Istruzioni Operative - Spencer 212.029L Notice D'utilisation Et D'entretien

3 3 . . 2 2 C C o o m m p p o o n n e e n n t t i i p p r r i i n n c c i i p p a a l l i i ( ( f f i i g g . . 1 1 - - 2 2 p p a a g g . . I I ) )
it
Cinture in nylon per ottimizzare la stabilità del dispositivo
A
sul paziente
B
Cuscino adulto estraibile per l'utilizzo come fermacapo
pediatrico
Cuscini laterali di supporto con fori auricolari
C
Base semirigida per il fissaggio dei cuscini con sistema Velcro®
D
Cinture di fissaggio alla tavola spinale
E
Superficie modellata per il fissaggio delle caviglie
F
3 3 . . 3 3 M M o o d d e e l l l l i i
SH00300A
Fix Head Fermacapo universale avanzato, arancio
SH00310A
Fix Head Fermacapo universale avanzato, nero
SH00201A
Spencer Contour Fermacapo universale anatomico, giallo/nero
SH00200A
Spencer Contour Fermacapo universale anatomico, blu
SH00111C
Super Blue Fermacapo universale compatto, giallo
SH00112C
Super Blue Fermacapo universale compatto, arancio
SH00117C
Super Blue Fermacapo universale compatto, verde
SH00110C
Super Blue Fermacapo universale compatto, blu
SH00104C
Super Blue Fermacapo universale compatto, nero
SH00240A
Tango Fix Fermacapo adulto/pediatrico integrato
SH00250A
U-Fix Fermacapo adulto
SH00260A
Pedi Fix Fermacapo pediatrico
SH00262A
Pedi Go Fermacapo pediatrico, solo cuscini, per tavole spinali
Baby Go e Pedi Loc
ST02605A
Pedi Roll Fermacapo pediatrico
SH00160A
751 Fermacapo monouso gonfiabile
SH00130C
755 Fermacapo monouso universale
SH00120C
756 Fermacapo monouso stabilizzato
SH00150A
FXA Fermacaviglie universale
SH00151A
FXA Pro Fermacaviglie universale anatomico
3 3 . . 4 4 D D a a t t i i t t e e c c n n i i c c i i ( ( t t a a b b e e l l l l a a 3 3 . . 4 4 p p a a g g . . 8 8 ) )

4. ISTRUZIONI OPERATIVE

4 4 . . 1 1 T T r r a a s s p p o o r r t t o o e e s s t t o o c c c c a a g g g g i i o o
Prima di effettuare il trasporto del dispositivo assicurarsi di
averlo imballato adeguatamente e di essersi adoperati
affinché non sussistano rischi di urti o cadute durante il
trasporto. Conservare l'imballaggio originale per eventuali
successivi trasporti. Danni al dispositivo causati durante il
trasporto e la movimentazione non sono coperti da garanzia.
6
Riparazioni o sostituzioni di parti danneggiate sono a carico
del cliente. Lo stoccaggio deve avvenire in luoghi asciutti e
privi di umidità. Durante lo stoccaggio non collocare materiali
pesanti sopra al dispositivo, che non deve essere assoluta-
mente considerato un piano d'appoggio.
4 4 . . 2 2 P P r r e e p p a a r r a a z z i i o o n n e e
Al ricevimento del prodotto:
• rimuovere l'imballaggio e disporre il materiale in modo visi-
bile
• controllare tutti i pezzi compresi nella lista di accompagna-
mento
Il dispositivo va controllato prima di ogni messa in servizio, in
modo da poter rilevare anomalie di funzionamento e/o dan-
ni dovuti al trasporto e/o immagazzinamento.
Prima di ogni utilizzo, effettuare scrupolosi controlli su:
• integrità generale (assenza di tagli, fori, abrasioni)
• funzionalità generale
• tenuta di Velcro® e cinture (se presenti)
Se tutto è regolare, il dispositivo è pronto per essere utilizzato.
4 4 . . 3 3 F F u u n n z z i i o o n n a a m m e e n n t t o o
4 4 . . 3 3 . . 1 1 A A p p p p l l i i c c a a z z i i o o n n e e f f e e r r m m a a c c a a p p o o F F i i x x H H e e a a d d , , S S p p e e n n c c e e r r C C o o n n t t o o u u r r , ,
S S u u p p e e r r B B l l u u e e , , T T a a n n g g o o F F i i x x , , U U - - F F i i x x , , P P e e d d i i F F i i x x ( ( f f i i g g . . 3 3 - - 4 4 - - 5 5 - - 6 6 p p a a g g . . I I I I ) )
Il dispositivo deve essere utilizzato solamente da personale
addestrato e deve essere applicato da almeno due soccorritori.
Installare il dispositivo sulla tavola spinale prima dell'utilizzo,
mediante le apposite cinture in dotazione (punto E fig. 1 pag.
I), verificando che la parte della tavola spinale provvista del
sistema Velcro® sia rivolta verso l'alto. Controllare la posizio-
ne e la tenuta dei fissaggi prima dell'impiego con il paziente.
Caricare il paziente sulla tavola spinale in posizione allinea-
ta. Fissare il capo del paziente al fermacapo facendo aderire
ai lati della testa gli appositi cuscini anatomici, applicandoli
simmetricamente e senza esercitare pressione.
Fissare le due cinture per il bloccaggio del capo (punto A fig.
1 pag. I) facendole passare sopra ai cuscini anatomici laterali
fino a raggiungere i ganci in plastica dalla parte opposta.
Quindi allacciare le cinture, tenderle e completare il fissaggio
grazie al sistema Velcro®. Operare nello stesso modo per
entrambe le cinture, avendo cura di agganciare prima la fa-
scia mentoniera e successivamente la fascia frontale.
Prima di procedere al trasporto occorre fissare il paziente alla
tavola spinale mediante un sistema di cinture che immobilizzi
le spalle del paziente al fine di evitare eventuali compressioni
sul rachide cervicale.
4 4 . . 3 3 . . 2 2 D D o o p p p p i i o o u u s s o o f f e e r r m m a a c c a a p p o o a a d d u u l l t t o o / / p p e e d d i i a a t t r r i i c c o o : : S S p p e e n n c c e e r r
C C o o n n t t o o u u r r e e T T a a n n g g o o F F i i x x
I fermacapo Spencer Contour e Tango Fix possono essere
applicati sia sul paziente adulto che sul paziente pediatrico.
Sono entrambi dotati di un cuscino removibile applicato al
centro della base con fissaggio in Velcro® (fig. 7 pag. II). Per
l'utilizzo con paziente adulto il cuscino non deve essere rimos-
so dalla sua posizione, fissato sulla base tra i cuscini laterali
anatomici. Per l'utilizzo con paziente pediatrico, è necessario
invece rimuovere il cuscino centrale; sarà così possibile spo-
stare i cuscini laterali in posizione più ravvicinata, sfruttando
sempre l'apposito fissaggio alla base in Velcro®. Il fermaca-
po Tango Fix si caratterizza per la speciale forma ad "U" dei
cuscini. All'interno del cuscino principale, destinato all'immobi-
lizzazione del paziente adulto, trova alloggiamento un cuscino