Manutención Y Limpieza; Recambios - Spencer 212.029L Notice D'utilisation Et D'entretien

En el interior de la almohada principal, destinada a la inmov-
ilización del paciente adulto, se encuentra otra pequeña almo-
hada, para usar en caso de inmovilización del paciente
pediátrico. Por tanto en un espacio estrecho es posible tener
a disposición, listo para usar, un inmovilizador de cabeza
conjunto que permite efectuar la inmovilización de la cabeza
de cualquier tipo de paciente (fig. 8 pág. II).
4 4 . . 3 3 . . 3 3 A A p p l l i i c c a a c c i i ó ó n n d d e e i i n n m m o o v v i i l l i i z z a a d d o o r r d d e e c c a a b b e e z z a a P P e e d d i i G G o o , , P P e e d d i i
R R o o l l l l , , 7 7 5 5 1 1 , , 7 7 5 5 5 5 , , 7 7 5 5 6 6
El dispositivo debe ser utilizado sólo por personal entrenado
y mínimamente por dos socorredores.
El inmovilizador Pedi Go, Pedi Roll y 751 destacan por la sen-
cillez del uso y la facilidad de aplicación. Después de haber
colocado el paciente sobre el tablero espinal, manteniendo el
alineamiento de la columna vertebral, proceder con la
fijación de la cabeza aplicando las dos almohadas por los
lados de la testa. La fijación de los Pedi Go y Pedi Roll al
tablero espinal y a la cabeza del paciente se realizza a través
de la propias correas (fig. 9 pág. II). El inmovilizador 751 se
puede fijar con cinta quirúrgica de 50 mm (fig. 10 pág. II).
De lo contrario para inmovilizar el paciente usando los mod-
elos 755 e 756 es necesario posicionar preventivamente la
base del inmovilizador de cabeza en contacto con el tablero
espinal. Después de haber colocado el paciente en posición
alineada, con la cabeza encima de la base del inmovilizador
de cabeza, se procede con la inmovilización de la cabeza
levantando las pequeñas alas laterales que se adherirán en
los lados de la cabeza, sin ejercer presión. La fijación del dis-
positivo se efectua por medio de sus propias cintas de fijación
que permiten sujetar el inmovilizador a la cabeza del
paciente de manera que sean estables al tablero espinal (fig.
11 - 12 pág. II).
4 4 . . 3 3 . . 4 4 A A p p l l i i c c a a c c i i ó ó n n d d e e i i n n m m o o v v i i l l i i z z a a d d o o r r d d e e t t o o b b i i l l l l o o F F X X A A , , F F X X A A P P r r o o
( ( f f i i g g . . 1 1 3 3 - - 1 1 4 4 p p á á g g . . I I I I ) )
El dispositivo debe ser utilizado sólo por personal entrenado
y mínimamente por dos socorredores.
Instalar el dispositivo sobre el tablero espinal antes de cada
uso, a través sus propias cinturas en dotación (punto E fig. 1
pág. I). Cargar el paciente sobre el tablero espinalen posición
alineada. Proceder con el posicionamiento de los tobillos
dentro de las cavidades modeladas en la almohada.
Inmovilizar los tobillos en posición estable y alineada usando
la cinta superior de bloqueo (fig. 13 - 14 pág. II).
4 4 . . 4 4 T T a a b b l l a a g g e e s s t t i i ó ó n n a a v v e e r r í í a a s s ( ( t t a a b b l l a a 4 4 . . 4 4 p p á á g g . . 1 1 2 2 ) )
5. MANUTENCIÓN Y LIMPIEZA
5 5 . . 1 1 L L i i m m p p i i e e z z a a
La falta de ejecución de las operaciones de limpieza puede
acarrear el riesgo de infecciones cruzadas. No utilizar sus-
tancias agresivas o diluyentes de cualquier tipo. El dispositivo
puede ser lavado utilizando detergentes delicados o agua y
jabón. Al final, secar siempre con un paño suave y limpio. El
uso de agua a presión aumenta el riesgo de daños.
Asegurarse de haber secado perfectamente el dispositivo con
el fin de evitar la presencia de residuos de detergentes que
podrían dañar o comprometer su integridad y duración.
5 5 . . 2 2 M M a a n n u u t t e e n n c c i i ó ó n n
5 5 . . 2 2 . . 1 1 M M a a n n u u t t e e n n c c i i ó ó n n o o r r d d i i n n a a r r i i a a
La persona que se encarga de la manutención ordinaria
puede sustituir sólo los repuestos indicados en el párrafo 6

"Recambios".

Para las
sustitución/reparación dirigirse al fabricante o a un centro
autorizado por este último.
En lo que concierne a las intervenciones no efectuadas por el
fabbricante, sino por un centro autorizado, les recordamos
que es necesario pedir un informe relativo a la actividad efec-
tuada. Ésto permitirá tanto a Spencer Italia S.r.l. como al
usuario de localizar todas las intervenciones efectuadas.
El dispositivo no requiere una revisión programada.
5 5 . . 2 2 . . 2 2 M M a a n n u u t t e e n n c c i i ó ó n n e e x x t t r r a a o o r r d d i i n n a a r r i i a a
L L a a m m a a n n u u t t e e n n c c i i ó ó n n e e x x t t r r a a o o r r d d i i n n a a r r i i a a p p u u e e d d e e s s e e r r e e f f e e c c t t u u a a d d a a s s ó ó l l o o p p o o r r
e e l l f f a a b b r r i i c c a a d d o o r r o o c c e e n n t t r r o o s s a a u u t t o o r r i i z z a a d d o o s s p p o o r r e e l l m m i i s s m m o o f f a a b b r r i i c c a a d d o o r r . .
En lo que concierne a las intervenciones no efectuadas por el
fabbricante, sino por un centro autorizado, les recordamos
que es necesario pedir un informe relativo a la actividad efec-
tuada. Ésto permitirá tanto a Spencer Italia S.r.l. como al
usuario de localizar todas las intervenciones efectuadas.
El dispositivo, si empleado como indicado en las instrucciones
a continuación, tiene un tiempo de vida medio de 5 años. El
tiempo de vida puede ser prorrogado solo después de una
revisión general efectuada por el fabricante o por un centro
autorizado por este último.
6. RECAMBIOS
SH00303A
Base para Fix Head naranja
SH00302A
Almohada para Fix Head naranja
SH00301A
Set correas barbilla/nuca para Fix Head
SH00242A
Base para Spencer Contour, Tango Fix, U-Fix y Pedi Fix
SH00214A
Almohada para Spencer Contour amarillo/negro
SH00212A
Almohada para Spencer Contour azul
SH00244A
Set correas barbilla/nuca para Spencer Contour, Super Blue,
Tango Fix, U-Fix, Pedi Fix, Pedi Go y Pedi Roll
SH00243A
Base para Super Blue
SH00100C
Almohada para Super Blue amarillo
SH00101C
Almohada para Super Blue naranja
SH00102C
Almohada para Super Blue verde
SH00108C
Almohada para Super Blue azul
SH00103C
Almohada para Super Blue negro
SH00241A
Almohada adulto/pediátrico para Tango Fix
SH00251A
Almohada adulto para U-Fix
SH00261A
Almohada pediátrico para Pedi Go
otras actividades de
es
11