Support produits ....... . . 13 Service réparation et pièces de rechange Centre d'étalonnage et service de location d'appareils ....14 Gossen Metrawatt GmbH...
(ex. : les appareils de mesure de la résis- tance d'isolement de la série METRISO de Gossen Metrawatt GmbH), le ISO-Kalibrator 1 offre à la fois des résistances d'essai pour des mégohmmètres et des résistances d'essai pour des appareils de mesure de faibles résistances pour une utilisation avantageuse.
Page 4
Toute utilisation dans des installations électriques est formellement interdite ! Attention ! Pour des raisons techniques, ISO-Kalibrator 1 a été conçu sans dispositifs de protection contre les surintensités de courant et les élévations de tempé- rature. Particulièrement, lors de l'utilisation des faibles résistances d'essai, vous devez absolument...
Appareil de catégorie de mesure II Sigle représentant la conformité aux normes européennes Cet appareil ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Vous trouverez plus d’infor- mations sur le marquage WEEE sur le site internet www.gossenmetrawatt.com en recherchant ’WEEE’. Gossen Metrawatt GmbH...
Test d'appareils de mesure de la résistance d'isolement ISO-Kalibrator 1 permet de tester des appareils de mesure de la résistance d'isolement dont la tension nominale n'excède pas 1000 V. La gamme d'essai s'étend de 100 k à 100 M. Attention ! Pour garantir la sécurité...
Page 7
6) Vérifiez que la valeur affichée, comprise dans les tolérances de l'appareil de mesure de la résistance d'isolement, cor- respond bien à la valeur réglée sur le ISO-Kalibrator 1. Dans les cas limites, utilisez comme valeur vraie la valeur indiquée dans le certificat d'essai de votre ISO-Kalibrator 1 (valeur étalon).
Test d'appareils de mesure pour de faibles résistances Le ISO-Kalibrator 1 permet de contrôler le fonctionnement et la précision d'appareils de mesure de la résistance conçus pour mesurer des résistances. Dans le cas d'appareils dont le courant de mesure est inférieur à...
Page 9
6) Vérifiez que la valeur affichée, comprise dans les tolérances de l'appareil de mesure de la résistance, correspond bien à la valeur réglée sur le ISO-Kalibrator 1. Chaque valeur relative à la résistance est indiquée sur le symbole des résistances correspondant aux douilles d'essai.
Page 10
à la descrip- tion de votre appareil de mesure de la résistance Remarque Faites en sorte d'établir un contact optimal entre le ISO-Kalibrator 1 et votre appareil de mesure ! Chute de tension U Source de courant I -- - Figure 1 Exemple de mesure à...
* Refroidissement de 5 min. entre les phases de charge ** Valeur exacte, voir l'inscription figurant sur le boîtier / la valeur portée sur le cer- tificat. Les tolérances sont basées sur l'inscription figurant sur le boîtier / la valeur portée sur le certificat. Gossen Metrawatt GmbH...
–20 C ... +60 C Sécurité électrique Classe de protection II d'après CEI 61010-1/ DIN EN 61010-1 /VDE 0411-1 Tension de service 1000 V Tension d'essai 5,55 kV 50 Hz Catégorie de mesure Degré de pollution IEC/EN 61326 Gossen Metrawatt GmbH...
Ces appareils ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Pour la reprise des vieux appareils , veuillez vous adresser à notre service entretien. Support produits En cas de besoin, adresser-vous à : Gossen Metrawatt GmbH Support produit Hotline Téléphone +49 911 8602-0 Télécopie +49 911 8602-709 E-Mail support@gossenmetrawatt.com...
Rédigé en Allemagne • Sous réserve de modifications • Vous trouvez une version pdf dans l’internet Téléphone +49 911 8602-111 Gossen Metrawatt GmbH Télécopie +49 911 8602-777 Südwestpark 15 E-Mail info@gossenmetrawatt.com...