Ein- Und Auslauf Der Pumpe; Zufuhrbedingungen (Saugseite); Auslaufbedingungen (Druckseite); Geschwindigkeit Und Drehrichtung - UDOR PN Série Manuel D'utilisation Et Entretien

Jede andere Verwendung ist nicht zugelassen, es sei denn diese wurde schriftlich vom Technischen
Kundendienst von UDOR genehmigt.
6.2

EIN- UND AUSLAUF DER PUMPE

Die Eintrittsöffnung der zu pumpenden Flüssigkeit liegt an der Unterseite des Pumpenkopfes und kann auch als
Ansaugöffnung oder Beschickung bezeichnet werden. Die Austrittsöffnung der gepumpten Flüssigkeit befindet
sich an der Oberseite des Pumpenkopfes und kann auch als Auslauf bezeichnet werden (siehe Abb. 1).
Die Ein- und Austrittsöffnungen können wahlweise von der rechten oder von der linken Seite des
Pumpenkopfes benutzt werden, eventuell sind dazu die Verschlussstopfen zu entfernen oder umzukehren.
Der Ein- und Auslauf der Pumpe dürfen AUF KEINEN FALL vertauscht werden.
6.3

ZUFUHRBEDINGUNGEN (SAUGSEITE)

Installation der Pumpe über
dem Speisebehälter.
Maximal zulässiger
Höhenunterschied zwischen
Pumpe und Flüssigkeit im
Behälter: 0,5 m / 1.6 ft.
Maximal zulässiger Betriebsdruck:
200 bar (3000 PSI).
Maximal zulässiger negativer
Druck bei der Ansaugung: -0.2
bar (-6 inch.Hg).
Maximal zulässige Drehzahl der
Pumpe: 1450 U/min.
Maximal zulässige Temperatur
der Flüssigkeit am Einlauf der
Pumpe: 40°C (104°F).
Die Speiseleitung muss folgende Anforderungen erfüllen:
- Sie muss auf ihrer gesamten Länge einen Innendurchmesser aufweisen, der gleich dem
Innendurchmesser der Eintrittsöffnung der Pumpe ist.
- Sie muss einwandfrei dicht sein, sodass ein schädliches Eintreten von Luft ausgeschlossen ist.
- Sie darf absolut keine 90° Bögen in der Nähe des Pumpeneintritts besitzen.
- Sie muss auf ihrer gesamten Länge vollkommen frei von Einschnürungen oder Verengungen der
Leitungen sein.
- In der Nähe des Eingangs in die Pumpe und im Zufuhrtank müssen unbedingt Wirbel vermieden werden.
- Ein eventueller Filter muss mindestens die doppelte Kapazität der Förderleistung der Pumpe besitzen
und darf keine Verengungen oder Durchsatzverluste erzeugen. Es wird ein Filtriergrad von 50 - 80 mesh
empfohlen und dieser muss durch bedarfsorientiertes Reinigen aufrecht erhalten werden.
Jede andere Verwendung ist nicht zugelassen, es sei denn diese wurde schriftlich vom Technischen
Kundendienst von UDOR genehmigt.
6.4

AUSLAUFBEDINGUNGEN (DRUCKSEITE)

Überprüfen, ob die Druckleitung und alle Zubehörteile ordnungsgemäß angeschlossen, sicher befestigt
und dicht sind und ob die Schläuche angemessen bemessen sind. Unter Druck stehende Schläuche
müssen dauerhaft mit dem maximal zulässigen Druck, der niemals unter dem maximal zulässigen
Betriebsdruck der Pumpe, welcher auf deren Typenschild angegeben ist, liegt, gekennzeichnet sein.
6.5

GESCHWINDIGKEIT UND DREHRICHTUNG

Die Drehrichtung der Pumpenwelle darf niemals den auf dem Typenschild der Pumpe
angegebenen Wert für die Umdrehungen/Minute (RPM) überschreiten.
Die minimal zulässige Drehzahl beträgt U/min max * 0,6.
Die Welle der UDOR-Pumpe kann sowohl mit als auch gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Installation der Pumpe unter
dem Speisebehälter
mit auslaufender Flüssigkeit.
Maximal zulässige Drehzahl der
Pumpe: 1750 U/min.
Maximal zulässige Temperatur
der Flüssigkeit am Einlauf der
Pumpe: 50°C (122°F) bei einem
Betriebsdruck bis zu 200 bar.
Maximal zulässige Temperatur
der Flüssigkeit am Einlauf der
Pumpe:
35°C (104°F) bei einem
Betriebsdruck über 200 bar.
31
Installation der Pumpe mit
Druckspeisung.
Maximal zulässiger Druck am
Einlauf der Pumpe:
6 bar (90 PSI).
Eine eventuelle zusätzliche
Speisepumpe muss vor der
Kolbenpumpe gestartet werden.
Die Speisequelle muss
mindestens 50% mehr als die
Förderleistung der Pumpe
bereitstellen können.
Maximal zulässige Temperatur
der Flüssigkeit am Einlauf der
Pumpe: 50°C (122°F).