Sony PlayStation Mode D'emploi page 83

NL SoundScope
Wanneer audio CD's met uw
PS one -console worden
®
afgespeeld, wordt SoundScope
geactiveerd waardoor de muziek
die u speelt grafisch wordt
voorgesteld (A). Met de toetsen op
de Analoge Controller
(DUALSHOCK ) kunt u uw
®
favoriete beeld uit 24 patronen
kiezen, de beeldkleur wijzigen of
een nabeeld-effect toevoegen. U
kunt uw SoundScope-instellingen
ook bewaren en laden met behulp
van een Memory Card
(geheugenkaart)-scherm.
Voor SoundScope zet u de
meegeleverde Analoge Controller
(DUALSHOCK ) in de digitale
®
stand en bedient u de CD
rechtstreeks met de controller in
digitale mode (indicator: uit).
SoundScope starten
Druk op de SELECT-toets als het
CD-bedieningsscherm verschijnt.
Terugkeren naar het CD-
bedieningsscherm.
Druk op de SELECT-toets.
B SoundScope-
bediening
1 - 5
Audio CD-bediening:
1 Zoeken naar het begin van
het huidige of vorige
muziekstuk
2 Terugspoelen
3 Weergave/Pauze
4 Snel vooruit
5 Zoeken naar het begin van
het volgende muziekstuk
6 Het beeldinterval verkorten
7 Het beeldpatroon wijzigen
8 Het beeldinterval verlengen
9 Terugkeren naar het CD-
bedieningsscherm
0 Een nabeeldeffect toevoegen.
!¡ Een beeldpatroon willekeurig
kiezen.
!™ Gebruik deze toets samen met
andere voor bijkomende
bewerkingen.
!£ De beeldkleur wijzigen
(wordt vervolgd)
PT Função SoundScope
A reprodução de CDs áudio na
unidade PS one activa a função
®
SoundScope, uma representação
gráfica da música que está a ouvir
(A). Se utilizar os botões do
comando, pode seleccionar a sua
imagem preferida a partir de 24
padrões, mudar a cor da imagem
ou acrescentar o efeito de uma pós-
imagem. Também pode gravar e
carregar as programações
SoundScope com o memory card
(cartão de memória).
Quando estiver a utilizar a função
SoundScope, regule o comando
analógico (DUALSHOCK )
®
fornecido para o modo digital e
controle directamente o CD com o
comando em modo digital
(indicador: off).
Iniciar SoundScope
Carregue no botão SELECT
(seleccionar) quando aparecer o
ecrã de funcionamento do CD.
Voltar ao ecrã de funcionamento
do CD
Carregue no botão SELECT
(seleccionar).
B Funcionamento da
função
SoundScope
1 - 5 Funcionamento do CD
áudio:
1 Procurar o início da faixa
actual ou da faixa anterior
2 Reverso rápido
3 Reproduzir / Fazer uma
pausa
4 Avançar rapidamente
5 Procurar o início da faixa
seguinte
6 Reduzir o intervalo entre as
imagens no ecrã
7 Mudar o padrão da imagem
8 Aumentar o intervalo entre as
imagens no ecrã
9 Voltar ao ecrã de
funcionamento do CD
0 Acrescentar o efeito de uma
pós-imagem
!¡ Seleccionar o padrão da
imagem aleatoriamente
!™ Combinar este botão com
outros para seleccionar
operações adicionais.
!£ Mudar a cor da imagem
(continua)
33