Sony PlayStation Mode D'emploi page 94

IT
44
Guida alla soluzione dei problemi (continuazione)
Diagnosi
A
Esiste un problema a livello del disco.
Pulire l'altro lato del CD con un prodotto
apposito per CD e riprovare a rileggere il
disco.
Per pulire il disco, consultare le istruzioni d'uso del
prodotto utilizzato.
Se il problema continua, il disco potrebbe
essere difettoso.
B
La lente potrebbe essere sporca.
Pulire la lente utilizzando un kit di pulizia
per lente in plastica.
Per pulire la lente, fare riferimento al manuale di
istruzioni del kit di pulizia per lente in plastica.
Se il problema persiste, contattare il servizio
clienti PlayStation di competenza al
®
numero presente:
- sulla scheda di registrazione del cliente;
- all'interno di ogni manuale di software
per PlayStation .
®
C
Il disco presenta della condensa.
Estrarre il disco e lasciarlo fuori fino a
quando la condensa è evaporata oppure
pulire l'altro lato del disco con un prodotto
apposito per CD.
D
Esiste un problema a livello del Controller.
Contattare il servizio clienti PlayStation
competenza al numero presente:
- sulla scheda di registrazione del cliente;
- all'interno di ogni manuale di software
per PlayStation .
®
E
Controllare il collegamento tra la console
PS one e la TV (o il videoregistratore).
®
Inserire a fondo le prese del cavo di
collegamento nei connettori. Se l'immagine
e il suono continuano ad essere disturbati,
le prese potrebbero essere sporche o il cavo
potrebbe essere cortocircuitato. Se il
problema persiste anche dopo aver provato
ad utilizzare un altro cavo, contattare il
servizio clienti PlayStation
al numero presente:
- sulla scheda di registrazione del cliente;
- all'interno di ogni manuale di software
per PlayStation .
®
F
Esiste un problema a livello della console
PS one .
®
Contattare il servizio clienti PlayStation
competenza al numero presente:
- sulla scheda di registrazione del cliente;
- all'interno di ogni manuale di software
per PlayStation .
®
G
Si è verificato un problema con la
Memory Card.
Contattare il servizio clienti PlayStation
competenza al numero presente:
di
- sulla scheda di registrazione del cliente;
®
- all'interno di ogni manuale di software
per PlayStation .
®
NL
Verhelpen van storingen
Diagnoses
A
Er is een probleem met de disc.
Maak de achterzijde van de disc schoon
met een CD-reiniger en probeer ze opnieuw
af te spelen.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de disc-reiniger.
Als het probleem nog niet is opgelost,
vertoont de disc een fout.
B
De lens kan vuil zijn.
Maak de lens schoon met een plastic
di competenza
®
lensreinigingsset.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de plastic
lensreinigingsset.
Als het probleem blijft bestaan, neem dan
contact op met de hulplijn van de bevoegde
PlayStation
contactgegevens vindt u:
di
®
- op de klantenregistratiekaart,
- in elke handleiding van software in
PlayStation
C
Er is vocht gecondenseerd op de disc.
Verwijder de disc en laat het toestel staan
tot het vocht is verdampt, of reinig de
achterzijde van de disc met een CD-
di
®
reiniger.
D
Er is een probleem met de Analoge
Controller (DUALSHOCK
Neem contact op met de hulplijn van de
bevoegde PlayStation
contactgegevens vindt u:
- op de klantenregistratiekaart,
- in elke handleiding van software in
PlayStation
-klantenservice. De
®
en PlayStation 2-formaat.
®- ®
).
®
-klantenservice. De
®
en PlayStation 2-formaat.
®- ®