Page 1
Appareil Photo Numérique DC E605 Manuel Utilisateur Bienvenue...
Page 2
En outre, la société BenQ se réserve le droit de réviser le contenu de la présente publication et d'y apporter des modifications de temps à autre, sans pour autant être tenue d'informer qui que ce soit de ces révisions ou modifications.
Page 3
Avis réglementaire pour la CE BenQ déclare par la présente et en toute responsabilité que cet appareil a été déclaré conforme aux normes du Conseil des Directives pour les lois des Pays Membres, relatives à la Directive de Compatibilité Electromagnétique (89/336/EEC, 92/31/EEC) et à la Directive de Basse Tension (73/ 23/EEC).
Présentation de votre appareil photo Vérification du contenu du paquet Ouvrez le paquet avec soin et vérifiez que les éléments suivants sont présents. Manuel Utilisateur Appareil photo numérique Câble USB Batterie Lithium-ion Dragonne CD-ROM de Logiciels Chargeur de batterie (DLC-02) Adaptateur secteur Câble AV 10.
1.2.2 Vue arrière Ecran LCD Bouton Lecture Inst. Bouton ENR. Oeillet pour dragonne Port USB / AV Bouton de Navigation à quatre directions et bouton Bouton Menu Bouton AFFICHAGE 1.2.3 Témoin DEL Témoin Etat Description Bleu allumé • L'appareil photo est allumé et prêt à être utilisé. •...
Avant d’utiliser votre appareil photo Installation de la batterie Nous vous recommandons fortement d'utiliser uniquement la batterie rechargeable lithium-ion spécifiée avec votre appareil photo. Pour éviter de l’endommager, vérifiez que l'appareil est éteint avant d'insérer ou d’enlever la batterie. Pour insérer la batterie : 1.
• L’appareil photo doit être utilisé uniquement avec le chargeur spécifié. Les dommages causés par l'utilisation d'un adaptateur incorrect ne sont pas couverts par la garantie. Pour éviter de l’endommager, vérifiez que l'appareil est éteint avant d’enlever la batterie. • La batterie peut être chaude après rechargement ou utilisation.
Utilisation de l'appareil photo Mode Prise de Vue 3.1.1 Commencer à prendre des photos 1. Pressez le bouton pour allumer Presser à mi-course l'appareil photo. 2. Cadrez votre photo à l’aide de l'écran LCD dans le Mode Prise de Vue. 3.
3.1.3 Réglage de l’appareil Les paramétrages de l'Appareil Photo peuvent être modifiés avec les boutons à 4 directions et le bouton OK. 1. Haut/EV: • Déplace vers le haut dans les menus. • Vous permet de régler les paramètres EV. 2.
Icône Mode de Description Déclenchement Sport Sélectionnez ce mode pour prendre des photos de sujets se déplaçant rapi- dement. Le flash est réglé sur [ Rétroécl. Sélectionnez ce mode lorsque vous prenez des photos et que la lumière pro- vient de derrière le sujet de la photo. Le flash est réglé sur [ Portait de nuit Choisissez ce mode pour mettre en évidence le sujet sur le fond de la photo.
3.1.6 Utilisation du Retardateur Le retardateur peut être utilisé dans le Mode Prise de Vue. Cette caractéristique est très utile pour les situations où vous voulez faire partie de la photo. 1. Fixez l'appareil sur un trépied ou placez-le sur une surface stable. 2.
3.1.8 Utilisation du Zoom Numérique Vous pouvez utiliser une combinaison du zoom optique 3x et du zoom numérique 4x pour prendre des photos avec un zoom de 12x au maximum. Le zoom numérique est une fonction très utile ; toutefois, plus l'image est agrandie(zoomée), plus elle devient pixelisée (granuleuse).
Page 15
Icône Paramètre Option Description des fonctions Résolution Permet de choisir la taille des photos que vous désirez ] 2816 x 2112 prendre. ] 2304 x 1728 Des résolutions de photo plus élevées ] 1600 x 1200 nécessitent plus de mémoire. Si vous souhaitez enregistrer plus de photos dans un espace ] 1280 x 960 mémoire limité, utilisez une taille d'image plus...
Page 16
Icône Paramètre Option Description des fonctions Effet photo Applique un ton ou une couleur à vos photos pour créer ] Normal un effet artistique. – Normal: Réglages des couleurs RVB Standard, ] N & B adaptés aux photos classiques. – N &...
Mode Film Avec la fonction pause de l'appareil photo conçue spécifiquement, vous pouvez mettre en pause votre session d'enregistrement chaque fois que vous le voulez en fonction de vos besoins. Expérimentez cette fonction avec les simples étapes suivantes. 1. Utilisez le bouton [ ] pour passer en Mode Film.
3.2.2 Menu des Réglages du Mode Film 3.2.2.1 Menu Mode Film 1. En Mode Film, pressez le bouton [ ] pour accéder au menu, puis utilisez les boutons [ ] / [ ] pour sélectionner les paramètres du Menu que vous souhaitez modifier.
3.2.3 Minuteur d'Enregistrement Grâce à la fonction spéciale de “Minuteur d'Enregistrement”, vous pouvez définir à l'avance la durée d'enregistrement en suivant les étapes ci-dessous. 1. En Mode Film, pressez le bouton [ ] pour accéder au Menu, puis déplacez-vous sur [Temps ENR]. 2.
3.3.1 Ecran LCD en Mode Visualisation Informations (Photo) 3.3.2 Visualisation des photos 3.3.2.1 Agrandir des photos Pendant que vous consultez vos photos, vous pouvez agrandir une portion sélectionnée d'une image. Cet agrandissement vous permet d'afficher les détails de l'image. L'appareil photo propose un agrandissement 4X pendant la visualisation.
1. Réglez la touche zoom vers la gauche. Neuf photos miniatures sont affichées simultanément. 2. Utilisez les boutons [ pour choisir l'image que vous désirez afficher puis appuyez sur le bouton OK pour afficher la photo en mode plein écran. 3.3.2.3 Mémo Vocal Ajouter un mémo vocal est une manière très utile pour...
Page 22
Icône Item Option Description des fonctions Protéger Positionne les fichiers dans l'état lecture-uniquement pour leur empêcher d'être effacés par erreur. Pour protéger vos fichiers, suivez les étapes ci-dessous. 1. Pressez [ ] lorsque le menu [Protéger] est affiché. 2. Vous pouvez choisir de protéger ou de déprotéger les fichiers de la manière suivante.
3.3.5 Informations sur l'Ecran LCD en Mode Visualisation (Clips Vidéo) 1. Mode Visualisation 2. Fichier courant/Nombre total des fichiers 3. Nom du fichier 4. Taille du fichier 5. Navigateur de Lecture 6. Date/Heure 7. Indicateur du niveau de la batterie 3.3.6 Lecture des clips vidéo En Mode Visualisation, utilisez le navigateur de lecture en bas à...
3.4.1 Menu Mode Configuration 1. Dans n'importe lequel des modes (Mode Prise de Vue, Mode Film ou Mode Visualisation), pressez le bouton [ ](Etape A). 2. Pressez le bouton [ ] deux fois pour accéder au Mode Configuration (EtapeB et étape C). 3.
Page 25
Icône Item Option Description des fonctions Image Démar. Pour définir une image de démarrage affichée à chaque fois que vous allumez l'appareil photo, suivez les étapes ci-dessous : 1. Sélectionnez [ ] puis il vous sera demandé de choisir une photo de démarrage. Utilisez les boutons [ ] pour choisir la photo que vous préférez.
Page 26
Icône Item Option Description des fonctions Allumer Vous permet d'activer ou de désactiver la fonction d'allumage avec les boutons ENR et LECTURE. [On] : Vous permet d'activer la fonction d'allumage avec les boutons ENR et LECTURE. [Off] : Vous permet de désactiver la fonction d'allum- age avec les boutons ENR et LECTURE.
Fonctions dependantes du PC 4.1 Logiciel Fournis L'appareil photo est livré avec les logiciels suivants. Pour installer le logiciel, référez-vous aux informations fournies sur les CD respectifs. Ulead Photo Ulead® Photo Express™ 5.0 SE est un logiciel complet de gestion des Express photos numériques.
4.2 Mode USB 1. Connectez la petite extrémité du câble USB au l'appareil photo. 2. Connectez l’autre extrémité du câble USB sur un port USB de votre ordinateur. 3. Mise sous tension de l'appareil Le message [USB] s’affiche sur l’écran. 4.
Dé PANNAGE Veuillez vous référer à la liste des problèmes et des solutions ci-dessous avant de renvoyer votre appareil photo pour obtenir un dépannage. Si le problème persiste, contactez votre revendeur local ou un centre de dépannage. Problèmes Causes Solutions Impossible d'allumer Pas de batterie ou la batterie n'est pas Insérez la batterie correctement.
Page 30
Problèmes Causes Solutions Impossible de trans- L’espace libre sur le disque dur de Assurez-vous que l’espace libre sur le férer des images. votre ordinateur est insuffisant. disque dur est suffisant pour lancer Windows et que le pilote permettant de télécharger des fichiers image dis- pose d'un espace libre équivalent ou supérieur à...
Spécifications Capteur Ecran CCD 1/2,5 pouces d'image Pixels efficaces : 6,19 Mega pixels Ecran LCD Ecran LCD TFT couleur 2,4 pouces (115K points) Objectif Distance focale: f = 5,8 - 17,4 mm (35 mm - 105 mm; Equivalent à un film de 35 mm) Nombre F : F2,8 / F4,8 Mise au point Autofocus TTL...
Informations relatives au Service Support Technique Pour les mises à jour gratuites des pilotes, les informations sur nos produits et les communiqués de presse, veuillez visiter le site Web suivant : http://www.BenQ.com Informations relatives au Service...