Simu GM600 Manuel D'installation page 17

GM600
Übersetzte Version der Installationsanleitung
INHALT
1 - SICHERHEITSHINWEISE
1.1 Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise
1.2 Wichtige Informationen
1.3 Prüfungen vor der Installation
1.4 Elektroinstallation
1.5 Sicherheitshinweise zur Installation
1.6 EG-Konformität
1.7 Support
1.8 Gefahrenvermeidung
2 - PRODUKTBESCHREIBUNG
2.1 Bestandteile - Abb. 1
2.2 Anwendungsbereich - Abb. 2
3 - MONTAGE
3.1 Einbauhöhe - Abb. 3
3.2 Die einzelnen Schritte der Montage im Detail -
Abb. 4 bis 14
4 - PROGRAMMIERUNG
4.1 Beschreibung der Programmiertasten
4.2 Automatisches Einlernen - Abb. 15
4.3 Verriegelung des Zugangs auf die Parameter (Taste A) - Abb. 16
5 - FUNKTIONSTEST
5.1 Funktionstest - Abb. 17
5.2 Verwendung der Funkhandsender - Abb. 18 und 19
5.3 Betrieb der integrierten Beleuchtung
5.4 Unterrichtung des Endnutzers
6 - ANSCHLUSS VON PERIPHERIEGERÄTEN
6.1 Beschreibung der verschiedenen Peripheriegeräte - Abb. 20
6.2 Elektroanschluss der verschiedenen Peripheriegeräte - Abb. 20 bis 21 6
7 - EINSTELLUNG DER PARAMETER UND OPTIONALE
FUNKTIONSWEISEN
7.1 Allgemeines Einstellschema - Abb.22
7.2 Bedeutung der verschiedenen Parameter
8 - SONDERFUNKTIONEN
9 - LÖSCHEN DER FUNKHANDSENDER UND ALLER
EINSTELLUNGEN
9.1 Löschen von Funkhandsendern - Abb. 26
9.2 Reinitialisierung aller Einstellungen - Abb. 27
10 - ENTRIEGELUNG DES ZUGANGS AUF DIE
PARAMETER (TASTE A) - ABB. 28
11 - WIEDERMONTAGE DES DECKELS DES
ANTRIEBSGEHÄUSES - ABB. 29
12 - DIAGNOSE
13 - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
13.1 Abmessungen
Copyright © 2015 Simu SAS. All rights reserved
1 - SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Symbol weist auf eine Gefahr hin, deren
verschiedene Gefährdungsgrade nachstehend
1
beschrieben sind.
1
1
2
Weist auf eine Gefahr hin, die sofort zu schweren bis
2
tödlichen Verletzungen führt.
2
3
3
3
Weist auf eine Gefahr hin, die zu schweren bis tödlichen
Verletzungen führen kann.
4
4
4
Weist auf eine Gefahr hin, die zu leichten bis mittel-
4
schweren Verletzungen führen kann.
4
4
Weist auf eine Gefahr hin, die das Produkt beschädigen
5
oder zerstören kann.
5
5
5
5
Die Garagentorantriebe dürfen nur von fachlich
qualifizierten Installateuren für Antriebe und
5
Automatisierungen im Haustechnikbereich gemäß
5
den in dem jeweiligen Land der Inbetriebnahme
5
geltenden Vorschriften installiert und eingestellt werden.
5
Um den Sicherheitsvorschriften in den Normen EN
5
13241-1, EN 12445 and EN 12453 zu entsprechen,
5
ist es entscheidend wichtig, während des
Installationsprozesses die vorliegende Anleitung zu
beachten. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann
6
zu schweren Verletzungen von Personen führen, z.B.
6
beim Einklemmen durch das Tor.
6
6
1.1 Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise
6
Für die Gewährleistung der Sicherheit von Personen ist es
6
wichtig, dass jeder dieser Hinweise befolgt wird, da es bei
6
unsachgemäßer Installation zu schweren Verletzungen
kommen kann. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise
gut auf.
6
Um einen sicheren Betrieb der Garagentoranlage zu
gewährleisten, muss der Installateur den Endnutzer
6
unbedingt entsprechend
7
instruieren. Dem Endkunden/Verwender muss die
Bedienungs- und Installationsanleitung zur Verfügung
7
gestellt werden. In jedem Fall muss ihm explizit erklärt
7
werden, dass Installation, Einstellung und Wartung des
Antriebs nur von einem für Antriebe und Automatisierungen
im Haustechnikbereich fachlich qualifizierten Installateur
ausgeführt werden dürfen.
1.2 Wichtige Informationen
Dieses Produkt ist ein Antrieb für vertikal oder horizontal
öffnende Garagentore im Wohnbereich gemäß den Normen
EN 60335-2-95 und EN 60335-2-103, mit denen es konform
ist. Zweck dieser Anleitung ist es, die Anforderungen der
genannten Normen zu erfüllen und somit die Sicherheit von
Sachen und Personen zu gewährleisten.
GEFAHR
WARNUNG
VORSICHT
BITTE BEACHTEN:
GEFAHR
WARNUNG
der Bedienungsanleitung
1