1. Manuels
  2. Marques
  3. Boss Manuels
  4. Équipement de musique
  5. Poly Octave OC-20G
  6. Mode d'emploi

Boss Poly Octave OC-20G Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Merci de la confiance que vous nous témoignez en choisissant la pédale OC-20G GK Effect de BOSS.
Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections intitulées : "PRÉCAUTIONS
D'UTILISATION" ET "NOTES IMPORTANTES" (p. 18 ; p. 21).
Ces sections fournissent des informations importantes permettant d'utiliser correctement cette
pédale. De plus, afin de comprendre toutes les fonctions offertes par ce nouvel appareil, il est
recommandé de lire le présent mode d'emploi dans sa totalité. Conservez ce manuel afin de
pouvoir vous y référer ultérieurement.
Caractéristiques générales
G Nouveau type de pédale d'effets pour micros GK et guitares compatibles GK.
G Six processeurs d'octave indépendants sélectionnables : un pour chaque corde de guitare.
G Effet de distorsion interne produisant un son ultra-Heavy.
G Peut être utilisé en départ/retour d'effet pour traiter le signal direct d'une guitare.
G Commandes et pédales permettant une utilisation simple et intuitive.
G Possibilité d'alimentation par piles (six piles de type AA).
Copyright © 2001 BOSS CORPORATION
Tous droits réservés. Cette publication ne peut être
reproduite sous aucune forme que ce soit sans la
permission écrite de BOSS CORPORATION.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Boss Poly Octave OC-20G

Sommaire des Matières pour Boss Poly Octave OC-20G

  • Page 1 Mode d’emploi Merci de la confiance que vous nous témoignez en choisissant la pédale OC-20G GK Effect de BOSS. Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections intitulées : “PRÉCAUTIONS D'UTILISATION” ET “NOTES IMPORTANTES” (p. 18 ; p. 21). Ces sections fournissent des informations importantes permettant d'utiliser correctement cette pédale.

  • Page 2: Insertion Des Piles

    Insertion des piles Insérez les piles fournies comme illustré ci-dessous, en veillant à respecter la bonne orientation. fig.02 • Afin d'éviter d'endommager les commandes, veillez à orienter correctement l'appareil et placez une pile de journaux ou de magazines sous les quatre coins ou au niveau des deux extrémités de l'appareil lorsque vous le retournez à...

  • Page 3: Connexions

    Connexions À propos du capteur GK-2A Pour connecter la OC-20G à une guitare équipée du capteur GK-2A (ou toute autre guitare compatible GK), vous devez utiliser un câble GK optionnel. Consultez le mode d'emploi du GK-2A afin de procéder à son installation. Commutateurs S1/S2 Les commutateurs S1/S2 du GK-2A correspondent respectivement aux pédales MASTER On/Off et Distortion On/Off de la OC-20G.

  • Page 4: Mise Sous Tension

    Connexions • Pour obtenir des résultats optimaux, réglez votre amplificateur en son clair (“Clean”, sans distorsion). • Lorsque vous connectez l'appareil à un amplificateur guitare, procédez aux réglages nécessaires afin d'obtenir le son recherché. Pour un enregistrement du signal direct, utilisez un amplificateur COSM (GT-3, GP-20, etc.). •...

  • Page 5: Utilisation Des Pédales

    Utilisation Utilisation des pédales “La pédale “MASTER“est réglée “ON” pédale “DISTORTION” est réglée sur “OFF” à la mise sous tension. fig.04 “ON” “OFF” “ON” “OFF” Allumé Éteint Allumé Éteint Chaque pression sur la pédale MASTER Chaque pression sur la pédale On/Off active/désactive le signal Master.

  • Page 6: Utilisation Du Panneau De Commandes

    Connexions Utilisation du panneau de commandes Afin de suivre les instructions données, commencez par régler la pédale Master sur ON (appuyez sur la pédale MASTER On/Off de sorte que le témoin MASTER ON/OFF s'allume). Appuyez sur la pédale Distortion On/Off afin de désactiver l'effet de distorsion (témoin DISTORTION ON/OFF éteint).

  • Page 7: Nom Et Fonctions Des Éléments

    Nom et fonctions des éléments Face avant OCTAVE fig.06 Sélecteur TYPE Sélectionnez le Tone à appliquer au signal direct GK. ACOUSTIC HARD : Son de guitare acoustique brillant et vivant. ACOUSTIC MEDIUM : Son de guitare acoustique entre HARD et SOFT. ACOUSTIC SOFT : Son de guitare acoustique très résonant avec du corps.
  • Page 8 Nom et fonctions des éléments DISTORTION fig.07 Potentiomètre DISTORTION Potentiomètre LEVEL Définit le niveau de distorsion à appliquer. Volume de la distorsion. Potentiomètre TONE Règle la qualité sonore de la distorsion.

  • Page 9: Pédale Distortion On/Off

    Nom et fonctions des éléments fig.08 Témoin POWER S'allume lorsque l'appareil est sous tension. Si la luminosité de ce témoin faiblit ou disparaît alors que l'appareil est alimenté par piles, les piles sont déchargées. Remplacez-les rapidement par des nouvelles. “Insertion des piles” (p. 2) Témoin Témoin MASTER ON/OFF...

  • Page 10: Face Arrière

    Le fait de mélanger le son du micro Permet la connexion d'un adaptateur secteur (série normal permet d'ajouter du punch à votre son de guitare . BOSS PSA, vendu séparément). L'utilisation d'un adaptateur Connecteur GK IN secteur permet une utilisation prolongée de l'appareil sans se...

  • Page 11: Exemples D'application

    Exemples d'application Utilisation en combinaison avec d'autres processeurs d‘effets fig.10 Guitare équipée d'un capteur GK-2A ou toute autre guitare compatible GK Adaptateur secteur série PSA (vendu séparément) SORTIE ENTRÉE Pédale d'effets externe Amplificateur guitare...

  • Page 12: Utilisation En Combinaison Avec Une Autre Pédale

    Exemples d'application Utilisation en combinaison avec une autre pédale GK EFFECT (WP-20G) fig.11 OC-20G Adaptateur secteur série PSA (vendu séparément) WP-20G Adaptateur secteur Guitare équipée d'un série PSA capteur GK-2A ou (vendu séparément) toute autre guitare compatible GK GK IN Amplificateur guitare US-20...

  • Page 13: Utilisation En Combinaison Avec Le Gr

    Exemples d'application Utilisation en combinaison avec le GR-33 fig.12 Guitare équipée d'un capteur GK-2A ou toute autre guitare compatible GK Adaptateur secteur série PSA (vendu séparément) RETOUR GK IN MIX OUT simulateur d'amplificateur guitare : ON US-20 GR-33 Amplificateur de puissance + Enceintes...

  • Page 14: Assistance Technique

    Assistance technique Échec de la mise sous tension. ❍ L'appareil externe est-il correctement connecté à la sortie OUTPUT ? ➔ Vérifiez de nouveau les connexions. * Avec une alimentation par piles, la mise sous tension ne s'effectue que lorsqu'un appareil est connecté à la sortie OUTPUT. Cela permet d'économiser les piles. ❍...
  • Page 15 Assistance technique Les effets ne sont pas appliqués. ❍ Le sélecteur du GK-2A est-il réglé sur la position “MIX ?” ➔ En position “GUITAR” ou “SYNTH”, les signaux requis risquent de ne pas être reçus en entrée, ce qui empêche l'application des effets. ❍...

  • Page 16: Exemples De Réglage

    Exemples de réglage Son d'octave Warm fig.13 Son acoustique (cordes 5, 6 : Basse) fig.14 Son très distordu fig.15...

  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques OC-20G : Pédale GK EFFECT Niveau de bruit résiduel -96 dBu Commandes (GK IN : Avec terminaison, Effects : OFF, Pédale Master On/Off Normal PU Mix : OFF, mesure IHF-A, type) Pédale Distortion On/Off Alimentation Sélecteur TYPE 9 V courant continu : 6 piles, adaptateur Sélecteur STRING SELECT secteur...

  • Page 18: Précautions D'utilisation

    USING THE UNIT SAFELY PRÉCAUTIONS D'UTILISATION INSTRUCTIONS CONCERNANT LES RISQUES D'INCENDIE, L'ÉLECTROCUTION OU LES BLESSURES Prévient l'utilisateur d'un danger Le symbole prévient l'utilisateur d'ins- de mort ou d'un risque de tructions importantes. La signification du ATTENTION blessure grave en cas de mau- symbole est déterminée par le signe à...
  • Page 19 ATTENTION ATTENTION 008b 012c • Veillez à n’utiliser que • Placez immédiatement l’appareil l’adaptateur secteur recommandé. hors tension et confiez-le à votre Assurez-vous que la tension revendeur, au centre Roland le secteur fournie à l’installation plus proche ou à un distributeur correspond à...
  • Page 20 ATTENTION ATTENTION 109b • Les piles ne doivent en aucun cas • Débranchez la prise secteur et placez être rechargées, chauffées, ouvertes, l’appareil hors tension avant de le jetées au feu ou dans l’eau. nettoyer (p. 3)................... 110b • Débranchez l’appareil en cas de ..................

  • Page 21: Alimentation : Utilisation Des Piles

    NOTES IMPORTANTES 291a Les recommandations suivantes complètent celles du chapitre “PRÉCAUTIONS D'UTILISATION” en 18–20 : Alimentation : Utilisation des piles • N’utilisez pas cet appareil sur la même ligne secteur qu’un appareil susceptible de générer des bruits de fond (moteurs électriques ou systèmes d’éclairage à gradateur). •...

  • Page 22: Entretien

    NOTES IMPORTANTES Entretien 401a • Pour le nettoyage quotidien, utilisez un linge doux et sec ou un linge légèrement humide. Pour ôter les saletés plus tenaces, utilisez un linge imprégné d’un détergent léger, non abrasif ; essuyez ensuite soigneusement l’appareil à l’aide d’un linge doux et sec. •...
  • Page 23 Pays de l'UE Ce produit est conforme aux recommandations de la directive européenne 89/336/EEC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 24 G6017291DS...

Table des Matières