Dell 2400MP Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Projecteurs
  5. 2400MP
  6. Guide de l'utilisateur
Dell 2400MP Guide De L'utilisateur

Dell 2400MP Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 2400MP:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Projecteur Dell™ 2400MP
Guide de l'utilisateur
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell 2400MP

Sommaire des Matières pour Dell 2400MP

  • Page 1 Projecteur Dell™ 2400MP Guide de l’utilisateur w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 2: Remarques, Notices, Et Avertissements

    © 2007-2008 Dell Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction sans la permission écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques déposées ® de Dell Inc.; DLP et le logo DLP sont des marques déposées de Texas...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Votre projecteur Dell ....A propos de votre projecteur ... . .
  • Page 4 ..... Contacter Dell ..... .

  • Page 5: Votre Projecteur Dell

    Votre projecteur Dell Votre projecteur est livré avec tous les éléments présentés ci-dessous. Assurez-vous que votre appareil est complet, et contactez Dell s'il manquait un des composants. Contenu de l'emballage Cordon d'alimentation de 1,8 m (3 m Câble VGA de 1,8m (D-sub vers D- en Amérique)
  • Page 6 (suite) Contenu de l'emballage Câble audio vers RCA de 1,8 m Câble mini broche vers mini broche de 1,8 m Piles (2) Télécommande Documentation Mallette de transport Votre projecteur Dell...

  • Page 7: A Propos De Votre Projecteur

    A propos de votre projecteur Panneau de contrôle Bouton élévateur Récepteur de télécommande Objectif Bague de mise au point Ergot du zoom Votre projecteur Dell...

  • Page 8: Connexion De Votre Projecteur

    Connexion de votre projecteur Récepteur IR Connecteur d'entrée VGA (D-sub) Sortie VGA (prise en boucle du moniteur) Connecteur distant USB Connecteur de sortie audio Connecteur RS232 Connecteur de cordon d'alimentation Connecteur d'entrée audio Connecteur vidéo composite Connecteur S-vidéo Encoche de sécurité Kensington Connexion de votre projecteur...

  • Page 9: Connexion À Un Ordinateur

    Connexion à un ordinateur Cordon d'alimentation Câble D-sub vers D-sub Câble USB vers USB Connexion de votre projecteur...

  • Page 10: Connexion À Un Lecteur Dvd

    Connexion à un lecteur DVD Connexion d'un lecteur DVD à l'aide d'un câble S-vidéo Cordon d'alimentation Câble S-vidéo Connexion de votre projecteur...

  • Page 11: Connexion D'un Lecteur Dvd À L'aide D'un Câble Composite

    Connexion d'un lecteur DVD à l'aide d'un câble composite Cordon d'alimentation Câble vidéo composite Connexion de votre projecteur...

  • Page 12: Connexion D'un Lecteur Dvd À L'aide D'un Câble Composant

    Connexion d’un lecteur DVD à l'aide d'un câble composant Cordon d'alimentation Câble D-sub vers YPbPr Connexion de votre projecteur...

  • Page 13: Options D'installation Professionnelles

    Options d'installation professionnelles : Connexion d'un ordinateur avec un câble RS232 Cordon d'alimentation Câble RS232 Connexion de votre projecteur...

  • Page 14: Utilisation De Votre Projecteur

    à la page 8. Appuyez sur le bouton d'alimentation (voir"Utilisation du panneau de contrôle" à la page 18 pour repérer le bouton d'alimentation). Le logo Dell s'affiche pendant 30 secondes. Allumez votre source (ordinateur, lecteur DVD, etc.). Le projecteur détecte automatiquement votre source.

  • Page 15: Réglage De L'image Projetée

    REMARQUE : si vous appuyez sur le bouton d'alimentation quand le projecteur fonctionne, le message « Eteindre la lampe? » apparaît à l'écran. Pour effacer ce message, appuyez sur un bouton du panneau de contrôle ou ignorez le message; celui-ci disparaît au bout de 5 secondes. Réglage de l'image projetée Réglage de la hauteur du projecteur Appuyez sur le bouton élévateur.

  • Page 16: Réglage Du Zoom Et De La Mise Au Point Du Projecteur

    Réglage du zoom et de la mise au point du projecteur ATTENTION : pour éviter d'endommager le projecteur, assurez-vous que le zoom de l'objectif et le pied élévateur sont entièrement rétractés avant de déplacer le projecteur ou de le ranger dans son étui de transport. Tournez l'ergot du zoom pour rapprocher et éloigner l'image.

  • Page 17: Réglage De La Taille De L'image Projetée

    Réglage de la taille de l'image projetée Utilisation de votre projecteur...

  • Page 18: Utilisation Du Panneau De Contrôle

    Max. 29,5 pouces 83,7 pouces 135,3 pouces 189,5 pouces 241,1 pouces 295,3 Ecran (75,0 cm) (212,5 cm) (343,8 cm) (481,3 cm) (612,5 cm) pouces (Diagonale) (750,0 cm) Min. 24,6" 69,7 pouces 112,8 pouces 157,0 pouces 201,0 pouces 246,1 (62,5 cm) (177,1 cm) (286,5 cm) (401,0 cm)
  • Page 19 L'affichage s'éteint automatiquement. Essayez de rallumer l'affichage quand le projecteur aura refroidi. Si le problème persiste, contactez Dell. • L'indicateur TEMP orange clignotant indique qu'un ventilateur du projecteur est tombé en panne et que le projecteur s'éteindra automatiquement.

  • Page 20: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation de la télécommande Alimentation Appuyez pour allumer et éteindre le projecteur. Pour plus d'informations, voir "Allumer votre projecteur" à la page 14 et "Extinction de votre projecteur" à la page 14. Appuyez pour ajuster le paramètre de l'OSD. Bouton Bas Appuyez sur pour sélectionner les éléments de l'OSD.
  • Page 21 Page Appuyez pour aller à la page suivante. Mode Vidéo Le Microprojecteur Dell 2400MP dispose de configurations préréglées optimisées pour afficher des données (Graphismes PC) ou vidéo (films, jeux, etc.). Appuyez sur le bouton mode Vidéo pour permuter entre le mode PC, le mode Film, le mode Jeu, le mode sRVB ou le mode PERSO (permettant à...

  • Page 22: Utilisation De L'affichage À L'écran

    Utilisation de l'affichage à l'écran Le projecteur possède un affichage à l'écran (OSD) multilingue qui peut être affiché avec ou sans source d'entrée présente. Dans le menu principal, appuyez sur pour naviguer parmi les onglets. Appuyez sur le bouton Entrée du panneau de contrôle ou de la télécommande pour sélectionner un sous-menu.

  • Page 23: Réglage Auto

    VGA—Appuyez sur ENTREE pour détecter le signal VGA. é —Appuyez sur ENTREE pour détecter le signal S-Vidéo. é —Appuyez sur ENTREE pour détecter le signal Vidéo Composite. OMPOSITE Réglage auto Sélectionnez pour afficher l'information "Réglage automatique en cours...". Régler Dé H.—Permet de régler la déformation de l'image due au décalage FORMATION horizontal de l'orientation du projecteur.

  • Page 24: Image (En Mode Pc)

    – Câble composant (576p/480i/480p) – Câble S-Vidéo – Câble composite • 16:9 — La source d'entrée est mise à l’échelle pour s’adapter à la largeur de l’écran. • 4:3 — La source d'entrée est mise à l'échelle pour s'adapter à l'écran. Utilisez 16:9 ou 4:3 si vous utilisez un des éléments suivants : –...

  • Page 25: Image (En Mode Vidéo)

    IMAGE (en Mode Vidéo) é—Utilisez UMINOSIT pour régler la luminosité de l'image. —Utilisez ONTRASTE pour contrôler la différence entre les parties les plus lumineuses et les parties les plus sombres de l'image. Le réglage du contraste modifie la quantité de noir et de blanc dans l'image.

  • Page 26: Affichage (En Mode Pc)

    AFFICHAGE (en Mode PC) é —Sélectionnez un mode pour optimiser l'affichage en fonction de l'utilisation du projecteur : PC, FILM, sRVB (offre une représentation plus fidèle des couleurs) JEU et PERSO (définissez vos préférences). Lorsque vous réglez les paramètres Intensité des blancs ou Degamma, le projecteur passe automatiquement sur PERSO.

  • Page 27: Affichage (En Mode Vidéo)

    AFFICHAGE (en Mode Vidéo) é —Sélectionnez un mode pour optimiser l'affichage en fonction de l'utilisation du projecteur : PC, FILM, sRVB (offre une représentation plus fidèle des couleurs) JEU et PERSO (définissez vos préférences). Lorsque vous réglez les paramètres Intensité des blancs ou Degamma, le projecteur passe automatiquement sur PERSO.

  • Page 28: Langue

    —Sélectionnez ON pour utiliser le projecteur à un niveau d'intensité plus faible (230 Watts), ce qui peut offrir une plus grande longévité de la lampe, un fonctionnement plus silencieux et une luminance plus faible à l'écran. Sélectionnez OFF pour une utilisation à un niveau d'intensité normal (260 Watts).

  • Page 29: Préférences

    Dell. L'utilisateur peut récupérer l'écran par défaut en sélectionnant "Logo Dell" sur l'écran contextuel. —Sélectionnez ON pour activer Menu verrou afin de masquer le ENU VERROU menu OSD. Sélectionnez OFF pour désactiver Menu verrou. Si vous voulez désactiver la fonction Menu verrou et faire disparaître l'OSD, appuyez sur le...
  • Page 30 Lorsqu'une protection par mot de passe est activée (On), un écran de Protection par mot de passe vous invitant à entrer un mot de passe s'affiche quand la prise d'alimentation est insérée dans la prise de courant et quand l'alimentation pour le projecteur est tout d'abord allumée. Par défaut, cette fonction est désactivée.
  • Page 31 Pour confirmer, entrez à nouveau le mot de passe. Si la vérification du mot de passe réussit, vous pouvez continuer à accéder aux fonctions et aux utilitaires du projecteur. Si vous avez entré un mot de passe erroné, vous pourrez encore faire 2 autres tentatives.
  • Page 32 Sélectionnez ON pour activer la Séquence tests intégrée afin Sé — QUENCE TESTS de tester la mise au point et la résolution. Sélectionnez OFF pour désactiver la fonction. Ré —Sélectionnez pour rétablir les paramètres d'usine par défaut GLAGE USINE du projecteur. Les éléments de réinitialisation comprennent à la fois les paramètres sources de l'ordinateur et les paramètres de source vidéo.

  • Page 33: Dépanner Votre Projecteur

    Dépanner votre projecteur Si vous rencontrez des problèmes avec le projecteur, reportez-vous aux conseils de dépannage suivants. Si le problème persiste, contactez Dell. Problème Solution possible Aucune image n'apparaît à • Assurez-vous que le cache de l'objectif est l'écran. retiré et que le projecteur est allumé.
  • Page 34 Image partielle, qui défile ou affichée de façon incorrecte. télécommande ou sur le panneau de contrôle. Si vous utilisez un ordinateur portable Dell, paramétrez la résolution de l'ordinateur sur XGA (1024 x 768): Faites un clic droit sur une portion non utilisée de votre bureau de Windows,...
  • Page 35 Débranchez le cordon d'alimentation, patientez 3 minutes, puis rallumez l'affichage. Si le problème persiste, contactez Dell. Dépanner votre projecteur...
  • Page 36 Un ventilateur de projecteur est en panne et le orange projecteur va s'arrêter automatiquement. Si le problème persiste, contactez Dell. L'OSD n'apparaît pas à l'écran Appuyez sur le bouton Menu sur le panneau pendant 10 secondes pour essayer de déverrouiller l'OSD. Vérifiez le Verrouillage de Menu à...

  • Page 37: Remplacer La Lampe

    Remplacez la lampe quand le message "La lampe arrive en fin de vie en fonctionnement à pleine puissance. Remplacement conseillé ! www.dell.com/lamps" apparaît à l'écran. Si ce problème persiste après avoir remplacé la lampe, contactez Dell. Pour plus d'informations, voir "Contacter Dell". ATTENTION : La lampe devient très chaude en cours d'utilisation. Pour remplacer la lampe attendez que le projecteur ait refroidi pendant au moins 30 minutes.
  • Page 38 LES LAMPES À L'INTÉRIEUR DE CE PRODUIT CONTIENNENT DU MERCURE ET DOIVENT ÊTRE RECYCLÉES OU ÉLIMINÉES CONFORMÉMENT AUX LOIS LOCALES, DE L'ÉTAT OU FÉDÉRALES EN VIGUEUR. POUR PLUS D'INFORMATIONS, ALLEZ À WWW.DELL.COM/HG OU CONTACTEZ L'ALLIANCE DES INDUSTRIES ÉLECTRONIQUES À WWW.EIAE.ORG. POUR LES INFORMATIONS D'ÉLIMINATION SPÉCIFIQUE DES LAMPES, ALLEZ À...

  • Page 39: Spécifications

    Spécifications Valve légère Technologie simple circuit 0,7" XGA LVDS (signal différentiel basse tension) Luminosité 3000 Lumens ANSI (max.) Taux de contraste 2100:1 type (Full On / Full Off) Uniformité 80% type (Standard du Japon - JBMA) Nombre de pixels 1024 x 768 (XGA) Couleurs affichables 16,7M de couleurs Vitesse de roue chromatique...
  • Page 40 élevées et une mise sous tension brutale, peut raccourcir la durée de vie de la lampe ou provoquer des défaillances. La durée de vie spécifiée pour les projecteurs Dell fait référence à la durée type dans des conditions de fonctionnement normales de plus de 50% des projecteurs testés, jusqu’à...
  • Page 41 Exemple: Commande de mise sous tension (Envoyer d'abord l'octet de poids faible) --> 0xBE, 0xEF, 0x10, 0x05, 0x00, 0xC6, 0xFF, 0x11, 0x11, 0x01, 0x00, 0x01 • Liste de commandes de contrôle Visitez le site support.dell.com pour obtenir le dernier code RS232. Spécifications...
  • Page 42 Modes de compatibilité (ANALOGIQUE) Mode Résolution Fréquence V. (Hz) Fréquence H. (KHz) 640X350 31,5 640X350 37,9 640X400 37,9 640X480 31,5 640X480 37,9 640X480 37,5 640X480 43,3 720X400 31,5 720X400 37,9 SVGA 800X600 35,2 SVGA 800X600 37,9 SVGA 800X600 48,1 SVGA 800X600 46,9 SVGA...
  • Page 43 MAC 19* 1024X768 60,24 *MAC 1152X870 75,06 68,68 MAC G4 640X480 31,35 IMAC DV 1024X768 * Image d'ordinateur compressée. Spécifications...

  • Page 44: Contacter Dell

    Dell. Dell vous offre plusieurs options de support et de service en ligne ou par téléphone. La disponibilité peut varier en fonction du pays et du produit, et donc certains services peuvent ne pas être disponible dans votre zone.

  • Page 45: Annexe : Glossaire

    Annexe : Glossaire Lumens ANSI — Un standard pour mesurer la sortie de lumière, utilisé pour comparer les projecteurs. Format de l'image—Le format d'image le plus populaire est 4:3 (4 par 3). Les premiers formats vidéo de télévisions et d'ordinateur étaient un format d'image de 4:3, ce qui signifie que la largeur de l'image est de 4/3 de fois la hauteur.
  • Page 46 XGA compressé — Se trouve sur les projecteurs SVGA, la gestion de XGA compressé permet à ces projecteurs de gérer jusqu'à la résolution de 1024x768 XGA. Apport de contraste— Plage des valeurs claires et foncées dans une image, ou le rapport entre leurs valeurs maximum et minimum.
  • Page 47 Correction trapézoïdale — Dispositif qui corrigera une image par rapport à la déformations (habituellement un effet de sommet large et de base étroite) d'une image projetée causé par l'angle incorrect du projecteur par rapport à l'écran. Pointeur laser — Un petit pointeur de la taille d'un stylo ou d'un cigare contenant une petit laser alimenté...
  • Page 48 SECAM— Un standard français et international d'émission pour la vidéo et la projection. Résolution supérieure à NTSC. SVGA— Super Video Graphics Array— Comptage de pixels de 800 x 600. SXGA— Super Ultra Graphics Array,—Comptage de pixels de 1280 x 1024. UXGA—...
  • Page 49 IMAGE (en Mode PC) 24 Câble S-vidéo 10 IMAGE (en Mode Vidéo) 25 Câble USB vers USB 9 LAMPE 27 Câble vidéo composite 11 LANGUE 28 Contacter Dell 5 Menu Principal 22 Réglage 23 Réglage auto 23 Sélection d’entrée 22 Affichage à l’écran Dell Préférences 29...
  • Page 50 Réglage de la hauteur du Vitesse de roue chromatique 39 projecteur 15 Support Réglage du zoom et de la mise au Contacter Dell 44 point du projecteur 16 Bague de mise au point 16 Ergot du zoom 16 Régler la taille de projection de l'image 37 Télécommande 20...
  • Page 51 Unité principale 7 Bague de mise au point 7 Bouton élévateur 7 Ergot du zoom 7 Objectif 7 Panneau de contrôle 7 Récepteur de télécommande 7 Index...

Table des Matières