Table des Matières
Publicité
IT
Assiste il guidatore durante le manovre di
parcheggio e lo avvisa con un segnale acustico
del rilevamento di eventuali ostacoli.
Il sistema può essere configurato sia per la
rilevazione di ostacoli anteriore e posteriore.
Funzionalità
• Adatto a veicoli inferiori a 5m (per veicoli più
lunghi, è disponibile del filo extra come parte
di ricambio)
• Display con volume regolabile
• Compatibile con luci posteriori ad intermittenza.
MONTAGGIO POSTERIORE
caratteristiche addizionali
• Il sistema è compatibile con barre di traino
montate sui veicoli
• Attivazione all'inserimento della retromarcia
• Possibilità di configurare il sistema per silenziare
l'autoradio (vedi installazioni opzionali)
MONTAGGIO ANTERIORE
caratteristiche addizionali
• Il sistema è compatibile con le bull bars
montate sui veicoli
• Attivazione alla pressione del pedale del
freno o all'inserimento della retromarcia
(rimane attivato 8-20s quando il pedale del
freno viene rilasciato - vedi installazione)
DE
Unterstützung des Fahrers vor erkannten
Hindernissen während der Parkmanöver durch
akustische Warnsignale.
Das System kann entweder für den Einsatz
im Heckmodus oder für den Frontmodus
eingebaut werden.
Funktionen
• Geeignet für eine Fahrzeuglänge von
maximal 5 Metern (für längere Fahrzeuge:
6 Meter Erweiterungskabel als Ersatzteil
erhältlich)
• Anzeiger mit einstellbarer Lautstärke
• Kompatibel mit gepulstem Rücklicht-Signal.
Zusätzliche Funktionen
für den HECKMODUS
• Das System ist kompatibel mit Anhän-
gerkupplung an Fahrzeugen
• Aktivierung mit einlegen des Rückwärtsgangs
• Möglichkeit zum Einrichten des Systems
zum Stummschalten des Audioradios
(siehe optionale Installation)
Zusätzliche Funktionen
für den FRONTMODUS
• Das System ist kompatibel mit Stierleiste
an Fahrzeugen.
• Aktivierung durch Betätigen des Bremspedals
oder Einlegen des Rückwärtsganges (bleiben
zwischen 8-20 Sekunden aktiviert, wenn
das Bremspedal gelöst wird - siehe Einbau)
NL
De bestuurder bij parkeermanoeuvres assiteren
voor gedetecteerde obstakels door middel
van geluidssignalen.
Het systeem kan zowel voor als achter worden
gemonteerd.
Kenmerken
• Geschikt voor voertuigen tot 5 m lang (voor
langere voertuigen is een extra draadbundel
van 6 m beschikbaar als optie
• Display met instelbaar volume
• Compatibel met CAN BUS sinalen voor
de achteruitrijlichten.
Specifieke kenmerken MONTAGE ACHTER
• Het systeem is geschikt voor voertuigen
met een trekhaak
• Het systeem wordt geactiveerd bij inschakelen
achteruitversnelling
• Het systeem kan zo worden geconfigureerd
dat het geluid van de autoradio wordt
onderbroken.
Specifieke kenmerken MONTAGE VÓÓR
• Het systeem is geschikt voor auto's met
bull-bar
• Het systeem kan worden geactiveerd door
het intrappen van het rempedaal of het
inschakelen van de achteruitversnelling
(systeem blijft geactiveerd tot 8 - 20 s
na het loslaten van het rempedaal - zie
Montage-instructies)
9
Publicité
Table des Matières
