Manutenzione E Pulizia; Ricambi - Spencer 212.029L Notice D'utilisation Et D'entretien

di dimensioni più ridotte, da utilizzare per l'immobilizzazione
del paziente pediatrico. In una spazio ridotto è possibile
avere quindi, sempre pronto all'uso un fermacapo combinato,
che permette di effettuare l'immobilizzazione del capo su
qualsiasi tipo di paziente (fig. 8 pag. II).
4 4 . . 3 3 . . 3 3 A A p p p p l l i i c c a a z z i i o o n n e e f f e e r r m m a a c c a a p p o o P P e e d d i i G G o o , , P P e e d d i i R R o o l l l l , , 7 7 5 5 1 1 , ,
7 7 5 5 5 5 , , 7 7 5 5 6 6
Il dispositivo deve essere utilizzato solamente da personale
addestrato e deve essere applicato da almeno due soccorritori.
I fermacapo Pedi Go, Pedi Roll e 751 si caratterizzano per la
semplicità di utilizzo e la facilità di applicazione. Dopo aver
posizionato il paziente sulla tavola spinale, mantenendo
l'allineamento della colonna vertebrale, procedere alla stabi-
lizzazione del capo con l'applicazione dei due cuscini ai lati
della testa. Il fissaggio del Pedi Go e del Pedi Roll alla tavola
spinale e al capo del paziente avviene grazie all'utilizzo di
apposite cinture (fig. 9 pag. II). Il fermacapo 751 può essere
invece fissato con del nastro chirurgico da 50 mm (fig. 10
pag. II). Per immobilizzare il paziente utilizzando i modelli
755 e 756 è necessario invece posizionare preventivamente
la base del fermacapo a contatto con la tavola spinale. Dopo
aver caricato il paziente in posizione allineata, con la testa
appoggiata sulla base del fermacapo, si procede all'immo-
bilizzazione del capo sollevando le alette laterali che andran-
no ad aderire ai lati della testa, senza esercitare pressione. Il
fissaggio del dispositivo avviene per mezzo di apposite fasce
di fissaggio che permettono di vincolare il fermacapo alla
testa del paziente e di solidarizzarle alla tavola spinale (fig.
11 - 12 pag. II).
4 4 . . 3 3 . . 4 4 A A p p p p l l i i c c a a z z i i o o n n e e f f e e r r m m a a c c a a v v i i g g l l i i e e F F X X A A , , F F X X A A P P r r o o ( ( f f i i g g . . 1 1 3 3 - - 1 1 4 4
p p a a g g . . I I I I ) )
Il dispositivo deve essere utilizzato solamente da personale
addestrato e deve essere applicato da almeno due soccorritori.
Installare il dispositivo sulla tavola spinale prima dell'utilizzo,
mediante le apposite cinture in dotazione (punto E fig. 1 pag.
I). Caricare il paziente sulla tavola spinale in posizione
allineata. Procedere al posizionamento delle caviglie all'inter-
no degli incavi modellati nel cuscino.
Immobilizzare le caviglie in posizione stabile e allineata gra-
zie all'utilizzo della fascia superiore di bloccaggio (fig. 13 -
14 pag. II).
4 4 . . 4 4 T T a a b b e e l l l l a a g g e e s s t t i i o o n n e e g g u u a a s s t t i i ( ( t t a a b b e e l l l l a a 4 4 . . 4 4 p p a a g g . . 8 8 ) )

5. MANUTENZIONE E PULIZIA

5 5 . . 1 1 P P u u l l i i z z i i a a
La mancata esecuzione delle operazioni di pulizia può com-
portare il rischio di infezioni crociate. Non utilizzare sostanze
aggressive o solventi di qualsiasi tipo. Il dispositivo può essere
lavato utilizzando detergenti delicati oppure acqua e sapone.
Al termine della pulizia, asciugare sempre il fermacapo o il
fermacaviglie con un panno morbido pulito. L'utilizzo di
acqua ad alta pressione aumenta il rischio di lesioni.
Assicurarsi di asciugare perfettamente il dispositivo al fine di
evitare la presenza di residui di detergenti, che potrebbero
deteriorarlo o comprometterne l'integrità e la durata nel
tempo.
5 5 . . 2 2 M M a a n n u u t t e e n n z z i i o o n n e e
5 5 . . 2 2 . . 1 1 M M a a n n u u t t e e n n z z i i o o n n e e o o r r d d i i n n a a r r i i a a
Il soggetto a cui viene affidata la manutenzione ordinaria può
sostituire solo i ricambi indicati al paragrafo 6 "Ricambi". Per
le altre attività di sostituzione/riparazione rivolgersi al fabbri-
cante o ad un centro autorizzato da quest'ultimo.
Per gli interventi non effettuati dal fabbricante, ma da un cen-
tro autorizzato, vi ricordiamo che è necessario richiedere un
report relativo all'attività svolta. Questo permetterà sia a
Spencer Italia S.r.l. che all'utilizzatore di tracciare nel tempo
tutti gli interventi effettuati.
Il dispositivo non richiede una revisione programmata.
5 5 . . 2 2 . . 2 2 M M a a n n u u t t e e n n z z i i o o n n e e s s t t r r a a o o r r d d i i n n a a r r i i a a
L L a a m m a a n n u u t t e e n n z z i i o o n n e e s s t t r r a a o o r r d d i i n n a a r r i i a a p p u u ò ò e e s s s s e e r r e e e e s s e e g g u u i i t t a a s s o o l l o o d d a a l l
f f a a b b b b r r i i c c a a n n t t e e o o d d a a c c e e n n t t r r i i a a u u t t o o r r i i z z z z a a t t i i d d a a l l f f a a b b b b r r i i c c a a n n t t e e s s t t e e s s s s o o . .
Per gli interventi non effettuati dal fabbricante, ma da un cen-
tro autorizzato, vi ricordiamo che è necessario richiedere un
report relativo all'attività svolta. Questo permetterà sia a
Spencer Italia S.r.l. che all'utilizzatore di tracciare nel tempo
tutti gli interventi effettuati.
Il dispositivo, se utilizzato come riportato nelle seguenti
istruzioni, ha un tempo di vita medio di 5 anni. Il tempo di vita
può essere prorogato solo in seguito ad una revisione gen-
erale eseguita dal fabbricante o da un centro autorizzato da
quest'ultimo.

6. RICAMBI

SH00303A
Base per Fix Head arancio
SH00302A
Cuscino per Fix Head arancio
SH00301A
Set fasce mento/fronte per Fix Head
SH00242A
Base per Spencer Contour, Tango Fix, U-Fix e Pedi Fix
SH00214A
Cuscino per Spencer Contour giallo/nero
SH00212A
Cuscino per Spencer Contour blu
SH00244A
Set fasce mento/fronte per Spencer Contour, Super Blue,
Tango Fix, U-Fix, Pedi Fix, Pedi Go e Pedi Roll
SH00243A
Base per Super Blue
SH00100C
Cuscino per Super Blue giallo
SH00101C
Cuscino per Super Blue arancio
SH00102C
Cuscino per Super Blue verde
SH00108C
Cuscino per Super Blue blu
SH00103C
Cuscino per Super Blue nero
SH00241A
Cuscino adulto/pediatrico per Tango Fix
SH00251A
Cuscino adulto per U-Fix
SH00261A
Cuscino pediatrico per Pedi Go
it
7