Simu GM600 Manuel D'installation page 10

GM600
Translated version of the installation manual
CONTENTS
1 - SAFETY INSTRUCTIONS
1.1 Caution - Important safety instructions
1.2 Introduction
1.3 Preliminary checks
1.4 Electrical installation
1.5 Safety instructions relating to installation
1.6 Regulations
1.7 Assistance
1.8 Danger zones
2 - PRODUCT DESCRIPTION
2.1 Product components - Fig. 1
2.2 Area of application - Fig. 2
3 - INSTALLATION
3.1 Height of the installation - Fig. 3
3.2 Information about the various installation stages - Fig. 4 to 14
4 - PROGRAMMING
4.1 Description of the programming buttons
4.2 Auto-programming - Fig. 15
4.3 Locking access to the parameters (button A) -
FIG. 16
5 - OPERATING TEST
5.1 Using the remote controls - Fig. 17
5.2 Obstacle detection operation - Fig. 18 and 19
5.3 Integrated lighting operation
5.4 End-users training
6 - CONNECTING ADDITIONAL DEVICES
6.1 Description of the various additional devices - Fig. 20
6.2 Electrically connecting additional devices - Fig. 20 to 21
7 - PARAMETER SETTING AND OPERATING
OPTIONS
7.1 General parameter-setting diagram - Fig.22
7.2 Meaning of different parameters
8 - SPECIFIC OPERATION
9 - CLEARING THE REMOTE CONTROLS AND ALL
SETTINGS
9.1 Clearing the remote controls - Fig. 26
9.2 Reinitialising all settings - Fig. 27
10 - UNLOCKING THE PARAMETERS MENU - FIG. 28 6
11 - REFITTING THE COVER FLAP - FIG. 29
12 - DIAGNOSTICS
13 - TECHNICAL DATA
13.1 Dimensions
1
1 - SAFETY INSTRUCTIONS
This symbol indicates a danger, the different
degrees of which are described below.
1
1
1
Indicates a danger which may result in immediate death
2
or serious injury
2
2
3
3
Indicates a danger which may result in death or serious
3
injury
4
4
4
Indicates a danger which may result in minor or
4
moderate injury
4
4
Indicates a danger which may result in damage to or
5
destruction of the product
5
5
5
The motorisation must be installed and adjusted by
5
a professional motorisation and home automation
5
installer, in compliance with the regulations of the
5
country in which it is to be used.
5
To comply with the safety requirements in the standards
5
EN 13241-1, EN 12445 and EN 12453, it is essential to
5
follow this manual during the installation process.
5
Non-observance of these instructions can result in
5
serious injury to persons, e.g. when trapped by a
door.
5
5
5
1.1 Caution - Important safety instructions
6
For reasons of personal safety, it is important to follow
all the instructions, as incorrect installation can lead to
serious injury. Retain these instructions.
6
The installer must imperatively instruct all end-users to
6
warranty a safe usage of the motorisation according to
6
the user manual.
The user manual and installation manual must be given
6
to the end-user. The installer must explicitly inform the
end-user that installation, adjustment and maintenance
6
of the motorisation must be performed by a professional
7
motorisation and home automation installer.
7
1.2 Introduction
> Important information
This product is a motorisation for vertically or horizontally
opening garage doors, for residential use as defined in
standard EN 60335-2-95 and EN 60335-2-103, with which
it complies. The main purpose of these instructions is to
satisfy the requirements of the aforementioned standards
and to ensure the safety of equipment and persons.
DANGER
WARNING
PRECAUTION
ATTENTION
DANGER
WARNING
Copyright © 2015 Simu SAS. All rights reserved