McCulloch MAC BP290 Manuel De L'utilisateur

USER MANUAL
Petrol Back Pack Blower
MANUEL DE L'UTILISATEUR
HANDLEIDING
Rugblazer op benzine
SAFETY OPERATION MAINTENANCE
SECURITE FONCTIONNEMENT ENTRETIEN
VEILIGHEID BEDIENING ONDERHOUD
WARNING • PLEASE READ
For your own safety please read this manual before attempting to operate your new unit. Failure to
follow instructions can result in serious personal injury. Spend a few moments to familiarize yourself
with your blower before each use.
ATTENTION – LISEZ SVP
Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel avant de tenter de faire fonctionner
votre nouvel appareil. Le non-respect des instructions peut entraîner des accidents graves. Prenez
quelques instants pour vous familiariser avec le souffleur avant chaque utilisation.
WAARSCHUWING – AANDACHTIG LEZEN
In het belang van uw veiligheid is het noodzakelijk dat u de handleiding leest voordat u met uw nieuw
apparaat aan de slag gaat. Het niet opvolgen van de instructies kan ernstige letsels veroorzaken.
Neem voldoende tijd om uzelf vertrouwd te maken met de bladblazer voordat u hem daadwerkelijk
gebruikt.
MODEL NO./ Modèle n°/MODELLNR . MAC BP290
9096-320643
Souffleur à essence en sac à dos
Signification des symbôles figurant sur le produit
Lisez le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
Portez des lunettes de protection pour les yeux et une
protection acoustique pour protéger vos oreilles du bruit.
Demandez aux spectateurs de s'éloigner
Ne travaillez jamais lorsqu'il y a des gens, surtout des
enfants ou des animaux à proximité.
Attention ! surface brûlante
•
CE QU'IL FAUT FAIRE
LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL DE L'UTILISA-
TEUR ET TOUTES LES ANNEXES (S'IL Y EN A)
AVANT DE FAIRE FONCTIONNER VOTRE MACHINE.
1. Evitez les vêtements amples PORTEZ DE SOLIDES
VETEMENTS DE TRAVAIL, qui vous protègeront,
tels qu'une salopette ou un pantalon de travail, po-
rtez des chaussures de sécurité, de solides gants de
travail, un casque, une protection pour le visage ou
pour les yeux, des bouchons pour les oreilles ou
toute autre protection acoustique.
2. FAITES LE PLEIN DANS UN ENDROIT SUR. Ouv-
rez lentement le bouchon pour relâcher la pression
qui s'est accumulée dans le réservoir. Si vous avez
renversé, veillez à bien essuyer la machine avant de
redémarrer. Pour éviter tout risque d'incendie, éloig-
nez-vous d'au moins 3 mètres de la zone avant de
redémarrer.
3. ETEIGNEZ la machine avant de monter les
accessoires.
4. SERREZ BIEN TOUTES LES VIS ET FIXATIONS et
maintenez la machine en bon état. N'utilisez jamais
le matériel s'il n'a pas été bien monté et assemblé
en toute sécurité.
5. VEILLEZ A CE QUE LES POIGNEES SOIENT
BIEN SECHES sans traces de mélange.
6. RANGER LA MACHINE LOIN DE TOUTE SOURCE
D'ALLUMAGE, telle que chauffe-eau au gaz, séch-
oirs, chaudière, chauffage portatif, etc.
7. VEILLEZ à ce que le moteur soit toujours propre,
sans déchets.
8. Seules des personnes responsables et formées à
cela peuvent MANIPULER LA MACHINE.
9. TOUTE PERSONNE AYANT DES PROBLEMES
RESPIRATOIRES ou utilisant la machine dans un
environnement très poussiéreux doit porter un
masque à particules. On trouve ce type de masque
dans pratiquement toutes les drogueries.
10. Utilisez la machine à des heures raisonnables, ni
très tôt le matin, ni tard le soir, quand cela peut
déranger les gens. Respectez la législation en
vigueur à ce sujet.
11. Faites tourner la machine au régime moteur le plus
bas possible par rapport au travail à effectuer.
12. Utilisez des râteaux et des brosses pour détacher les
crasses avant d'utiliser le souffleur.
13. S'il y a beaucoup de poussière, humidifiez les
surfaces.
14. Utilisez toutes les allonges du souffleur pour que
l'air puisse fonctionner tout près du sol.
15. Faites attention aux enfants, aux animaux, aux fen-
êtres ouvertes, etc. et chassez les crasses où vous
pouvez le faire en toute sécurité.
Attention danger
Pompe d'amorçage
X 10
Le moteur continue à tourner bien que la machine
soit coupée.
Niveau de puissance acoustique conforme à la
directive 2000/14/EC
•
CE QU'IL NE FAUT PAS FAIRE
AVERTISSEMENT:N'UTILISEZ AUCUN
AUTRE CARBURANT que celui recommandé
dans votre manuel. Suivez toujours les
instructions de la section Carburant et
lubrification de ce manuel. N'utilisez jamais
d'essence à moins qu'elle soit correctement
mélangé à du lubrifiant moteur 2 temps. Des
dommages permanents au moteur en
résulteraient, annulant la garantie du fabricant.
1. NE FUMEZ PAS quand vous faites le plein ou quand
vous utilisez la machine.
2. N'UTILISEZ PAS LA MACHINE SANS SILENCIEUX
et sans avoir bien monté le couvercle du silencieux.
3.
EVITEZ TOUT CONTACT entre vos mains ou votre
corps et le silencieux ou le fil de bougie brûlant.
4. VU LE DEGAGEMENT DE FUMEES NOCIVES
n'utilisez jamais le souffleur dans un endroit confiné
ou mal ventilé.
5. NE DIRIGEZ JAMAIS LE SOUFFLEUR en direction
de bâtiments, de voitures, de fenêtres, etc.
6. N'UTILISEZ JAMAIS la machine sans le couvercle
d'admission, installé pour éviter tout contact avec la
turbine.
7. NE POSEZ pas la machine chaude près de matériel
inflammable.
8. N'UTILISEZ PAS LA MACHINE PENDANT DES
PERIODES PROLONGEES, laissez la reposer
régulièrement.
ATTENTION : N'AJOUTEZ ET N'ENLEVER
NI ALTEREZ AUCUN DES ELEMENTS DE
CE PRODUIT. Cela pourrait vous occasion-
nner des blessures et annulerait la garantie
du constructeur.
9. N'UTILISEZ PAS LA MACHINE SI VOUS ETES SO-
US L'INFLUENCE D'ALCOOL OU DE DROGUES.
10. N'UTILISEZ PAS votre machine à proximité de gaz
ou de liquides inflammables. Il pourrait en résulter
une explosion et/ou un incendie.
11. NE PORTEZ PAS de vêtements amples, d'écharpes,
de chaînes autour de votre cou. Si vous avez les
cheveux longs attachez-les, sans quoi vous pourriez
être blessé s'ils étaient pris dans les parties rotatives
de la machine.
12. NE FAITES PAS LE PLEIN de la machine quand
elle tourne ou quand elle est brûlante.
13. Ne permettez jamais à des enfants d'utiliser la
machine.
10
FR