Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
A INHALT DER VERPACKUNG
1)
Ein Paar von kompletten Gelenken mit Schienen, die rechts und links eingesetzt werden können und mit einem Extensionsanschlag 0° (blau) und
einem Flexionsanschlag 20° (blau) ausgestattet sind.
2)
Eine Tüte mit :
2 Extensionsanschläge 6° (beige)
2 Extensionsanschläge 10° (grün)
2 Extensionsanschläge 15° (schwarz)
2 Extensionsanschläge 20° (gelb)
2 Extensionsanschläge 30° (rot)
2 Extensionsanschläge 40° (rotbraun)
B AUSWECHSEL EINES EXTENSIONSANSCHLAGS
1) Die Schraube A herausdrehen und entnehmen
2) Den auszuwechselnden Extensionsanschlag entnehmen
3) und mit den geeigneten Extensionsanschlag ersetzen
4) Die Schraube A hereindrehen.
C AUSWECHSEL EINES FLEXIONSANSCHLAGS
1) Die Schraube B herausdrehen und entnehmen
2) Den auszuwechselnden Flexionsanschlag entnehmen
3) und mit den geeigneten Flexionsanschlag ersetzen
4) Die Schraube B hereindrehen.
D ERWÄRMUNG DER SCHIENEN VOR DER FORMUNG
1) Trick : Für einen richtigen Aufbau der Schienen bei der Herstellung der Orthese empfehlen wir die Verwendung unseres Formung-Kit 6C96.
2) Erwärmung im Ofen : Den Ofen bei 140°C einstellen und die Schienen während 20 Minuten erwärmen. Vor der Erwärmung der Schienen müssen die
Metallschrauben unbedingt entnommen werden, denn sie können den Kunststoff beschädigen.
3) Erwärmung mit einem Heißluftgerät : 150°C nicht überschreiten.
VORSICHT : Bei Veränderung der Materialfarbe, die Erwärmung sofort aufhören.
E KÜHLUNG
Auf jeden Fall ist es empfohlen, die Schienen auf dem Gipsmodell kühlen zu lassen, ohne die Kühlung mit Druckluft zu beschleunigen.
F SCHNEIDEN—BOHREN
Die Vorbereitung der Schienen (zu der richtigen Länge schneiden, bohren) kann nur gestartet werden, wenn die Schienen völlig gekühlt sind.
G ZUBEHÖRE
1) PROTEORs Formung-Kit 6C96 : Dieser Kit ermöglicht es, das Richten beim Formen leicht und genau durchzuführen.
2) Feststellung 6C97 : Für eine leichte und wirksame Verriegelung in jeder bestimmten Stellung.
3) Kondylekissen 6C98 : Satz von zwei Kondylekissen mit Vorrichtungen zur Befestigung an der Schienen, für einen besseren Komfort.
BEDIENUNGSANLEITUNG
FÜR 6C99
und
2 Flexionsanschläge 40° (rotbraun)
2 Flexionsanschläge 60° (rot)
2 Flexionsanschläge 80° (gelb)
2 Flexionsanschläge 90° (schwarz)
2 Flexionsanschläge 100° (grün)
2
A
1
4
1
2
Flexionsanschlag
6, rue DE LA REDOUTE - Z.I. SAINT-APOLLINAIRE
B.P. 37833 - 21078 DIJON CEDEX - FRANCE
PHONE : +33 3 80 78 42 10 - FAX : +33 3 80 78 42 15
www.proteor.com - htorthopedie@proteor.com
6C9999-1010 Page 3/4
3
Extensionsanschlag
4
B
3
Publicité
