à des fins particulières. D’autre part, BenQ Corporation se réserve le droit de réviser cette publication et d’effectuer des modifications du présent contenu de temps en temps sans avoir à...
AIRE ONNAISSANCE AVEC OTRE Vérifier le Contenu du Paquet ..................... 1 Composants du DC E30 ...................... 2 1.2.1 Vue Frontale ....................... 2 1.2.2 Vue Arrière ......................... 2 1.2.3 Icônes de l'écran LCD ....................3 1.2.3.1 Icônes affichées -- en Mode Photo : ..............3 1.2.3.2 Icônes affichées -- en Mode Photo: ..............
Page 4
Logiciels Livrés ........................25 Transférer des Fichiers Vers/Depuis un Ordinateur ............26 5.3.1 Transférer les Photos et les Clips Vidéo ..............26 UTILISER L'APPAREIL PHOTO COMME UNE CAMERA PC ........27 .......................29 ÉPANNAGE ......................30 PÉCIFICATIONS ..................31 NFORMATIONS DE ERVICE Table des matières...
Composants standard du produit: Manuel Utilisateur Appareil Photo Numérique DC E30 Câble USB Dragonne pour l'appareil photo CD-ROM avec les logiciels DC E30 Etui pour l'appareil photo Piles Accessoires habituels (En option): Carte mémoire Si l’un des éléments est manquant ou abîmé, contactez votre revendeur. Conservez les matériels d’emballage au cas où...
SET Bouton Réglages Bouton Flash Bouton Flèche (bas) Bouton Zoom Bouton Flèche (gauche) Bouton visualisation rapide Bouton Supprimer Ecran LCD Connecteur USB 10. Couvercle des piles 11. Couvercle de la carte mémoire 12. Support pour trépied Faire Connaissance avec Votre DC E30...
Tungstène Fluorescent Qualité de l’image Super fine Fine Normale Taille de l’image 2912 x 2184 pixels 2032 x 1520 pixels 1600 x 1200 pixels 1280 x 960 pixels 640 x 480 pixels Mode retardateur Faire Connaissance avec Votre DC E30...
1.2.3.2 Icônes affichées -- en Mode Photo: Niveau de puissance des piles Mode Vidéo Témoin de carte mémoire 1.2.3.3 Icônes affichées -- en Mode Photo: Nombre d'images Niveau de puissance des piles Flèche en avant Flèche en arrière Faire Connaissance avec Votre DC E30...
éviter les fuites ou la corrosion. • Ne jamais utiliser des piles de types différents (simultanément) et ne pas mélanger les anciennes piles avec les piles neuves. • Ne jamais utiliser de piles composées de manganèse. Préparer Votre DC E30 à l'Utilisation...
(située sur le côté de la carte mémoire SD) en position “VERROUILLAGE”. • Pour enregistrer, éditer ou effacer les données d'une carte mémoire SD, vous devrez déverrouiller la carte. Préparer Votre DC E30 à l'Utilisation...
2. Pressez les boutons pour modifier les valeurs et pressez le bouton SET pour confirmer. • [Date]/[Heure]: Pressez le bouton pour sélectionner le champ. 3. Pressez le bouton SET pour retourner au menu principal. Préparer Votre DC E30 à l'Utilisation...
3. Sélectionnez [Résolution]/[Qualité] en utilisant les boutons puis pressez le bouton 4. Utilisez les boutons pour choisir le réglage voulu puis pressez le bouton SET. • Pressez le bouton pour quitter le mode menu. Préparer Votre DC E30 à l'Utilisation...
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 ODES DE FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL PHOTO Ce chapitre décrit les modes de fonctionnement de cet appareil photo numérique et explique comment prendre des photos, enregistrer des clips vidéo et effectuer la lecture des photos et des vidéos.
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 • Pressez le bouton pour agrandir l'image jusqu'à 4x. 4. Pressez le déclencheur pour capturer une image "zoomée". Remarque • Le zoom numérique est disponible uniquement dans les résolutions 2032 x 1520 pixels. 3.1.3 Retardateur Le délai du retardateur est de dix secondes.
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 1. Réglez le bouton MODE sur , puis pressez le bouton SET. 2. Pressez répétitivement le bouton jusqu'à ce que le mode du flash voulu apparaisse. : Flash auto. Le flash se déclenche automatiquement en fonction des conditions de l’éclairage ambiant.
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 Pour visualiser les photos, suivez les étapes ci-dessous: 1. Réglez le bouton MODE sur , puis pressez le bouton SET. • La dernière photo prise est affichée. • En ce qui concerne les vidéos, la première image sera affichée comme une photo.
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 3.2.3 Afficher les Images en Miniatures Cette fonction vous permet de visualiser simultanément neuf images en miniatures sur l'écran LCD de manière à pouvoir rechercher une image particulière. Pour visualiser les photos, suivez les étapes ci-dessous: 1.
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 3.2.5 Supprimer des Images Vous pouvez facilement supprimer des photos et des clips vidéo qui n’ont pas été pris correctement. Voici 4 façons permettant de supprimer des photos: • Une photo à la fois * A l'aide du bouton * A l'aide du menu [Suppression].
Page 19
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 Pour supprimer une image ou une vidéo (Menu Suppression): 1. Réglez le bouton MODE sur , puis pressez le bouton SET. 2. Sélectionnez la photo/vidéo que vous voulez supprimer en utilisant les boutons 3. Pressez le bouton MENU .
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 3.2.6 Formater le Support Cette fonction permet de formater la mémoire interne (ou une carte mémoire) et d'effacer toutes les images et les données enregistrées. 1. Réglez le bouton MODE sur , puis pressez le bouton SET.
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 Remarque • Il n'est pas possible de copier de la carte mémoire SD vers la mémoire interne. 3.2.8 Changer le Logo de Démarrage de l'Appareil Photo Numérique Vous pouvez personnaliser le logo de démarrage de votre appareil photo. Vous pouvez sélectionner un nouveau logo parmi les photos prises.
Page 22
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 1. Réglez le bouton MODE sur , puis pressez le bouton SET. 2. Pressez le bouton MENU . 3. Sélectionnez [DPOF] en utilisant les boutons puis pressez le bouton 4. Sélectionnez [Unique] en utilisant les boutons puis pressez le bouton SET.
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 MODE VIDEO 3.3.1 Enregistrer des Clips Vidéo Le mode vidéo vous permet d'enregistrer des clips vidéo avec une résolution de 320 x 240 pixels. Pour visualiser les images, suivez les étapes ci-dessous: 1. Ouvrez le couvre-objectif.
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 MENU PTIONS DU Fonctionnement de base du Menu • Pour afficher le menu: 1. Réglez le bouton MODE sur 2. Pressez le bouton SET. • En mode , le menu apparaîtra. Passez à l'étape 3.
Page 25
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 Paramètre Description Option Résolution 2912 x 2184 Règle la résolution de l'image. Référez-vous à la section de 2032 x 1520 ce manuelintitulée “Régler la Résolution et la Qualité de 1600 x 1200 l'Image” pour obtenir plus de détails.
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 4.2.2 Menu Vidéo Paramètre Description Option Exposition Référez-vous à la section intitulée "Exposition" dans le -1.5EV~+1.5EV Menu Enregistrement pour obtenir plus de détails. A Auto BB (Balance des Blancs) Lumière du jour Référez-vous à la section intitulée "BB(Balance des Blancs)"...
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 4.2.4 Menu Réglages Paramètre Description Option Date & Heure Référez-vous à la section intitulée “Régler la Date et l'Heure” dans ce manuel pour obtenir plus de détails. Bip Sonore L'appareil photo émet un son (bip) à chaque fois que vous Actif pressez un bouton de l'appareil, si cette fonction est activée.
Avant d’effectuer la connexion à un ordinateur fonctionnant sous Microsoft Windows 98SE, vous devrez installer les logiciels livrés sur le CD-ROM d’installation fourni avec le DC E30. Installer le Logiciel de l’Appareil Photo Numérique • Il est recommandé d’installer le pilote et les logiciels associés avant de connecter l’appareil photo à...
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 Logiciels Livrés Le CD-ROM d’installation des logiciels livré avec le DC E30 comprend les logiciels ci-dessous. Veuillez vous référer à l’aide ou au manuel utilisateur électronique de chaque logiciel pour obtenir les instructions. Logiciel Description 1.
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 Transférer des Fichiers Vers/Depuis un Ordinateur Cette section vous explique comment transférer des images, des vidéos entre votre appareil photo et un ordinateur fonctionnant sous Windows XP/ME/2000/98SE. 5.3.1 Transférer les Photos et les Clips Vidéo Cette section vous explique comment utiliser l’Explorateur Windows pour manipuler des...
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 UTILISER L'APPAREIL PHOTO COMME UNE CAMERA PC Votre appareil photo numérique peut fonctionner comme une caméra PC, ce qui vous permet de réaliser une visioconférence avec vos partenaires professionnels, ou d'avoir une conversation en temps réel avec vos amis ou votre famille.
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 Etape 2: Connecter l'Appareil Photo à Votre Ordinateur 1. Connectez une extrémité du câble USB à un port USB disponible de votre ordinateur. 2. Connectez l'autre extrémité du câble USB à la prise USB de l'appareil photo.
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 ÉPANNAGE Symptômes Causes Solutions Impossible de mettre • Les piles sont à court de puissance. • Allumez d’abord l’ordinateur, l’alimentation en • Le câble USB n’est pas correctement ensuite connectez l’appareil photo à marche. connecté à l’appareil photo ou à...
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 PÉCIFICATIONS Item Description Capteur d’image Approx. 3.0 Mega pixels Objectif Distance focale: f = 8.65mm F-numéro: 3.0 Zoom Numérique Numérique : 4X Ecran LCD LCD TFT couleurs de 1.5 pouces Plage de Mise au Point Normal 1.6m à...
NFORMATIONS DE ERVICE Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du DC E30 et du pilote de l'appareil photo, veuillez vous rendre sur le site web à l'adresse ci-dessous pour consulter le support technique, les réponses aux questions fréquemment posées et les services de téléchargement : http://support.BenQ.com...