Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
S S e e l l e e c c ç ç ã ã o o d d e e I I n n t t e e r r v v a a l l o o d d e e T T e e m m p p o o d d e e T T e e s s t t e e v v e e r r s s u u s s C C o o n n t t r r i i b b u u i i ç ç ã ã o o % %
S
!"!#$
" !
# !
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
" !
!"!%$
% !
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
" !
!"!&$
& !
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!"!'$
" !
' !
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!"!($
" !
( !
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!"!)$
" !
) !
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!"!*$
" !
* !
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!$
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
Condições de uso seguro
C
o
n
i d
õ ç
s e
d
e
u
o s
e s
gu
ro
o
As seguintes condições aplicam-se à instalação, operação e manutenção do equipamento avaliado. O não
A
s
s
eg
ui
t n
es
o c
n
i d
õ ç
es
cumprimento destas condições pode comprometer a integridade de segurança do equipamento avaliado:
u c
m
r p
m i
i
n e
t
o to
d
d
es
t
t
s a
o co
n
i d
d
i d
d
1. O utilizador deverá cumprir os requisitos indicados na documentação do fabricante para o utilizador (Este
O
ut
i l i
a z
d
r o
d
ev
e v
á r
1.
M
Manual de Segurança e o Manual Técnico) em relação a todos os aspetos de segurança funcional tais como
a
n
ua
l
e d
Seg
u
a r
ç n
aplicações de uso, instalação, operação, manutenção, testes, classificações máximas, condições ambientais,
a
i l p
a c
õ ç
es
e d
us
, o
i
i
reparação, etc.
r
ep
a
a r
ã ç
, o
et
. c
2. A seleção deste equipamento para usar em funções de segurança e a instalação, configuração, validação geral,
A
s
el
e
ã ç
o
d
es
e t
eq
u
p i
p
2.
manutenção e reparação só deverão ser levadas a cabo por pessoal competente, cumprindo as condições e
m
a
n
ut
en
ã ç
o
e
r
ep
a
a r
a
r
recomendações do fabricante indicadas na documentação para o utilizador.
ec
o
m
n e
d
a
õ ç
es
d
o
a f
3 3 . . Todas as informações associadas a qualquer falha neste produto deverão ser recolhidas segundo um processo
o T
d
s a
s a
n i
o f
rm
ç a
e õ
. 3
de gestão de fiabilidade (e.g., IEC 60300-3-2) e reportadas ao fabricante.
d
e
ge
s
ã t
o
d
e
f
a i
b
l i
d i
a
a
4. A unidade deve ser testada em intervalos regulares para identificar qualquer mau funcionamento; de acordo com
A
un
d i
a
d
e
e d
e v
s
r e
e t
es
4.
es
este manual de segurança.
e t
m
a
n
ua
l
e d
s
eg
ur
06/14
e
e
c
ç
ã
o
d
e
n I
e t
v r
a
o
a
p
i l
a c
m
-
e s
à
i
s n
a t
a l
ã ç
õ ç
õ
es
p
o
d
e d
o c
m
p
o r r o
m
et
t
er
u c
m
p
r i r
s o
e r
q
ui
i s
to
s o
n i
a
e
o
M
a
n
ua
l
é T
n c
c i
) o
s n
a t
a l
ã ç
, o
o
p
er r a
a
ã ç
, o
m
a
m
en
o t
p
a
a r
us
r a
e
m
u f
ã ç
o
ó s
e d
e v
ã r
o
s
r e
l
ev
b
i r
a c
n
e t
n i
i d
a c
d
s a
n
a
d
o
s
a
s s
c o
a i
d
s a
a
q
u
a
q l
u
r e
d
e
(
. e
. g
I ,
EC
6
0
3
0
0
-3-
) 2
a t
d
a
e
m
n i
e t
v r r v
l a
s o
re
eg
ul
a
a
ç n
. a
B B a a l l i i z z a a X X e e n n o o n n X X B B 1 1 5 5
B
a
z i
a
X
e
n
o
n
X
B
1
5
d
e
T
e
m
p
o
d
e
T
e
s
e t
SI L
, o
o
e p
a r
ã ç
o
e
m
a
n
ut
n e
a
t i
n i
e t
r g
d i
d i
a
e d
d
d
d
e
s
eg
u
a r
i d
a c
d
s o
n
a
d
c o
u c
m
en
a t
ã ç
e
m
r
el
a
ã ç
o
a
o to
o
d
s o
s o
a
n
ut
n e
ã ç
, o
t
es
e t
es
,
c
a l
s s
n
õ ç
es
e d
s
eg
ur
a
a
n
a ç
e
a
a
d
s a
a
a c
b
o
p
o
r o
p
es
o s
u c
m
n e
a t
ã ç
o
p
r a
a
o
ut
i l i
a z
a f
h l
a
n
s e
e t
p
o r
d
d
u
o t
d
e
ve
e
re
p
o
rt
a
d
s a
a
a
o
a f
b
ri
a c
a
re
es
p
a
a r
i
e d
t n
i
c i f
r a
q
ua
v
e
s r
u
s
C
o
n
r t
b i
u
ç i
ã
o
ã ç
o
d
o
eq
u
p i
a
m
en
o to
n
a ç
d
d
o
eq
u
p i
i
a
m
n e
t
o to
a
a v
o
d
o
a fa
b
i r
a c
n
e t
p
a
a ra
a
p s
eto
s o
e d
s
eg
u
a r
n
a ç
f
un
i f i
a c
õ ç
es
m
á
xi
m
a
, s
o c
n
i d
i
s n
a t
a l
ã ç
, o
o c
f n
g i
u
a r
ã ç
, o
l a
o c
m
p
et
en
e, t
u c
m
r p
n i
d
d
o
. r
ã r
o
s
r e
re
o c
h l
d i
s a
e s
gu
t n
. e
q l
ue
r
m
a
u
u fu
c n
o i
n
a
m
n e
%
a
a v
a i l
d
. o
o
O
n
ã
o
a i l
i l
d
d
: o
o
ut
i l i
a z
a
d
r o
(
s E
e t
c
o i
n
l a
a t
s i
o c
m
o
õ ç
es
a
m
b
e i
n
a t
, s i
a v
d i l
a
ã ç
o
g
er
a
, l
o
s a
o c
o
n
i d
õ ç
es
e
n
d
o
u
m
m
r p
c o
s e
o s
to
; o
e d
c a
o c
d r
o
o c
m
© MEDC 2014
Publicité
Table des Matières
