™sa∑i p™r∑i ale ambalajului la ¶ndem<na
copiilor sau a persoanelor cu handicap.
copiilor sau a persoanelor cu handicap.
• Dac™ hot™r<∑i s™ elimina∑i definitiv aparatul, stinge∑i
• Dac™ hot™r<∑i s™ elimina∑i definitiv aparatul, stinge∑i
de la ¶ntrerup™tor `i deconecta∑i-l de la re∑eaua
de la ¶ntrerup™tor `i deconecta∑i-l de la re∑eaua
electric™.
electric™.
• Pune∑i aparatul ¶ntr-un loc sigur, astfel ¶nc<t s™ nu
• Pune∑i aparatul ¶ntr-un loc sigur, astfel ¶nc<t s™ nu
fie la ¶ndem<na copiilor sau a persoanelor cu
fie la ¶ndem<na copiilor sau a persoanelor cu
handicap, ¶n momentul ¶n care hot™r<∑i s™ ¶l
handicap, ¶n momentul ¶n care hot™r<∑i s™ ¶l
deconecta∑i de la re∑eaua electric™ ≥i s™ nu ¶l mai
deconecta∑i de la re∑eaua electric™ ≥i s™ nu ¶l mai
folosi∑i.
• Nu utiliza∑i aparatul ¶n medii ce con∑in substan∑e
folosi∑i.
• Nu utiliza∑i aparatul ¶n medii ce con∑in substan∑e
poten∑ial explozive sau pentru evacuarea
poten∑ial explozive sau pentru evacuarea
!
M™suri de precau∑ie:
!
M™suri de precau∑ie:
• Nu aduce∑i nici un fel de modificare produsului.
• Verificaţi periodic integritatea aparatului. În cazul
unor defecţiuni, nu utilizaţi aparatul şi contactaţi
• Nu aduce∑i nici un fel de modificare produsului.
imediat un dealer autorizat Vortice.
• Verificaţi periodic integritatea aparatului. În cazul
• În cazul unei funcţionări defectuoase şi/sau a unei
unor defecţiuni, nu utilizaţi aparatul şi contactaţi
defectări a aparatului, adresaţi-vă imediat unui
imediat un dealer autorizat Vortice.
dealer autorizat Vortice şi cereţi, pentru eventualele
• În cazul unei funcţionări defectuoase şi/sau a unei
reparaţii, folosirea pieselor de schimb Vortice
defectări a aparatului, adresaţi-vă imediat unui
originale.
dealer autorizat Vortice şi cereţi, pentru eventualele
• Dacă aparatul cade sau primeşte lovituri puternice,
reparaţii, folosirea pieselor de schimb Vortice
rugaţi să fie verificat imediat de un dealer autorizat
originale.
Vortice.
• Dacă aparatul cade sau primeşte lovituri puternice,
• Instalarea aparatului trebuie s™ fie efectuat™ de
rugaţi să fie verificat imediat de un dealer autorizat
c™tre personal calificat din punct de vedere
Vortice.
profesional.
• Instala∑ia electric™ la care e conectat produsul
• Instalarea aparatului trebuie s™ fie efectuat™ de
trebuie s™ fie conform™ cu normele ¶n vigoare.
c™tre personal calificat din punct de vedere
• Aparatul are nevoie de o instala∑ie de
profesional.
¶mp™m<ntare, dup™ cum prev™d normele ¶n
• Instala∑ia electric™ la care e conectat produsul
vigoare referitoare la siguran∑a electric™. on caz c™
trebuie s™ fie conform™ cu normele ¶n vigoare.
• Aparatul are nevoie de o instala∑ie de
ave∑i dubii, solicita∑i un control am™nun∑it din
partea personalului calificat profesional.
¶mp™m<ntare, dup™ cum prev™d normele ¶n
• Conecta∑i aparatul la re∑eaua de alimentare doar
vigoare referitoare la siguran∑a electric™. on caz c™
dac™ puterea instala∑iei este adecvat™ pentru
ave∑i dubii, solicita∑i un control am™nun∑it din
puterea sa maxim™. on caz contrar, adresa∑i-v™
partea personalului calificat profesional.
imediat personalului calificat din punct de vedere
• Conecta∑i aparatul la re∑eaua de alimentare doar
profesional.
dac™ puterea instala∑iei este adecvat™ pentru
• Pentru instalare trebuie s™ fie prev™zut un
puterea sa maxim™. on caz contrar, adresa∑i-v™
¶ntrerup™tor omnipolar magnetotermic cu o
imediat personalului calificat din punct de vedere
distan∑™ de deschidere a contactelor de cel pu∑in 3
profesional.
mm.
• Pentru instalare trebuie s™ fie prev™zut un
• Fiind ventilatoarele omologate pentru o
¶ntrerup™tor omnipolar magnetotermic cu o
func∑ionare maxim™ de 120 minute la o
distan∑™ de deschidere a contactelor de cel pu∑in 3
temperatur™ de 400°C, pentru instalare trebuie
mm.
s™ se utilizeze cabluri de alimentare adecvate
• Fiind ventilatoarele omologate pentru o
pentru tipul de utilizare dorit.
func∑ionare maxim™ de 120 minute la o
temperatur™ de 400°C, pentru instalare trebuie
• Ventilatorul, ca toate ma`inile ¶n mi`care, poate
s™ se utilizeze cabluri de alimentare adecvate
produce vibra∑ii. Pentru a evita ca acestea s™ se
pentru tipul de utilizare dorit.
transmit™ structurii cl™dirii, fixa∑i ventilatorul cu
sisteme antivibra∑ii (fig. 8).
16
substan∑elor acide sau corozive.
• Cur™∑area interiorului aparatului trebuie s™ fie
substan∑elor acide sau corozive.
• Cur™∑area interiorului aparatului trebuie s™ fie
efectuat™ doar de c™tre personal calificat din punct
efectuat™ doar de c™tre personal calificat din punct
de vedere profesional.
de vedere profesional.
• Dac™ aparatul este montat la o ¶n™l∑ime mai mic™
• Dac™ aparatul este montat la o ¶n™l∑ime mai mic™
de 2,5 metri de la podea, e obligatorie protejarea
de 2,5 metri de la podea, e obligatorie protejarea
suplimentar™ a p™r∑ilor ¶n mi`care cu gr™tarul
suplimentar™ a p™r∑ilor ¶n mi`care cu gr™tarul
corespunz™tor de protec∑ie (fig. 6).
corespunz™tor de protec∑ie (fig. 6).
• •n cazul ¶n care produsele TRT 50 ED 4P, TRM 70
• •n cazul ¶n care produsele TRT 50 ED 4P, TRM 70
ED 4P, TRT 70 ED 4P, TRT 70 ED 6P, TRT 100
ED 4P, TRT 70 ED 4P, TRT 70 ED 6P, TRT 100
ED 4P, TRT 100 ED 6P, TRT 100 ED 8P, TRT 150
ED 4P, TRT 100 ED 6P, TRT 100 ED 8P, TRT 150
ED 6P, TRT 150 ED 8P sunt instalate ¶n
ED 6P, TRT 150 ED 8P sunt instalate ¶n
apropierea unor locuin∑e sau a unor locuri de
apropierea unor locuin∑e sau a unor locuri de
munc™, va fi necesar s™ fie prev™zute, ¶n timpul
munc™, va fi necesar s™ fie prev™zute, ¶n timpul
instal™rii, dispozitive adecvate de reducere a
instal™rii, dispozitive adecvate de reducere a
intensit™∑ii acustice sau s™ se recurg™ la mijloace
intensit™∑ii acustice sau s™ se recurg™ la mijloace
adecvate de protec∑ie personal™.
adecvate de protec∑ie personal™.
acest simbol indic™ m™suri de precau∑ie necesare pentru a evita
defectarea produsului
acest simbol indic™ m™suri de precau∑ie necesare pentru a evita
• Nu acoperi∑i `i nu astupa∑i cele dou™ gr™tare de
defectarea produsului
aspira∑ie `i de evacuare ale aparatului.
• Stinge∑i ¶ntrerup™torul general al instala∑iei: a) c<nd
• Ventilatorul, ca toate ma`inile ¶n mi`care, poate
observa∑i o anomalie ¶n func∑ionare; b) c<nd
produce vibra∑ii. Pentru a evita ca acestea s™ se
hot™r<∑i s™ efectua∑i o opera∑iune de cur™∑are la
transmit™ structurii cl™dirii, fixa∑i ventilatorul cu
exterior; c) c<nd hot™r<∑i s™ nu utiliza∑i aparatul pe
sisteme antivibra∑ii (fig. 8).
perioade mai scurte sau mai lungi.
• Nu acoperi∑i `i nu astupa∑i cele dou™ gr™tare de
aspira∑ie `i de evacuare ale aparatului.
N.B.
• Stinge∑i ¶ntrerup™torul general al instala∑iei: a) c<nd
Ventilatoarele monofazice sunt echipate cu
observa∑i o anomalie ¶n func∑ionare; b) c<nd
condensator, dar acesta nu e conectat la motor.
hot™r<∑i s™ efectua∑i o opera∑iune de cur™∑are la
Condensatorul trebuie montat departe de
exterior; c) c<nd hot™r<∑i s™ nu utiliza∑i aparatul pe
ventilator, deoarece s-ar putea defecta din cauza
perioade mai scurte sau mai lungi.
temperaturii ridicate pe care o poate atinge
extractorul de fum (400°C).
N.B.
Condensatorul trebuie conectat ¶n momentul
Ventilatoarele monofazice sunt echipate cu
instal™rii, urm<nd schema din fig. 12.
Regulatoarele cu invertor pot fi utilizate numai dacă pro-
condensator, dar acesta nu e conectat la motor.
dusele trebuie să extragă aer la o temperatură nu mai
Condensatorul trebuie montat departe de
Utilizarea produselor în combinaţie cu
mare de 90°C; prin urmare, nu pot fi folosite pentru apli-
ventil ator , deoarece s-ar putea defecta din cauza
regulatoare sau comutatoare de viteză nu este
caţii la 400°C/2h.
temperaturii ridicate pe care o poate atinge
permisă pentru ţările care au adoptat
În aplicaţii cu temperatura aerului aspirat nu mai mare de
extractorul de fum (400°C).
Regulamentul European nr. 327/2011/UE.
90°C, dacă doriţi să reglaţi ventilatoarele prin intermediul
Condensatorul trebuie conectat ¶n momentul
comenzilor cu invertor, este obligatoriu să folosiţi produ-
instal™rii, urm<nd schema din fig. 12.
sele din seria IRET INVERTER.
Conexiunea la invertor trebuie să fie executată pe viteza
ACCESORII PENTRU APLICA∂II 400°C/2h
maximă, aşa cum se arată în fig. 13.
• Suport de baz™
• Gr™tar de protec∑ie
EMISII SONORE
MODEL
Aten∑ie! La produsele utilizate ca aspiratoare de
fum cald 400°C/2h nu trebuie nu trebuie s™ fie
aplicate ajutaje de aspira∑ie TR-B `i obloane
TRM - TRT 10 ED 4P
ac∑ionate de gravita∑ie TR-S `i nu trebuie s™ fie
TRM - TRT 15 ED 4P
conectate la comutatoare de vitez™ TR-CVT `i la
TRM - TRT 20 ED 4P
variatoare de tensiune IRM/IRT (pag. 29).
TRM - TRT 30 ED 4P
TRM - TRT 50 ED 4P
ACCESORII PENTRU APLICA∂II NON 400°C/2h
TRM - TRT 70 ED 4P
• Oblon ac∑ionat de gravita∑ie
TRT 70 ED 6P
• Ajutaj de aspira∑ie
TRT 100 ED 4P
• Comutator pentru vitez™
• Variator de tensiune
TRT 100 ED 6P
TRT 100 ED 8P
TRT 150 ED 6P
TRT 150 ED 8P
ROMÂNĂ
EMISII SONORE
Lp dB(A) 3 m
56
58,5
59
67
72,5
77
74
84
77
71
80
74
Publicité
Table des Matières
