Page 1
Digital receiver Terrestrial DTR3202 Manuel de l’utilisateur...
Page 2
émissions en haute définition. L’enregistreur Philips suit une stratégie de développement continu. Nous nous réservons donc le droit de modifier et d'améliorer le produit décrit dans le manuel de l’utilisateur sans avis préalable.
Contenus 12 Direct différé/Enregistrement Direct différé Enregistrer 1 Recommandations de sécurité Paramétrage enregistreur numérique Où placer votre décodeur ? Avertissements et instructions de sécurité Batteries 13 Environnement Interférence Signification des logos présents sur le produit ou Dispositifs de stockage USB l’emballage Nettoyage du décodeur Recyclage et élimination des produits...
1 Recommandations de sécurité Avertissements et instructions de sécurité • A titre de précaution, en cas de danger, l’unité Lors de l’utilisation du décodeur, des mesures de sécurité d’alimentation agit comme disjoncteur électrique. doivent être prises pour protéger les utilisateurs et leur Pour cette raison il est impératif de connecter environnement.
Conservez toujours le cordon d’alimentation hors de portée des enfants ou des animaux domestiques. Seul le personnel agrée est autorisé à réparer les décodeurs. Le non-respect de ces mesures de précaution annule la garantie. Si vous souhaitez utiliser des câbles non fournis avec le décodeur, demandez à...
2 Que contient la boîte Votre nouvel équipement inclut Haute définition numérique Télécommande Enregistreur de télévision numérique (DTR) avec 2 batteries (AAA) Guide de démarrage rapide Carte de garantie Conditions de sécurité...
Panneau avant du décodeur Panneau arrière du décodeur Écran numérique Entrée d’antenne Affiche l’heure quand le décodeur est en stand-by. Sortie d’antenne Affiche le numéro du programme quand le décodeur est Connecteur Lan Affiche l’activité du disque dur (enregistrement en cours, lecture de programme...) Connecteur numérique audio (S/PDIF) Connecteur HDMI numérique audiovisuel...
Vue d’ensemble du panneau de contrôle • Afficher le Guide électronique de programmes • Se déplacer dans la page, le menu... /CH+, -/VOL+,- • Afficher la liste des chaînes, confirmer la sélection MENU • Accéder aux menus • Rembobiner/Avance rapide 0 à...
3 Connexion de vos dispositifs Connexion au téléviseur Connexion à un téléviseur haute définition Avant d’installer le décodeur : avec un câble HDMI • Vérifiez d’abord que vous avez reçu toutes les parties du produit, voir page 6 « Que contient la boîte ». Pour tirer parti de l’image haute définition vous devez •...
Connexion au système Home Cinema Certains programmes sont diffusés avec un son numérique multicanal haute qualité La connexion de votre décodeur à un système Home Cinema vous permet d’accéder à une expérience son surround quand vous regardez ces programmes. Il suffit de connecter la sortie numérique de votre décodeur à l’entrée numérique coaxiale de l’amplificateur Home Cinema avec un câble coaxial.
4 Avant de commencer Éléments de base du système de menus Comment accéder aux menus? Appuyez sur la touche Comment accéder à une caractéristique ? Vous pouvez accéder à certaines caractéristiques en utilisant la télécommande et le menu principal. Quand les deux possibilités sont disponibles, les procédures suivantes sont offertes.
Arborescence du menu Le menu ci-dessous offre les menus suivants pour le décodeur : Liste chaînes TV Éditer la chaîne Liste de chaînes radio Supprimer tout Scan auto Installation Channel Scan Langue Réglages système Langue Audio principal Audio secondaire Langue Sous-titre Télétexte Sous-titre Système TV...
Page 13
Outils Information Config. d’usine Mise à jour logicielle par air Mise à jour logicielle par USB Enlever le dispositif USB en toute sécurité Réseau Configuration de réseau Application réseaux Media Player Enregistrement Vidéo Musique Image Information HDD Paramétrage enregistreur numérique Jeux Othello Sudoku...
5 Avant de commencer Channel Scan Sélectionnez « Scan Auto », puis appuyez sur le bouton « OK Bienvenue » pour ouvrir le menu Scan Auto. Appuyez sur le curseur pour régler le Mode de recherche, la Lorsque vous utilisez le décodeur pour la première fois le menu Bande de recherche, le Numéro de chaîne, la Fréquence et la «...
6 Fonctionnement Éditer la chaîne Accéder au Guide électronique de Éditer le menu de chaîne programmes (EPG) Appuyer sur le bouton « MENU » pour accéder au menu principal. Appuyer sur les boutons « HAUT » et « BAS » pour surligner « Éditer la chaîne », appuyez sur le bouton «...
Modifier les chaînes Toutes les télévisions Trier Renommer Supprimer 0009 TMF 0010 The HITS 0011 Film4 0012 BBC THREE 0013 BBC NEWS DVBT 0014 BBC TWO Film4 0015 BBC ONE 538000/8K/64QAM PID:701/702/701 GI:1/32 FEC:7/8 Liste de chaînes radio IDans le menu Éditer la chaîne, sélectionner « Liste de chaînes Radio », puis appuyez sur le bouton «...
7 Réglage système Système TV Résolution vidéo 720p@50HZ Menu Réglage système Format de l'écran Automatique Le menu Réglage système vous permet de régler la Langue, le Sortie Audio digital LPCM Out système TV, la Configuration d’heure locale, la Configuration du minuteur, le Verrouillage parental, le Réglage fenêtre d’affichage, le Réglage multivue et d’autres.
Réglage minuteur Réglage fenêtre d'affichage 15:21 28-11-2015 Durée d'affichage Mode minuteur Transparence fenêtre Service minuteur Chaîne Chaîne Film4 Date de réveil 15:21 28-11-2015 Heure de réveil 18:20 Durée 02:00 Mémoriser Annuler Favoris Contrôle parental Ce menu vous permet de renommer le groupe de favoris. Ce menu vous permet de limiter l’accès à...
Réglage multivue Autre Ce menu vous permet de régler la Multivue Ce menu vous permet de régler, l’alimentation de l’antenne, le Type de chaîne, le Buzzer et le Mise en veille automatique. Dans le menu « Réglages du système », sélectionnez « Réglages multivue »...
Information Récepteur M3626 Hardware MC6624-VER1.0 Enlever le dispositif USB en toute sécurité Software DTR3202 Ce menu vous permet d’enlever le périphérique USB en toute La version de logiciel H265 V1.0.8 sécurité. Date de fabrication Mar 23 2016 Dans le menu « Outils », sélectionnez « Retirer le périphérique USB en toute sécurité...
9 Réseau Menu réseau Ce menu vous permet de voir les prédictions météo et d’écouter la radio Net Radio. Réseau Configuration de réseau Application réseaux...
Musique : 10 Media Player Bouton « ROUGE »: Appuyez sur le bouton « ROUGE » pour afficher la Play list. Menu Media Player Bouton « VERT »: Surligner le fichier que vous souhaitez ajouter à la Play list, puis appuyez sur le bouton « VERT ». Cela marquera le fichier avec l’icône Favori.
Information disque dur Information HDD Ce menu peut afficher l’état du stockage HDD. USB Disk A:3.75G bytes Dans le menu « Media Player », sélectionnez « Information HDD » et appuyez sur le bouton « OK » pour ouvrir la fenêtre Paramétrage enregistreur numérique Information de stockage PVR.
11 Jeux Menu de jeux Ce menu vous permet de jouer des jeux. Appuyer sur le bouton « MENU » pour accéder au menu principal. Appuyer sur les boutons « HAUT » et « BAS » pour surligner « Jeux », et appuyez sur le bouton « DROITE » pour ouvrir le menu Jeux.
12 Direct différé/Enregistrement Commencer le Direct différé Vérifiez que le direct différé est activé, puis en mode Chaîne, appuyez sur le bouton « Pause » pour passe au mode Direct différé. Lorsque vous connectez un dispositif externe de stockage de Appuyez sur les bouton «...
La protection de l’environnement est une préoccupation centrale pour Philips. dans les équipements électroniques L’objectif de Philips est de créer des systèmes respectueux de l’environnement et pour cela la société a décidé d’intégrer la Votre décodeur ainsi que les batteries fournies sont conformes performance environnementale dans le cycle de vie de ses à...
à mesure qu’il deviennent disponible. Vous pouvez aussi mettre à jour votre décodeur en utilisant une clé USB. Consultez www.philips.com pour obtenir plus d’information et les plus récentes versions logicielles pour votre produit.
15 Assistance client Chez Philips nous croyons qu’un produit de haute qualité doit être accompagné par un service de haute qualité. Lors de la conception de ce produit nous avons pris le plus grand soin pour offrir la meilleure qualité possible et nous sommes convaincus que vous serez satisfait de votre achat.
16 Spécifications Multicanal 5.1 DOLBY Digital (AC3) Mode: passage et pénétration DOLBY Digital+ (E-AC3) PANNEAU AVANT DOUBLE DVB-T/T2 Mode: passage et pénétration, transcodage Dolby Digital et ENTRÉE RF pénétration Plage de fréquence d’entrée : VHF 174~230 MHz UHF470-862 (largeur de bande 8 MHz) Format résolution de sortie Niveau de signal d’entrée : de 90 à...
Alimentation électrique Tension du secteur : 220-240 V~ 50 Hz Consommation électrique maximum : < 12 W Consommation en Stand-by : < 1 W Spécifications physiques Décodeur Taille (l x h x L) : 148x110x35 mm Poids : 0.27Kg Température de fonctionnement 0°C à +40° Température de stockage 25°C à...
Page 32
Philips et l'écusson de Philips sont des marques enregistrées de Koninklijke Philips N.V. utilisées sous licence. Ce produit a été présenté sur le marché par X-GEM SAS, également mentionné dans ce document sous le nom de X-GEM SAS qui est le fabriquant du produit.