Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3 3 . . 2 2 P P i i è è c c e e s s p p r r i i n n c c i i p p a a l l e e s s ( ( i i m m a a g g e e s s 1 1 - - 2 2 p p a a g g e e I I ) )
fr
Sangles en nylon pour optimiser la stabilité du dispositif
A
sur le patient
B
Coussin adulte amovible pour l'utilisation comme immo-
bilisateur de tête pédiatrique
Coussins de support avec cavité pour inspection du pavillon auricul a ire
C
Base semi-rigide pour la fixation des coussins avec système Velcro®
D
Sangles de fixation au plan dur
E
Surface modelée pour la fixation des chevilles
F
3 3 . . 3 3 M M o o d d è è l l e e s s
SH00300A
Fix Head Immobilisateur de tête universel avancé, orange
SH00310A
Fix Head Immobilisateur de tête universel avancé, noir
SH00201A
Spencer Contour Immobilisateur de tête universel anatomique, jaune/noir
SH00200A
Spencer Contour Immobilisateur de tête universel anatomique, bleu
SH00111C
Super Blue Immobilisateur de tête universel compact, jaune
SH00112C
Super Blue Immobilisateur de tête universel compact, orange
SH00117C
Super Blue Immobilisateur de tête universel compact, vert
SH00110C
Super Blue Immobilisateur de tête universel compact, bleu
SH00104C
Super Blue Immobilisateur de tête universel compact, noir
SH00240A
Tango Fix Immobilisateur de tête adulte/pédiatrique intégré
SH00250A
U-Fix Immobilisateur de tête adulte
SH00260A
Pedi Fix Immobilisateur de tête pédiatrique
SH00262A
Pedi Go Immobilisateur de tête pédiatrique, seulement
coussins, pour plans durs Baby Go et Pedi Loc
ST02605A
Pedi Roll Immobilisateur de tête pédiatrique
SH00160A
751 Immobilisateur de tête gonflable à usage unique
SH00130C
755 Immobilisateur de tête universel à usage unique
SH00120C
756 Immobilisateur de tête stabilisé à usage unique
SH00150A
FXA Immobilisateur de chevilles universel
SH00151A
FXA Pro Immobilisateur de chevilles universel anatomique
3 3 . . 4 4 D D o o n n n n é é e e s s t t e e c c h h n n i i q q u u e e s s ( ( t t a a b b l l e e a a u u 3 3 . . 4 4 p p a a g g e e 1 1 6 6 ) )
4. INSTRUCTIONS OPÉRATIONNELLES
4 4 . . 1 1 T T r r a a n n s s p p o o r r t t e e t t s s t t o o c c k k a a g g e e
Avant de transporter le dispositif s'assurer de l'avoir emballé
correctement et d'avoir fait le nécessaire afin d'éviter tout
risque de choc ou de chute pendant le transport même.
Conserver l'emballage d'origine pour éventuels et successifs
transports. Dommages au dispositif provoqués pendant le
transport et la manipulation ne sont pas couverts par garantie.
14
Réparations ou remplacements des pièces endommagées sont
à la charge du client. Le stockage du dispositif doit se faire en
milieux secs et non humides. Pendant le stockage ne pas poser
sur le dispositif d'autres équipements lourds: le dispositif ne
doit surtout pas être considéré comme un plan d'appui.
4 4 . . 2 2 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n
Dès réception du produit:
•
enlever l'emballage et disposer les pièces de façon quelles
soient bien visibles
•
contrôler toutes les pièces comprise dans la liste d'accom-
pagnement
Le dispositif doit être contrôlé avant chaque mise en service,
de façon telle à pouvoir repérer les anomalies de fonction-
nement et/ou dommages dus au transport et/ou au stockage.
Avant de chaque mise en service il est nécessaire de contrôler
scrupuleusement ce qui suit:
•
intégrité générale (absence de fentes, trous, abrasions)
•
fonctionnalité générale
•
efficacité du Velcro® et des sangles (si elles sont présentes)
Si tout est régulier, le dispositif est prêt à l'emploi.
4 4 . . 3 3 F F o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t
4 4 . . 3 3 . . 1 1 A A p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n d d e e l l ' ' i i m m m m o o b b i i l l i i s s a a t t e e u u r r d d e e t t ê ê t t e e F F i i x x H H e e a a d d , ,
S S p p e e n n c c e e r r C C o o n n t t o o u u r r , , S S u u p p e e r r B B l l u u e e , , T T a a n n g g o o F F i i x x , , U U - - F F i i x x , , P P e e d d i i F F i i x x
( ( i i m m a a g g e e s s 3 3 - - 4 4 - - 5 5 - - 6 6 p p a a g g e e I I I I ) )
Le dispositif doit être utilisé seulement par du personnel formé
et il doit être appliqué par deux secouristes minimum.
Installer le dispositif sur le plan dur avant de l'utilisation en util-
isant les sangles réalisée à cet effet qui sont comprises dans
l'équipement (point E image 1 page I) et que la partie du plan
dur équipée du système Velcro® soit positionné vers le haut.
Vérifier la position et la tenue des fixations avant de l'utilisation
avec le patient. Charger le patient en le positionnant bien
aligné sur le plan dur. Fixez la tête du patient sur l'immobilisa-
teur de tête en faisant adhérer les coussins anatomiques à la
tête, en les appliquant de façon symétrique et sans exercer de
la pression. Fixez les deux sangles pour le blocage de la tête
(point A image 1 page I) en les faisant passer sous les coussins
latéraux jusqu'aux crochets en plastique de la partie opposée.
Lacez donc les ceintures, étendez-les et compléter la fixation
grâce au système Velcro®. Faire la même chose pour les deux
ceintures, en faisant attention à accrocher avant tout la bande
mentonnière et après la bande frontale. Avant de procéder au
transport du patient il faut le fixer au plan dur à travers un sys-
tème de ceintures que immobilise les épaules au fin d'éviter
des éventuelles compressions sur le rachis cervical.
4 4 . . 3 3 . . 2 2 D D o o u u b b l l e e u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n i i m m m m o o b b i i l l i i s s a a t t e e u u r r d d e e t t ê ê t t e e a a d d u u l l t t e e / / p p é é d d i i a a - -
t t r r i i q q u u e e : : S S p p e e n n c c e e r r C C o o n n t t o o u u r r e e t t T T a a n n g g o o F F i i x x
Les immobilisateurs de tête Spencer Contour e Tango Fix peu-
vent être appliqués soit sur un patient adulte soit sur un patient
pédiatrique. Ces modèles sont équipés d'un coussin amovible
appliqué au milieu de la base avec fixation en Velcro® (image
7 page II). Pour l'utilisation avec patient adulte, n'enlevez pas
le coussin de sa position, fixé sur la base entre les coussins
anatomiques latérales. Pour l'utilisation avec patient pédia-
trique, il est nécessaire d'enlever le coussin centrale; de cette
façon il sera possible de déplacer les coussins latérales en les
rapprochant en utilisant toujours la fixation en Velcro®.
L'immobilisateur de tête Tango Fix est caractérisé par la forme
à "U" de ses coussins. A l'intérieur du coussin principal trouve
place un coussin plus petit qui peut être utilisé pour le patient
Publicité
Table des Matières
