Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
STOP
ARRÊT
For problems or questions, DO NOT return
ALTO
En cas de problèmes ou pour des questions,
NE PAS retourner ce produit au point de vente. S'adresser
au préposé du Service à la clientèle en composant.
Para problemas o preguntas, NO devolver este producto a la tienda
Contacte a su Agente de Servicio al Cliente.
McCULLOCH U.S.A
10715 Springdale Avenue, Unit 2
Santa Fe Springs,
CA 90670
U.S.A
Made in China / Fabriquè à Chine / Hecho en China
this product to the store. Contact your
Customer Service Agent .
For Consumer Assistance Please Call
L'Aide Du Consommateur Necessitez S'il Vous Plait
Para La Ayuda Del Consumidor Llame Por Favor
U.S.A. & CANADA
1-800-521-8559
USER MANUAL
Electric Blower / Vacuum
Model : MCB2205
SAFETY
OPERATION
MAINTENANCE
WARNING • PLEASE READ
Read all safety instructions carefully before attempting to operate. Retain for future reference.
PN 6096-220511
Printed in China
Publicité
Manuels Connexes pour McCulloch MCB2205
Sommaire des Matières pour McCulloch MCB2205
- Page 1 USER MANUAL STOP Electric Blower / Vacuum ARRÊT For problems or questions, DO NOT return Model : MCB2205 this product to the store. Contact your ALTO Customer Service Agent . SAFETY En cas de problèmes ou pour des questions, OPERATION NE PAS retourner ce produit au point de vente.
- Page 2 Vacuum Tube I Dear Customer, Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance, it will provide you with years of serv- ice. In order to make the best use of your investment, be CERTAIN to familiarize yourself with the contents of the ENTIRE user High/Low manual before attempting to operate and maintain your unit.
- Page 3 Do not use accessories or attachments except as rec- 19. Do not pick up anything that is burning or smoking, ommended and provided by McCulloch Corporation. such as cigarettes, matches, or hot ashes. Use this power blower only for its intended use as described in this manual.
- Page 4 3 - ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3 - ASSEMBLY INSTRUCTIONS Remove blower from carton and examine it thoroughly to make sure it is not damaged. This electric blower requires no tools for assembly. Read your User manual carefully before assembly and operation. 3-1.
- Page 5 If the blower still cord (B) as shown in Figure 5-1A. Devices for retain- does not operate, contact the McCulloch Product ing extension cords may also be obtained at your local Service Department through the Toll-Free number hardware store.
- Page 6 7. RESPONSIBILITIES OF THE USER UNDER THIS WARRANTY A. The User must deliver or ship the McCulloch product covered under this warranty to the dealer from whom it was orig- inally purchased or to the nearest Authorized Service Center. Proof of purchase is required.
- Page 7 Cher client, Merci de votre achat d’un produit McCulloch. Correctement utilisé et entretenu, il vous procurera des années de satisfaction. Il est IMPERATIF que vous preniez connaissance de LA TOTALITE du contenu de ce manuel avant d’utiliser l’outil ou de procéder aux opérations d’entretien.
- Page 8 N'utilisez pas d'accessoires hormis ceux recom- 16. Procéder avec précautions lors du balayage de Lire le manuel d’utilisation. mandés et fournis par McCulloch Corporation. marches d’escalier. N'utilisez ce souffleur que pour ce pour quoi il a été 17. Pour éviter les risques d’incendie ou d’explosiion, ne prévu, comme décrit dans le présent manuel.
- Page 9 3 - INSTRUCTIONS POUR MONTAGE 3 - INSTRUCTIONS POUR MONTAGE Déballer le souffleur et l’examiner soigneusement pour vérifier qu;il n’est pas endommagé. Aucun outil n’est nécessaire pour le montage. Lire attentivement le manuel de l’utilisateur avant de monter ou d’utiliser l’appareil. 3-1.
- Page 10 (Fig. 4-3A) McCulloch au numéro gratuit indiqué à la couverture local. arrière. Ne pas essayer de réparer le souffleur soi- même. L’appareil ne comporte aucune pièce interne réparable par l’utilisateur.
- Page 11 1. DURÉE La durée de la garantie des produits McCulloch s'établit comme suit : UN (2) ANNÉE à compter de la date initiale de l'achat à condition que l'appareil soit utilisé à des fins personnelles, domestiques, pour des travaux de ferme ou de ranch, et qu'il ne soit pas utilisé...
- Page 12 Tubo de Vacío I Estimado Cliente, Gracias por comprar un producto McCulloch. Con una operación y mantenimiento adecuados le proporcionará años de ser- vicio. Con el objeto de hacer un mejor uso de su inversión, ASEGURESE de familiarizarse con el contenido de TODO el Manual Selector de del Usuario antes de intentar operar o dar mantenimiento a su unidad.
- Page 13 Utilice los accesorios siguiendo las recomenda- 17. Para evtar incendios o explosiones, no lo use si hay ciones realizadas por McCulloch Corporation. Utilice líquidos o gases inflamables o materiales que esta sopladora con el fin para el que ha sido diseña- humean o queman.
- Page 14 3 - INSTRUCCIONES DE ENEMBLADO 3 - INSTRUCCIONES DE ENEMBLADO Retire el soplador de la caja de cartón y examínelo detenidamente para asegurarse de que el mismo no se encuentra dañado. Este soplador eléctrico no requiere de herramientas para su ensamblaje. Lea este manual con cuidado antes de ensamblarlo y operarlo.
- Page 15 Centro de Servicio de McCulloch más cercano (indi- cado en la cubierta posterior) para información sobre el servicio. No trate de reparar el equipo usted mismo.
- Page 16 1. DURACIÓN La duración de la garantía de este producto McCulloch es la siguiente: UN(1) AÑO desde la fecha de la compra original sólo cuando se utilice para uso personal, familiar, casero, en granja o rancho, y siempre que no se subarriende o alquile;...
- Page 17 SERVICE SPARE PARTS LIST SPECIFY MODEL NO. WHEN ORDERING PARTS DATE 12A Blower 8/22/2001 MB2205 41AB225Q077 MODEL NO. 20- 2 20- 4 20- 1 20- 3 X 11 21- 1 21- 2 Ref. No. Parts Number Description Ref. No. Parts Number Description 6010-220302 WIRE...
- Page 18 SERVICE SPARE PARTS LIST SPECIFY MODEL NO. WHEN ORDERING PARTS DATE 12A Blower 8/22/2001 MB2205 41AB225Q077 MODEL NO. 20-2 20-4 20-3 2 0 - 1 X 11 21-3 21-4 Ref. No. Part Number Description Ref. No. Part Number Description 6010-220302 WIRE 6169-220301 6187-220301...