1. Manuels
  2. Marques
  3. Primo Manuels
  4. Aspirateurs
  5. RVC2
  6. Mode d'emploi

Primo RVC2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
ROBOTSTOFZUIGER
ASPIRATEUR ROBOT
ROBOTSTAUBSAUGER
RVC2
www.primo-elektro.be

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Primo RVC2

Sommaire des Matières pour Primo RVC2

  • Page 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG ROBOTSTOFZUIGER ASPIRATEUR ROBOT ROBOTSTAUBSAUGER RVC2 www.primo-elektro.be...
  • Page 2 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...

  • Page 3: Table Des Matières

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE NL...

  • Page 4: Plaatsen, Verwijderen En Schoonmaken Van

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE PLAATSEN, VERWIJDEREN EN SCHOONMAKEN VAN DE VLOER- EN ROLBORSTEL MONTAGE, DÉMONTAGE ET NETTOYAGE DE LA BROSSE DE SOL ET LA BROSSE ROTATIVE MONTIEREN, BESEITIGEN UND REINIGEN DER FUSSBODEN- UND ROLLBÜRSTE 10. PLAATSEN, VERWIJDEREN EN SCHOONMAKEN VAN DE VERSCHILLENDE WIELEN MONTAGE, DÉMONTAGE ET NETTOYAGE DES...
  • Page 5 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 19. VIRTUELE MUUR MUR VIRTUEL VIRTUELLE WAND 20. OPLOSSEN VAN PROBLEMEN GUIDE DE SOLUTIONS PROBLEMBESEITIGUNG...
  • Page 6 Indien de garantietermijn van 3 jaar verstreken is, vallen alle kosten ten laste van de consument. Hierbij moet U steeds rekening houden dat de portkosten, het uurloon en de gebruikte onderdelen dienen betaald te worden. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...

  • Page 7: Envoyer Votre Appareil Defectueux

    Si le délai de garantie de 3 ans est écoulé, tous les frais sont à la charge du client. Remarquez à ce propos que les frais de port, le salaire horaire et les pièces utilisées devront être payés. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...

  • Page 8: Garantie De

    Achten Sie immer darauf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in diesem Fall das für Ersatzteile. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...

  • Page 9: Recyclage Informatie

    De batterijen zijn niet biologisch afbreekbaar. Breng de gebruikte batterijen naar een inzamelpunt. Uw klantenservice kan u hierover adviseren. Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...

  • Page 10: Information De Recyclage

    Les batteries ne sont pas biodégradables. Apportez les batteries devenues inutil- isables à un centre d’élimination des déchets. Votre service clientèle peut vous renseigner à ce sujet. L’emballage est recyclable. Traiter l’emballage écologiquement. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...

  • Page 11: Recycling Informationen

    Die Batterien sind nicht biologisch abbaubar. Bringen Sie alte Batterien zu einer Sammelstelle. Ihr Kundendienst kann Sie hierüber informieren. Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie di Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...
  • Page 12 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE NAAM NOM ..........................NAME ADRES ADRESSE ........................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ............POSTKODE WOHNORT TEL : ..............DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ...........................................................................................................................................................................................................................................................

  • Page 13: Veiligheidsvoorschriften

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees deze gebruiksaanwijzingen helemaal door alvorens het apparaat in gebruik te nemen : • Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een fysieke, sensoriele of mentale beperking of gebrek aan ervaring en kennis...
  • Page 14 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE vloer, U dient alle objecten, die in de borstel of in de luchtinlaat aan de onderkant kunnen verstrikt raken, te verwijderen. Enkele voorbeelden hiervan zijn: kleding, elektrische draden, telefoondraden, gordijnen, losse franjes of dikke voetmatten. Deze objecten kunnen ervoor zorgen dat vb lampen omvallen of apparaten van de tafel getrokken worden.
  • Page 15 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals : - Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen. - Boerderijen - Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter.

  • Page 16: Onderdelen

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 4. ONDERDELEN Apparaat Afstandsbediening Herlaadstand Adapter Virtuele muur Stofborstel Zijborstel Stoffilter 5. CONTROLE PANEEL UV toets Toets om te starten of te stoppen met stofzuigen Toets om de stofzuiger naar het laadstation te laten terugkeren Stroom en oplaad-indicatielampje 6.

  • Page 17: Installatie Van Het Oplaadstation

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Onderkant: Wieltje vooraan Grondsensor Batterij compartiment Zijdelingse schoonmaakborstel Grondsensor Rechter wiel Aan/uit schakelaar DC ingang UV lamp 10. Linker wiel 11. Vloerborstel 12. Rolborstel 13. Stofopvangbakje 14. Luchtuitlaat 7. INSTALLATIE VAN HET OPLAADSTATION Plaats het laadstation op een vlakke harde ondergrond bv.

  • Page 18: Plaatsen, Verwijderen En Schoonmaken Van

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 6. Wanneer de batterij van uw stofzuiger leeg is zal het blauwe indicatielampje op uw stofzuiger beginnen knipperen (Fig. 8). Het toestel zal dan automatisch opzoek gaan naar het laadstation om op te laden. 7. Wanneer u het toestel aanzet zal het indicatielampje 1 maal knipperen en daarna permanent blijven branden, als het lampje blijft knipperen moet u het toestel eerst opladen.
  • Page 19 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Schoonmaken van het stofopvangbakje en de motor Verwijder het stof uit het stofopvangbakje, maak het bakje verder schoon met een klein borsteltje (Fig.1). Maak de motor schoon met een borsteltje (fig. 2 & 3). Maak de motor niet schoon...
  • Page 20 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Vergeet niet bij het herplaatsen van de borstel, de schroef onderaan de borstel terug vast te maken (fig 4). Schoonmaken Verwijder het haar en stof, dat zich op de rol en vloerborstel bevindt, regelmatig. Dit zal het schoonmaken bevorderen. Verwijder ook het stof dat zich onder de borstels bevindt, u kan hiervoor een borsteltje gebruiken.
  • Page 21 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 11. SCHOONMAKEN VAN DE SENSOR EN INFRAROODONTVANGER Maak de sensor en infraroodontvanger schoon met een wattestaafje of zachte doek. De muursensoren bevinden zich vooraan op de bumper van het toestel, de grondsensoren bevinden zich onderaan het toestel en de infraroodontvanger bevindt zich bovenaan op de bumper.

  • Page 22: Vervangen Van De Batterij Van De Afstandsbediening

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 14. VERVANGEN VAN DE BATTERIJ VAN DE AFSTANDSBEDIENING Open het batterijcompartiment en plaats de batterijen (niet inbegrepen) 2 x AAA (fig 1 & 2). Houd ook hier rekening met de positieve en negatieve polen van de batterij. Verwijder de batterijen wanneer u de afstandsbediening voor langere tijd niet gebruikt.

  • Page 23: Gebruik Van De Afstandsbediening

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 16. GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING VOLGENDE 3 STAPPEN ZIJN ERG BELANGRIJK OM UW AFSTANDSBEDIENING OPTIMAAL TE LATEN WERKEN. Bij het eerste gebruik, na het verwijderen van de batterij of na het schoonmaken, is het belangrijk dat u controleert of de verbinding tussen het toestel en de afstandsbediening werkt.
  • Page 24 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 17. GEBRUIK Opgelet : zet het toestel eerst aan met de “AAN/UIT” toets aan de zijkant van het toestel. FUNCTIE INFORMATIE START/STOP Om het toestel aan te zetten drukt u eenmaal op de “START/ STOP”. Als u hier nogmaals op drukt, zal het toestel uitschakelen.
  • Page 25 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FULL GO instelling Als u een groot huis heeft, kan u gebruik maken van de “FULL GO” functie. Dit betekent dat het toestel automatisch vertrekt eens volledig opgeladen. Het toestel zal ook tijdig terug naar het laadstation gaan, nog voor de batterij volledig leeg is.
  • Page 26 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FULL GO Nadat de batterij volledig opgeladen is, zal het toestel automatisch en herhaaldelijk beginnen poetsen CHARGE Als het toestel zich in stand by modus bevindt of aan het werk is, zal het toestel naar zijn laadstation gaan als u deze toets indrukt.
  • Page 27 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE van obstakels, complexe situaties of omdat de batterij bijna plat is op het moment dat u op “automatisch herladen” drukt. Het toestel is geschikt voor op tapijt te rijden, behalve op langharige tapijten en tapijten met lange franjes.
  • Page 28 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 19. VIRTUELE MUUR 1 schakelaar uitschakelen Laag Middel Hoog 2 Signaalzender 3 Nabij-infrarood signaal 4 Stroomindicatie ONDERDEEL FUNCTIE Schakelaar Door de schakelaar te verschuiven kan u volgende functies selecteren: A In deze positie schakelt u het apparaat uit.

  • Page 29: Oplossen Van Problemen

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ruimtes binnen te gaan. Zorg ervoor dat er geen obstakels in het zendsignaal komen. Dit kan de werking beïnvloeden. Het pijltje op de virtuele muur duidt de richting aan van de straal die het gebied afbakent. OPGELET: Zorg ervoor dat u de virtuele muur op hetzelfde grondniveau plaatst.
  • Page 30 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE De stofzuiger werkt niet of kuist slecht Controleer of de schakelaar aanstaat aan de zijkant van het toestel Controleer of het stofreservoir, de filter en de opening proper zijn en of de zijborstel werkt. De afstandsbediening werkt niet Controleer de status van de batterij van de afstandsbediening.

  • Page 31: Conseils De Sécurité

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. CONSEILS DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil : • Cet appareil est destiné à être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquantes de l’expérience ou...
  • Page 32 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE rangé. Vous devez écarter tous les objets qui pourraient obstruer la partie inférieure de la brosse ou de la bouche d’entrée d’air. Quelques exemples sont: des vêtements, des fils électriques, des fils téléphonique, des rideaux, des franges détachées ou gros tapis au sol.
  • Page 33 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE d’autres usages comme : - Dans la cuisine du personnel dans des magasins, des bureaux ou d’autres lieux mis en rapport avec l’environnement de travail. - Dans les fermes. - Dans les chambres d’hôtels, de motels et d’autres lieux avec un caractère résidentiel.

  • Page 34: Pièces

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 4. PIÈCES 1. Appareil 2. Télécommande 3. Base de chargement 4. Adaptateur 5. Mur virtuel 6. Brosse nettoyante 7. Brosse latérale 8. Filtre à poussière 5. PANNEAU DE CONTRÔLE 1. Bouton UV 2. Bouton pour faire fonctionner ou arrêter l’aspirateur...

  • Page 35: Installation De La Base De Chargement

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Partie inférieure : 1. Roue avant 2. Capteur sol 3. Compartiment de la batterie 4. Brosse latérale 5. Capteur sol 6. Roue droite 7. Interrupteur allumé/éteint 8. Entrée DC 9. Lampe UV 10. Roue gauche 11. Brosse de sol 12.

  • Page 36: Montage, Démontage Et Nettoyage Du Réservoir À Poussière

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Dès que la batterie de votre aspirateur est épuisée, la lampe témoin bleue sur votre aspirateur commencera à clignoter (Fig. 8). L’appareil partira alors automatiquement à la recherche de la base de chargement, pour être rechargé. Lorsque vous allumez l’appareil, la lampe témoin clignotera 1 fois et restera après allumée sans cesse.

  • Page 37: Montage, Démontage Et Nettoyage De La Brosse De Sol Et La Brosse Rotative

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Nettoyage du réservoir à poussière et du moteur Videz le réservoir à poussière et nettoyez le réservoir avec une petite brosse (Fig.1). Nettoyez le moteur avec une petite brosse (fig. 2 & 3). Ne nettoyez pas le moteur avec de l’eau ! Après avoir enlevé la sortie d’air et le filtre, vous pouvez nettoyer le réservoir à poussière dans de l’eau (fig. 4).

  • Page 38: Montage, Démontage Et Nettoyage Des Différentes Roues

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Nettoyage Enlevez régulièrement les cheveux et la poussière de la brosse rotative et la brosse de sol pour améliorer la performance de nettoyage. N’oubliez pas non plus d’ôter la poussière qui se trouve au-dessous des brosses. Pour ce faire, vous pouvez utiliser une petite brosse.

  • Page 39: Nettoyage Du Capteur Et Du Récepteur Infrarouge

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 11. NETTOYAGE DU CAPTEUR ET DU RÉCEPTEUR INFRAROUGE Nettoyez le capteur et le récepteur infrarouge avec un coton-tige ou un chiffon doux. Les capteurs muraux se trouvent en avant sur le pare-chocs de l’appareil, les capteurs sol se trouvent en bas de l’appareil et le récepteur infrarouge se trouve au-dessus du pare-chocs.

  • Page 40: Remplacement Des Piles De La Télécommande

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 14. REMPLACEMENT DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE 1. Ouvrez le compartiment et placez 2 piles (pas inclus) type AAA (fig 1 & 2). 2. Veillez de nouveau à la bonne polarité. 3. Enlevez les piles, en cas de non-utilisation prolongée. 15. TÉLÉCOMMANDE Ecran: Emettre signal Indication jour de la semaine Indication que l’aspirateur fonctionnera de...

  • Page 41: Usage De La Télécommande

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 16. USAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE LES 3 DEMARCHES SUIVANTES SONT TRES IMPORTANTES POUR LE FONCTIONNEMENT OPTIMAL DE VOTRE TELECOMMANDE. Lors du premier usage, après avoir enlevé les piles ou après le nettoyage, il est important que vous contrôliez s’il y a une connexion entre l’appareil et la télécommande.
  • Page 42 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 17. USAGE Attention : allumez d’abord l’appareil, en appuyant sur le bouton ‘ON/OFF’ sur le côté de l’appareil. FONCTION INFORMATION START/STOP Pour allumer l’appareil, il faut appuyer une fois sur “START/ STOP”. Si vous appuyez encore une fois, l’appareil s’éteindra.
  • Page 43 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Réglage FULL Si vous avez une grande maison, vous pouvez profiter de la fonction “FULL GO”, ce qui veut dire que l’appareil partira automatiquement, une fois chargé complètement. L’appareil retournera aussi à temps à la base de chargement, même avant que la batterie soit complètement épuisée. Il faut quand même tenir compte que ce n’est que dans une portée d’un mètre par...
  • Page 44 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CHARGE En mode veille ou lors de son fonctionnement, l’appareil retournera à la base de chargement, si vous appuyez sur ce bouton. La brosse laterale va continuer à tourner, mais l’appareil va arrêter à aspirer. Même si l’appareil est à proximité de la base de chargement, l’appareil devra d’abord déterminer sa position.

  • Page 45: Base De Chargement

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 18. BASE DE CHARGEMENT Lumière LED décorative Interrupteur pour la lumière LED décorative Lampe témoin d’alimentation Lampe témoin de charge Emetteur du signal Electrode de charge positive Electrode de charge négative Prise de courant de l’adaptateur PIECE FONCTION Lumière LED...

  • Page 46: Mur Virtuel

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 19. MUR VIRTUEL 1 Interrupteur Débranchement Faible Moyen Elevé 2 Emetteur du signal 3 Signal infrarouge proche 4 Lampe témoin d’alimentation PIECE FONCTION Interrupteur En poussant l’interrupteur, vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes: A Débranchement du mur virtuel.
  • Page 47 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Installation En général, le mur virtuel est placé en haut d’un escalier (pour pouvoir arrêter l’appareil) ou devant une porte ouverte (pour pouvoir bloquer l’accès à l’autre pièce). Vous pouvez utiliser le mur virtuel pour empêcher l’aspirateur d’entrer dans certaines pièces.

  • Page 48: Guide De Solutions

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 20. GUIDE DE SOLUTIONS MESSAGES D’ERREUR Capteurs sol Nettoyez les capteurs sur le devant et le dessous de l’aspirateur. Brosse de sol Enlevez les saletés telles que cheveux et fils autour de et/ou rotative la brosse. Utilisez l’adaptateur pour charger. Après avoir été d’alimentation chargé complètement, l’aspirateur peut être utilisé de nouveau.
  • Page 49 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE L’aspirateur cesse tout à coup de nettoyer et émet un signal sonore par intervalles. Vérifiez si le temps de nettoyage sélectionné s’est écoulé. Vérifiez si l’écran de la télécommande affiche des messages d’erreur. L’aspirateur ne cesse pas de reculer. Evitez l’usage en cas de lumière du soleil directe ou de tapis foncé. Tapez au pare-chocs.

  • Page 50: Sicherheitsvorkehrungen

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Lesen Sie diese Anweisungen vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch : • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und motorischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes...
  • Page 51 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE es nicht in einer feuchten Umgebung. Diese Maßnahme dient dazu, eine Beschädigung der elektrischen Geräteteile zu vermeiden. • Achten Sie darauf, dass der Boden aufgeräumt ist, bevor Sie das Gerät einsetzen. Sie müssen alle Gegenstände, die sich in der Bürste oder im Lufteinlass an der Unterseite verfangen können, entfernen.
  • Page 52 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE diesbezüglich nicht sicher sind, nehmen Sie Kontakt mit dem Vertreiber des Geräts auf. • Verwenden Sie den Akku und das Ladegerät, das zusammen mit dem Gerät geliefert wurde. • Fassen Sie das Ladegerät nicht mit nassen Händen an.

  • Page 53: Bauteile

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 4. BAUTEILE Gerät Fernbedienung Ladestation Adapter Virtuelle Wand Staubbürste Seitenbürste Staubfilter 5. BEDIENFELD UV-Taste Taste um das Staubsaugen zu starten oder zu beenden Taste um den Staubsauger zum Ladegerät zurückkehren zu lassen Strom- und Ladeanzeige 6. BAUTEILE DES GERÄTS...

  • Page 54: Montage Der Ladestation

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Unterseite: Vorderes Rädchen Bodensensor Batteriefach Seitliche Reinigungsbürste Bodensensor Rechtes Rad Ein-/Ausschalter DC-Eingang UV-Lampe 10. Linkes Rad 11. Bodenbürste 12. Rollbürste 13. Staubsammelbehälter 14. Luftausgang 7. MONTAGE DER LADESTATION Stellen Sie die Ladestation auf einen harten und ebenen Untergrund, z.B. Fliesen, Parkett, kurzhaarige, stabile Teppiche, an eine Wand oder einen Schrank,…...
  • Page 55 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 6. Wenn die Batterie Ihres Staubsaugers leer ist, blinkt die blaue Anzeige an Ihrem Staubsauger (Abb. 8). Das Gerät sucht zum Laden automatisch nach der Ladestation. 7. Wenn Sie das Gerät einschalten, blinkt die Anzeige einmal und leuchtet dann ununterbrochen. Wenn die Anzeige weiterhin blinkt, müssen Sie das Gerät erst aufladen.
  • Page 56 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Reinigen des Staubsammelbehälters und des Motors Entfernen Sie den Staub aus dem Staubsammelbehälter und reinigen Sie den Behälter mit einer kleinen Bürste (Abb. 1). Reinigen Sie den Motor mit einer Bürste (Abb. 2 & 3). Reinigen Sie den Motor nie...
  • Page 57 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE reinigen. Vergessen Sie bei der Montage der Bürste nicht die Schraube unter der Bürste wieder festzuziehen (Abb. 4). Reinigen Entfernen Sie regelmäßig Haare und Staub, die sich auf der Rolle und der Fußbodenbürste befinden. Das erleichtert das Reinigen.
  • Page 58 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 11. REINIGEN DES SENSORS UND DES INFRAROTEMPFÄNGERS Reinigen Sie den Sensor und den Infrarotempfänger mit einem Wattestäbchen oder weichen Tuch. Die Wandsensoren befinden sich vorn am Dämpfer des Geräts, die Bodensensoren befinden unter dem Gerät und der Infrarotempfänger ist auf dem Dämpfer.
  • Page 59 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 14. WECHSELN DER BATTERIE DER FERNBEDIENUNG Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie die Batterien (nicht einschließlich) 2 x AAA (Abb. 1 & 2) ein. Beachten Sie auch hier die Polarität der Batterien. Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden.

  • Page 60: Verwendung Der Fernbedienung

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 13. Taste um den Staubsauger nach links drehen zu lassen 14. Taste um den Staubsauger nach rechts drehen zu lassen 16. VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG DIE FOLGENDEN 3 SCHRITTE SIND SEHR WICHTIG UM IHRE FERNBEDIENUNG OPTIMAL FUNKTIONIEREN ZU LASSEN.
  • Page 61 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 17. VERWENDUNG Achtung: Schalten Sie das Gerät erst mit der “EIN/AUS”-Taste an der Seite des Geräts ein. FUNKTION INFORMATIONEN START/STOPP Zum Einschalten des Geräts drücken Sie einmalig die “START/ STOPP”-Taste. Mit nochmaligem Drücken schalten Sie das Gerät aus. Vergessen Sie auch nicht an der Seite des Geräts den “ON/OFF”-Schalter zu betätigen.
  • Page 62 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TIMER-Einstellung Tageseinstellung: Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie die “TH/TIME”-Taste. Im oberen Teil des Bildschirms erscheinen alle Tage. Selektieren Sie die gewünschten Tage, indem Sie die Tage auf der Fernbedienung eindrücken. Sie können sie auch alle gleichzeitig auswählen, indem Sie die Taste “ALL”...
  • Page 63 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FAST / SLOW Drücken Sie die “FAST”- oder “SLOW”-Taste um die schnelle oder langsame Funktion zu selektieren. Wenn Sie sich entschieden haben, speichert das Gerät die Auswahl automatisch. Ausschalten/ Drücken Sie den “EIN/AUS”-Schalter an der Seite des Annullieren/Stoppen Geräts.
  • Page 64 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Nach-rechts-Pfeil Wenn Sie diese Taste gedrückt halten, dreht sich das Gerät im Uhrzeigersinn. Wenn Sie die Taste loslassen, bewegt sich das Gerät nach vorn. Drücken Sie zum Stoppen die “EIN/AUS/ANNULLIEREN”-Taste. Das Gerät stoppt automatisch bei einem Hindernis. Dieses Reinigungsgerät ist zur Desinfizierung des Bodens extra mit einer UV-Lampe ausgestattet die Milben oder allergisch wirkende Bestandteile abtötet.

  • Page 65: Virtuelle Wand

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BAUTEIL FUNKTION Dekoratives LED- Schalten Sie das dekorative Licht ein um Stimmung zu Licht schaffen. Schalter für Drücken Sie diesen Schalter um das Licht ein- oder auszus- dekoratives LED- chalten Licht Stromanzeige Die Anzeige leuchtet auf, wenn die Ladestation am Stromnetz angeschlossen ist. Wenn das Licht nicht aufleuchtet, ist die...
  • Page 66 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BAUTEIL FUNKTION Schalter Wenn Sie den Schalter verschieben, können Sie die folgenden Funktionen selektieren: A In dieser Position schalten Sie das Gerät aus. B In dieser Position schalten Sie das Gerät in den niedrigsten Stand, d.h. eine virtuelle Wand von 4 m.
  • Page 67 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass Sie die virtuelle Wand auf derselben Bodenebene aufstellen. Kontrollieren Sie zuerst, ob sich der Staubsauger effektiv nicht durch das Signal der virtuellen Wand bewegt. Die Entfernung zwischen der virtuellen Wand und der Ladestation muss mehr als 3 m betragen.

  • Page 68: Fehlermeldungen

    RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Erhöhter Lärm beim Staubsaugen • Reinigen Sie den Staubbehälter und den Filter. • Kontrollieren Sie, ob die Bürste oder die Seitenbürste schmutzig sind. • Wenn der Lärm noch immer zu stark ist, können Sie den Staubsauger zum Kundendienst schicken.
  • Page 69 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE webshop Volgende onderdelen voor : Robotstofzuiger RVC2 kunnen makkelijk via onze webshop besteld worden. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE AANTAL EENHEIDS- TOTAAL PRIJS Rechterwiel RVC2-15 7.00 € Rolborstel RVC2-16 8.00 € Vloerborstel RVC2-17 7.00 € Herlaadstand RVC2-18 15.00 € Stofopvangbakje RVC2-2 10.00 €...
  • Page 70 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE webshop Les accessoires suivants pour : Aspirateur robot RVC2 peuvent facilement être commandés sur notre Webshop. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE QUANTITE PRIX TOTAL UNIQUE Roue droite RVC2-15 7.00 € Brosse rotative RVC2-16 8.00 € Brosse de sol RVC2-17 7.00 € Base de chargement RVC2-18 15.00 €...
  • Page 71 RVC2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE webshop Folgende Bestandteile für : Robotstaubsauger RVC2 können leicht über unseren Webshop bestellt werden. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANZAHL EINZEL- GESAMT PREIS Rechtes Rad RVC2-15 7.00 € Rollbürste RVC2-16 8.00 € Bodenbürste RVC2-17 7.00 € Ladestation RVC2-18 15.00 € Staubsammelbehälter RVC2-2 10.00 €...
  • Page 72 RVC2...

Table des Matières