Bedienung Des Gerätes - VINCENT SV-123 Manuel D'utilisation

A A k k t t i i o o n n
Ein- und Ausschalten
Lautstärke-Einstellung
Eingangswahl
Lautstärke-
Stummschaltung
Klangregelung der
Tiefen und Höhen
Loudness-Funktion
Vincent
16
BEDIENUNG DES GERÄTES
ALLGEMEIN
T T a a s s t t e e B B e e s s c c h h r r e e i i b b u u n n g g
Das Gerät besitzt keine Standby-Schaltung, es wird an der Gerätevorder-
seite ein- und ausgeschaltet. Im ausgeschalteten Zustand ist es vom Strom-
P P O O W W E E R R ( ( 5 5 ) )
netz getrennt.
Am Gerät: Drehen Sie den Drehknopf „VOLUME" im Uhrzeigersinn, um die
V V O O L L U U M M E E
Lautstärke zu erhöhen und im Gegenuhrzeigersinn, um die Lautstärke zu
( ( 4 4 ) )
verringern.
V V O O L L U U M M E E
An der Fernbedienung: Halten Sie die „VOLUME UP" Taste gedrückt,
U U P P / / D D O O W W N N
um die Lautstärke zu erhöhen. Verwenden Sie „VOLUME DOWN",
( ( 2 2 9 9 ) )
um diese zu verringern.
I I N N P P U U T T ( ( 2 2 ) )
Am Gerät: Durch Drehen des Knopfes „INPUT".
C C D D
An der Fernbedienung: Kurzes Betätigen der Taste für den gewünschten
D D V V D D
Eingangskanal, z.B. „CD" oder „AUX", wechselt auf die Wiedergabe des
A A U U X X
dort angeschlossenen Gerätes.
S S A A C C D D
Der Name des Eingangskanals erscheint in der Anzeige.
L L I I N N E E
Vor dem Umschalten des Eingangskanals sollte vorsichtshalber die Lautstärke
T T U U N N E E R R
reduziert werden!
( ( 1 1 8 8 ) )
Die Stummschaltung kann nur mit der Fernbedienung betätigt werden.
Sie schaltet die Lautsprecher, den Kopfhörer und den Vorstufenausgang
M M U U T T E E ( ( 2 2 8 8 ) )
„PRE" (15) ab. Durch erneutes Betätigen wird die ursprünglich eingestellte
Lautstärke wiederhergestellt.
Die Klangregelung kann nur an der Gerätevorderseite betätigt werden.
Mit dem Drehregler „TREBLE" beeinflussen Sie die Höhen des Klangbilds,
T T R R E E B B L L E E ( ( 7 7 ) )
B B A A S S S S ( ( 8 8 ) ) mit dem Drehregler „BASS" dessen Tiefen. Drehung im Uhrzeigersinn ver-
stärkt die eingestellte Intensität, Bewegung im Gegenuhrzeigersinn verringert
die Intensität.
Die Loudness-Funktion kann nur an der Gerätevorderseite mit diesem
Knopf betätigt werden. Sie ist ein Leistungsmerkmal von Audio-Ver-
stärkern, das es dem Bediener ermöglicht, per Knopfdruck tiefe und
hohe Frequenzen anzuheben. Die Loudness-Funktion korrigiert damit den
L L O O U U D D ( ( 3 3 ) )
Lautstärkeeindruck bei niedriger Lautstärke. Dies ist notwendig, weil das
menschliche Gehör bei niedriger Lautstärke hohe und tiefe Frequenz-
anteile bei identischem Schalldruck viel weniger wahrnimmt als die
Mitten (Tonfrequenzen um 1kHz).