Modalità Ambientali ('Surround') - Philips DFR9000 Mode D'emploi

76 ITALIANO
9. Modalità ambientali ('surround')
Dolby Digital
Il Dolby Digital è uno standard di codifica, trasmissione e decodifica per un numero di canali da
2 (stereo) fino a 5.1 in audio digitale. È disponibile solo con sorgenti d'entrata digitali codificate
con dati Dolby Digital. Offre fino a cinque canali principali audio separati, assieme a un canale
speciale, riservato agli effetti di basse frequenze, e consente un audio multi-canale di elevata
qualità, senza per questo compromettere le prestazioni video. Il Dolby Digital rappresenta lo
standard audio di fama mondiale per il DVD-Video.
Dolby Digital EX
Disponibile quando il ricevitore è configurato per le operazioni a 6.1 canali. Il Dolby Digital EX
aggiunge un canale centrale posteriore al formato di riproduzione 5.1. Questo canale aggiuntivo
offre una spazialità aumentata e realismo per effetti audio che spaziano dalla parte anteriore a
quella posteriore, nonché una localizzazione migliorata dei canali ambientali, o surround, che
traggono origine direttamente da una posizione dietro alle spalle dell'ascoltatore.
Se utilizzato con film o altri programmi che dispongono di una speciale codifica, il Dolby Digital
EX riproduce piste codificate in modo specifico, per cui si rende disponibile un completo fronte
sonoro 6.1. Quando il ricevitore è impostato per operazioni 6.1 ed è presente un segnale
Dolby Digital, viene selezionata automaticamente la modalità EX.
Dolby Pro Logic II x
Elabora film stereo e contenuti musicali in sei canali di riproduzione indipendenti per un suono
ambientale a banda completa.
Il Dolby Pro Logic II x Movie è ottimizzato per colonne sonore di film, specie quelli
registrati in Dolby Surround. La separazione dei canali e il movimenti degli effetti ambientali è
comparabile al Dolby Digital EX.
Il Dolby Pro Logic II x Music è ottimizzato per la musica. L'effetto ambientale è più
avviluppante del Pro Logic II Movie.
DTS
Il DTS Digital Surround è un formato di suono ambientale a 5.1 canali, simile al Dolby Digital. Il
DTS (Digital Theater System) si basa su cinque canali discreti (separati) (anteriore centrale,
anteriore sinistro, anteriore destro, ambientale sinistro, ambientale destro) di suono ad intera
gamma di frequenze, più un sesto canale per gli effetti a basse frequenze (LFE). Il segnale LFE è
in genere riservato al subwoofer o ai canali capaci di riprodurre le gamme delle basse
frequenze.
DTS ES
Il DTS Extended Surround è un formato sonoro ambientale a 6.1 canali che estende quello a
5.1 canali con un diffusore aggiuntivo posizionato alle spalle dell'ascoltatore (ovvero un canale
ambientale posteriore). Il DTS ES esiste in due versioni: il DTS Extended Surround Matrix e il
DTS Extended Surround Discrete 6.1.
DTS 96/24
Il DTS 96/24 offre una riproduzione sonora di alta qualità a 5.1 canali, ed è interamente
compatibile con tutti i decodificatori DTS precedenti. '96' si riferisce al tasso di campionatura a
96 kHz (comparato al tasso tipico di campionatura, che è di 48 kHz). '24' si riferisce alla
lunghezza della 'word', 24 bit.
DTS Neo:6
Il DTS Neo:6 offre fino a sei canali di decodifica a matrice, a partire da un supporto stereo
matriciale.
Il Neo:6 Cinema è datto per i film. Il Neo:6 Cinema presenta una buona separazione di canali
per le colonne sonore di film.
Il Neo:6 Music è adatto per la riproduzione di musica. Riproduce la sorgente stereo tramite i
diffusori anteriori sinistro/destro, e genera un suono naturale, ambientale e centrale.
Riconoscimento dei marchi di fabbrica
Fabbricato sotto licenza della Dolby Laboratories. 'Dolby', 'Pro Logic' e il simbolo a doppia D sono marchi di fabbrica
della Dolby Laboratories.
'DTS', 'DTS-ES', 'Neo:6 e 'DTS 96/24' sono marchi depositati della Digital Theater Systems, Inc.
Vedere la piastrina di riferimento, licenza, marchio depositato e avvertenze, apposta sul fondo dell'apparecchio.