Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Truma Combi
Générateur d'air chaud à GPL avec chauffe-eau indirect supplémentaire
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Veuillez suivre à la lettre les avertissements
de sécurité afin de prévenir toute blessure
grave ou mortelle ou tout dommage matériel.
Ne pas entreposer ni utiliser d'essence
ou ni d'autres vapeurs ou liquides inflam-
mables à proximité de cet appareil ou de
tout autre appareil.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR
DE GAZ
• Évacuez le véhicule.
• Coupez l'alimentation en gaz au réservoir
ou à la source.
• Ne touchez à aucun interrupteur; ne pas vous
servir du téléphone ou de la radio du véhicule.
• Ne pas démarrer le moteur du véhicule ni
aucune génératrice électrique.
• Appelez le fournisseur de gaz le plus
proche ou un technicien qualifié.
• Si vous ne pouvez rejoindre ni un fournis-
seur ni un technicien qualifié, appelez le
service des incendies le plus proche.
• Ne pas rétablir l'alimentation en gaz tant
que les fuites n'ont pas été réparées.
L'installation et l'entretien doivent être assurés
par un installateur qualifié,un service d'entre-
tien ou le fournisseur de gaz.
*
Mode d'emploi
À conserver dans le véhicule.
Ce document fait partie du générateur d'air chaud.
Conforme à la norme ANSI Z21.47
Conforme à la norme CSA 2.3
4010007
* Brevet en instance
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Truma Combi comfort plus
Sommaire des Matières pour Truma Combi comfort plus
- Page 1 Truma Combi Générateur d’air chaud à GPL avec chauffe-eau indirect supplémentaire RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Mode d’emploi Veuillez suivre à la lettre les avertissements À conserver dans le véhicule. de sécurité afin de prévenir toute blessure Ce document fait partie du générateur d’air chaud.
-
Page 2: Table Des Matières
Le générateur d’air chaud à GPL Combi* avec Détendeur/soupape de vidange Truma ......10 chauffe-eau indirect supplémentaire ne doit être Ouverture du détendeur/soupape de vidange Truma ..... 11 utilisé que dans des véhicules récréatifs (VR) Fermeture du détendeur/soupape de vidange Truma .... 11 pour chauffer l’air ambiant et l’eau du robinet. -
Page 3: Dispositif De Montage / Accessoires
I Bouche d’air de paroi D Ouverture pour la prise d’air de circulation J Clapet de non-retour (avec grille installée) K Régulateur de pression d’eau Truma E Détendeur/soupape de vidange Truma F Cheminée latérale avec système d’éva- cuation des gaz d’échappement (double... -
Page 4: Schéma Du Générateur D'air Chaud
Schéma du générateur d’air chaud 1 (Partie supérieure) Fig. 2 1 (Partie supérieure) Fig. 3... - Page 5 7 Sorties d’air chaud (inférieures) 8 Fiche électrique bipolaire à 3 fils de 120 volts (sur les modèles Combi eco plus et Combi comfort plus seulement) 9 Pieds du bâti en plastique 10 Pieds du bâti en aluminium 11 Ventilateur d’air de circulation 12 Ventilateur d’air de combustion...
-
Page 6: Information Sur La Sécurité Du Consommateur
• Danger : surfaces brûlantes. La température çon être mis en marche au moyen de la des gaz d’échappement peut atteindre 320 °F Truma App. (160 °C). Ne touchez pas aux surfaces autour de la cheminée latérale et n’appuyez aucun objet contre la cheminée latérale ou le VR. -
Page 7: Fonctionnement Sécuritaire
Responsabilités de l’exploitant • Combien de temps faut-il pour que l’eau très • Il incombe à l’exploitant de veiller à la quan- chaude cause des lésions cutanées? tité et à la qualité de l’eau versée dans le ré- servoir de l’appareil Combi. Température Délais avant l’apparition de °F (°C) -
Page 8: Caractéristiques De Sécurité
Caractéristiques de sécurité Marche à suivre sécuritaire en cas de défaillance • COUPEZ l’alimentation en gaz et ÉTEIGNEZ Le générateur d’air chaud Combi est doté des le générateur d’air chaud Combi dès que dispositifs de sécurité suivants : vous constatez une situation anormale. Interrupteur du robinet d’arrêt du gaz •... -
Page 9: Mode D'emploi
Mode d’emploi Les modèles Combi eco plus et Combi comfort plus sont également dotés d’éléments chauf- fants électriques en vue d’un fonctionnement sous une tension d’alimentation de 120 V c.a. Veuillez lire et suivre les directives données à la section « Information sur la sécurité du L’air ambiant est aspiré... -
Page 10: Modes D'alimentation Réglables
Interrupteur du régler divers modes d’alimentation sur les mo- robinet d'arrêt du gaz dèles Combi eco plus et Combi comfort plus. Aucun générateur d’air chaud Combi ne fonctionne sans une alimentation électrique de 12 V c.c. 1 Gaz de pétrole liquéfié (GPL) pour le mode « fonctionnement au gaz »... -
Page 11: Ouverture Du Détendeur/Soupape De Vidange Truma
= levier en position « soupape fermée pen- – Il doit être remplacé par un détendeur/sou- dant le fonctionnement du générateur pape de vidange Truma dont la pression d’air chaud » nominale est de 65,25 lb/po (4,5 bar) certi- c = levier en position « vidange »... -
Page 12: Inspections Avant Chaque Utilisation
VR au En cas de dommages, communiquez avec un système d’alimentation électrique du terrain fournisseur de services autorisé de Truma et ne de camping, assurez-vous que le cordon est faites pas fonctionner le générateur d’air chaud complètement déroulé. -
Page 13: Arrêt
2. Au besoin, remplissez le réservoir d’eau 6. Pour utiliser l’eau chaude : (reportez-vous à la section « Remplissage – Servez-vous du tableau de commande du réservoir d’eau » à la page 12). Si CP plus pour choisir la température d’eau vous n’avez pas besoin d’eau chaude, vous désirée. -
Page 14: Vidange Du Réservoir D'eau
4. Ouvrez le détendeur/soupape de vidange (repor- tez-vous à la section « Ouverture du détendeur/ Fonctionnement en hiver soupape de vidange Truma » à la page 11). Le réservoir d’eau se videra par la tubulure de Pour faire fonctionner le générateur d’air chaud purge du détendeur/soupape de vidange. -
Page 15: Fiche Technique Combi
Fiche technique Combi Combustible GPL (propane seulement) Pression d’entrée du gaz 11 – 13 po de colonne d’eau (27,4 – 32,4 mbar) Pression d’admission du gaz 10 po de colonne d’eau (24,9 mbar) Pression statique dans les minimum de 0,00 po de colonne d’eau (0,0 mbar) conduits maximum de 0,65 po de colonne d’eau (1,6 mbar) Élévation de température <150 °F (83 °C) Puissance électrique / consommation de gaz... -
Page 16: Garantie Limitée Du Fabricant « Combi
« Combi » (le « produit ») fabriqué par de corps étrangers dans le gaz (p. ex. huile ou Truma et vendu par ses filiales et ses détaillants plastifiants), iv) à des facteurs externes (p. ex. en Amérique du Nord. -
Page 17: Entretien Et Réparation
Il n’y a aucune pièce réparable à l’intérieur. ou pour toute autre raison, même si Truma connaissait ou aurait dû connaître la possibilité En cas de défaillance, communiquez avec le de tels dommages ou pertes, b) des réclama-... -
Page 18: Détendeur/Soupape De Vidange Truma
– Il doit être remplacé par un détendeur/sou- • Il faut remplacer un fusible défectueux par un pape de vidange Truma dont la pression autre de même marque et de même modèle. nominale est de 65,25 lb/po (4,5 bar) certi- fié... -
Page 19: Dépannage
Cette tâche doit être effectuée par un technicien d'entretien qualifié. Si aucune des mesures indiquées dans le tableau de dépannage ne corrige le problème, veuillez communiquer avec votre détaillant, le centre de SAV Truma au numéro 1-855-558-7862 ou l’un de nos partenaires de service autorisés. -
Page 20: Annexe
Annexe Les photos ci-dessous montrent l’emplacement des étiquettes sur le générateur d’air chaud Com- bi. Si une étiquette est manquante ou illisible, veuillez communiquer avec le centre de SAV Truma au 1-855-558-7862. Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12... - Page 21 Page intentionnellement laissée en blanc.
- Page 22 Page intentionnellement laissée en blanc.
- Page 23 Page intentionnellement laissée en blanc.
- Page 24 Ayez à portée de la main les numéros de modèle et de série (indiqués sur la plaque signalétique du générateur d'air chaud) au moment de votre appel. Truma se réserve le droit d'effectuer des modifications techniques. Fabrication Ventes Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Truma Corp Wernher-von-Braun-Straße 12...