ResMed Quattro FX Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour Quattro FX:

Publicité

Liens rapides

Quattro
Quattro
FULL FACE MASK
User Guide
Français
FX
FX for Her

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ResMed Quattro FX

  • Page 1 ™ Quattro Quattro ™ FX for Her FULL FACE MASK User Guide Français...
  • Page 2 Quattro™ FX ™ Quattro FX for Her FULL FACE MASK / FULL FACE MASKE / MASQUE FACIAL / MASCHERA ORO-NASALE Fitting / Anlegen / Mise en place / Applicazione...
  • Page 3 Headgear position / Kopfbandposition / Position du harnais / Posizione del copricapo Cushion check / Sitz der Maske / Vérifi cation de la bulle / Verifi ca cuscinetto Disassembly / Auseinanderbau / Démontage / Smontaggio...
  • Page 4 Reassembly / Zusammenbau / Remontage / Riassemblaggio...
  • Page 5 Quattro FX Quattro FX for Her...
  • Page 6 Composants du masque / Componenti della maschera Item / Description / Part number / Artikelnummer / Code produit / Artikel / Beschreibung / Codice prodotto Article / Description / Quattro FX Elemento Descrizione Quattro FX for Her Spring frame* / 61759 (S) 62510 (S) Flexi-Rahmen* /...
  • Page 7 Item / Description / Part number / Artikelnummer / Code produit / Artikel / Beschreibung / Codice prodotto Article / Description / Quattro FX Elemento Descrizione Quattro FX for Her Spring frame support / Flexi- Rahmenstütze / — Support de l’entourage fl exible /...
  • Page 8: Usage Prévu

    Merci d'avoir choisi le Quattro FX/Quattro FX for Her. Veuillez lire le manuel entièrement avant d’utiliser ce masque. Usage prévu Le Quattro FX/Quattro FX for Her achemine au patient de façon non invasive le débit d’air produit par un appareil de pression positive continue (PPC) ou d’aide inspiratoire avec PEP.
  • Page 9: Utilisation Du Masque

    Utilisation du masque Si vous utilisez le masque avec un appareil de PPC ou d’aide inspiratoire avec PEP ResMed disposant d’une fonction de sélection du masque, veuillez consulter la partie Caractéristiques de ce manuel utilisateur pour davantage d’informations sur cette fonction.
  • Page 10: Mise En Place

    • La bulle du Quattro FX/Quattro FX for Her a été conçue pour reposer au milieu de l’arête nasale. Veuillez consulter les illustrations de vérifi cation de la bulle pour vous assurer du positionnement correcte de cette dernière.
  • Page 11 Procédure de démontage Retirez l’ensemble coude du masque. Tirez légèrement sur l’entourage fl exible pour le détacher de l’entourage rigide. Retirez les sangles souples de l’entourage fl exible. Retirez la bulle de l’entourage avec précaution. Retirez le bouchon d’entrées. 5–6. Retirez le clip de la valve et détachez la pièce pivotante du coude.
  • Page 12: Nettoyage Du Masque À Domicile

    Nettoyage du masque à domicile Nettoyez votre masque et votre harnais exclusivement à la main et en douceur. Quotidien/Après chaque utilisation : • Démontez les composants du masque en suivant les instructions de démontage. • Nettoyez soigneusement chaque composant du masque séparément (à...
  • Page 13: Retraitement Du Masque Entre Les Patients

    Guide de désinfection et de stérilisation des masques que vous trouverez sur le site Web de ResMed (www.resmed.com/masks/sterilization). Si vous n'avez pas accès à Internet, veuillez contacter votre représentant ResMed. Dépannage Problème/...
  • Page 14 Problème/ Solution cause possible La bulle remonte sur Vérifi ez la position du harnais par rapport aux le visage en cours instructions. Le harnais ne doit pas être porté d’utilisation. trop en arrière. Le harnais n’est peut-être pas de la bonne taille. Si le problème persiste, parlez- en à...
  • Page 15 Problème/ Solution cause possible Le masque n’est Contactez votre clinicien pour qu’il vérifi e la peut-être pas de la taille de votre visage par rapport au gabarit bonne taille. du masque. La taille requise peut varier d’un modèle de masque à un autre. La bulle du est conçue pour reposer au milieu de l’arête nasale.
  • Page 16: Caractéristiques

    Caractéristiques Courbe Le masque possède une Pression Débit Pression/Débit ventilation passive afin d’éviter (cm H (l/min) toute réinhalation. En raison des variations de fabrication, le débit aux orifices de ventilation peut varier. Pression au masque (cm H Informations L’espace mort physique correspond au volume vide concernant du masque jusqu'à...
  • Page 17: Élimination

    Haut ; Fragile, manipuler avec précaution. Garantie consommateur ResMed reconnaît tous les droits de consommateur octroyés en vertu de la directive européenne 1999/44/CE et les différentes législations nationales de l'UE sur la vente des biens de consommation au sein de l'UE.
  • Page 18 Manufacturer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia Distributed by: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA. ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK. See www.resmed.com for other ResMed locations worldwide.
  • Page 19 618242/1 2011-11 QUATTRO FX/ QUATTRO FX for Her USER EUR 1 - FRE 618242 Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Quattro fx for her

Table des Matières