Manuels Connexes pour Philips DTP2340
Sommaire des Matières pour Philips DTP2340
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DTP2340 Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Modifi cation des réglages DVD/USB Modifi cation des paramètres TV / radio 24 8 Informations complémentaires 1 Important Mise à jour du logiciel Sécurité et remarque importante Entretien Recyclage Remarque concernant les droits d’auteur 3 Remarques liées à la marque commerciale 3 9 Caractéristiques techniques 2 Votre produit 10 Dépannage... -
Page 3: Important
1 Important Recyclage Sécurité et remarque importante Avertissement Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité • Risque de surchauffe ! N’installez jamais le récepteur numérique dans un espace confi né. pouvant être recyclés et réutilisés. Laissez un espace d’au moins 10 cm autour du La présence du symbole de poubelle barrée récepteur numérique pour assurer une bonne... -
Page 4: Remarque Concernant Les Droits D'auteur
Remarque concernant les droits d’auteur DVB est une marque commerciale déposée du DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 à 1996). Ce produit intègre une technologie de protection des droits d’auteur, soumise à certains brevets américains et autres droits Les labels « Manufactured under license from relatifs à... -
Page 5: Votre Produit
2 Votre produit Présentation du produit Unité principale Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour bénéfi cier de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site www.philips.com/ welcome. Caractéristiques Télévision et radio numériques Ce récepteur numérique est équipé... -
Page 6: Télécommande
• Pour retourner au menu précédent. ( Lecture/Pause ) • Permet de démarrer, suspendre ou reprendre la lecture du disque. ( Silence ) (pour téléviseurs Philips uniquement). • Pour couper ou rétablir le son. j TV VOL +/- • Permet d’augmenter ou de réduire le volume. - Page 7 m SUBTITLE • Permet de sélectionner la langue des sous-titres (DVD, DivX et TNT). n TITLE/TEXT • En mode DVD, permet d’affi cher et de quitter le menu des titres du disque. • En mode Live TV, permet d’activer ou de désactiver l’affi chage du télétexte.
-
Page 8: Connexions
3 Connexions Audio L CVBS Audio R COAXIAL Pour utiliser votre récepteur numérique, effectuez les connexions suivantes. Remarque • Avant d’effectuer ou de modifi er des raccordements, débranchez les appareils du secteur. Reportez-vous à la plaque signalétique située sous le produit pour connaître les données d’identifi... -
Page 9: Connexion Péritel
Connexion des câbles audio Connexion péritel Vous pouvez utiliser des prises analogiques ou Audio L CVBS Audio R COAXIAL numériques, selon l’appareil. • Option 1 : connexion à un téléviseur • Option 2 : connexion à un appareil audio analogique •... -
Page 10: Connexion D'un Périphérique Usb
Connexion d’un Option 2 : connexion à un appareil audio analogique périphérique USB Audio L CVBS Audio R COAXIAL Audio L CVBS Audio R COAXIAL Connectez le périphérique USB à la prise ( USB ) du récepteur numérique. • Pour lire des fi chiers : appuyez sur HOME , sélectionnez [USB] et appuyez sur OK . -
Page 11: Mise En Route
4 Mise en route Navigation dans le menu Installation des piles de la télécommande Dirigez la télécommande vers le capteur infrarouge de l’appareil, puis sélectionnez la fonction souhaitée. Parcourez les menus qui s’affi chent à l’écran à l’aide des touches suivantes de la télécommande. -
Page 12: Confi Guration Initiale
Confi guration initiale Sélectionnez [Pays] , puis appuyez sur OK . • Sélectionnez votre pays de résidence, puis appuyez sur OK . Lorsque vous allumez le récepteur numérique pour la première fois, suivez les instructions Sélectionnez [Langue] , puis appuyez sur à... -
Page 13: Utilisation Du Menu D'accueil
Utilisation du menu d’accueil Pour accéder au menu d’accueil Appuyez sur HOME , sélectionnez une option, puis appuyez sur OK . TV directo Configuración DVD/USB DVB-T Radio Ajuste del sistema Pulse HOME para salir del menú Le menu d’accueil permet d’accéder aux options suivantes : Option Description... -
Page 14: Regarder La Télévision
5 Regarder la Liste programmes TV Nom program. télévision ITV1 Channel 4 ITV2 ITV3 More 4 10:40 - 11:35 Deal or No Deal ITV4 Remarque 11:35 - 12:35 Quiz Call The New Paul O’Grady • Avant de commencer, veillez à raccorder 10/10/2008 10:56 l’antenne au récepteur numérique et à... -
Page 15: Utilisation Du Tableau De Modifi Cation Des Émissions
Utilisation du tableau de Accès aux chaînes favorites modifi cation des émissions Pour activer la liste de vos chaînes favorites Appuyez sur HOME , sélectionnez [TV Défi nissez vos chaînes préférées, ou déplacez et direct] ou [DVB-T Radio] , puis appuyez supprimez des chaînes. -
Page 16: Lecture
6 Lecture Lecture à partir d’un périphérique USB • Le récepteur numérique lit/affi che le Lecture depuis un disque contenu de fi chiers MP3 et JPEG sur une clé USB. Remarque • Les DVD et les lecteurs de DVD font l’objet de restrictions régionales. -
Page 17: Lecture Vidéo
Lecture vidéo Répétition d’une scène spécifi que (A-B) Répétez la lecture d’un passage spécifi que dans un titre ou un chapitre. Indiquez le point Commande des contenus vidéo de départ (A) et le point fi nal (B) du passage de votre choix. Pour commander les contenus vidéo pendant la lecture : Pendant la lecture, appuyez sur REPEAT... -
Page 18: Lecture De Musique
Lecture de musique Affi chage de photos Lecture de fi chiers MP3 Insérez un disque ou connectez une clé USB au récepteur numérique. Le récepteur numérique lit la plupart des Appuyez sur HOME , sélectionnez [USB] fi chiers audio MP3 enregistrés sur un disque ou [DVD] , puis appuyez sur OK . -
Page 19: Recherche Avancée De Fi Chiers
Pour zoomer dans une image : Options de tri : Pendant un diaporama, appuyez sur Icône Description OPTIONS . Affi cher les images. Le menu des options s’affi che à l’écran. » Sélectionnez [Zoom] , puis appuyez à plusieurs reprises sur OK pour parcourir les différentes options de zoom. -
Page 20: Modification Des Paramètres Système
7 Modification Modifi cation des paramètres généraux des paramètres Pour accéder aux paramètres généraux : système Appuyez sur HOME , sélectionnez [Paramètres système] , puis appuyez sur OK . Pour accéder au menu : Sélectionnez [Param. généraux] et Appuyez sur HOME , appuyez sur OK . -
Page 21: Modifi Cation De La Confi Guration De L'affi Chage Du Système
Modifi cation des préférences système Sélectionnez une option et appuyez sur la touche . Appuyez sur HOME , sélectionnez • Appuyez sur BACK pour revenir [Paramètres système] , puis appuyez sur OK . au menu précédent. Sélectionnez [Param. généraux] et HOME pour quitter le •... -
Page 22: Modifi Cation Des Réglages Dvd/Usb
Modifi cation de la confi guration des Remarque langues du disque • [Paramètres par défaut] Si vous accédez à depuis le mode radio DVB-T/TV en direct, Remarque seuls les réglages de ce mode sont restaurés. De même, si vous accédez à [Paramètres par •... -
Page 23: Modifi Cation De La Confi Guration Audio Du Disque
[Sortie numérique] Option Description Sélectionnez une option de sortie numérique [Standard] Anglais, irlandais, danois, adéquate si vous avez raccordé un appareil estonien, fi nnois, français, audio/vidéo à la sortie coaxiale du récepteur allemand, italien, portugais, numérique. luxembourgeois, norvégien • [PCM] : si la prise COAXIAL est utilisée (Bokmål et Nynorsk), espagnol, pour raccorder un appareil audio/vidéo suédois, turc... -
Page 24: Verrouillage Parental
Verrouillage parental Niveau de Description contrôle Permet de restreindre l’accès aux DVD parental déconseillés aux enfants. Cette option Pour les enfants ; convient à fonctionne uniquement sur les DVD SÉCURITÉ tous les âges. enregistrés avec des niveaux de contrôle ENFANT] parental. -
Page 25: Modifi Cation Des Paramètres Tv / Radio
Modifi cation des paramètres Modifi er la liste des programmes TV / radio Pour accéder au menu : Appuyez sur HOME , sélectionnez [DVB- Pour accéder au menu : T Radio] ou [TV direct] , puis appuyez sur OK . Remarque Appuyez sur HOME , •... -
Page 26: Recherche Automatique De Canaux
[Màj auto des chaînes] Mise à jour automatique des nouvelles chaînes Les options suivantes vous permettent de trier [Activé (avec notif.)] : permet d’activer la • vos chaînes : mise à jour automatique des chaînes avec [Auto] notifi cation. Les nouvelles chaînes sont Classez les chaînes selon l’ordre dans lequel ajoutées dès qu’elles sont disponibles. -
Page 27: Modifi Cation Des Paramètres Du Tuner
Pour désactiver le verrouillage des Sélectionnez une option et appuyez sur la chaînes, sélectionnez [Non] , puis appuyez touche . sur OK . • Appuyez sur BACK pour revenir au menu précédent. HOME pour quitter le • Appuyez sur Paramètres Parental menu. -
Page 28: Informations Complémentaires
Pour rechercher de nouvelles mises à jour, comparez la version actuelle du logiciel installée sur le produit avec la dernière version du Entretien logiciel indiquée sur le site Web Philips, le cas échéant. Attention Attention • N’utilisez jamais de solvants (benzène), •... -
Page 29: Caractéristiques Techniques
9 Caractéristiques Format audio • Numérique (DVD) : techniques • MPEG/AC-3/PCM : compression numérique (16, 20, 24 bits, fréquence d’échantillonnage de 44,1, 48, 96 kHz) • MP3 (ISO 9660) : 96, 112, 128, Remarque 256 kbits/s et débit binaire variable, fréquence d’échantillonnage de 32, •... - Page 30 Unité principale • Dimensions (l x H x P) : 260 x 45 x 260 mm • Poids net : 1,3 kg Alimentation • Tension d’alimentation : 230 V, 50 Hz • Consommation : < 12 W • Consommation en mode veille : < 4,5 W Caractéristiques du laser •...
-
Page 31: Dépannage
Il est possible que le codec audio ne l’assistance sur www.philips.com/welcome. soit pas pris en charge par le récepteur numérique. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les Un son double est diffusé. numéros de modèle et de série du produit. Les •... - Page 32 • Sélectionnez [Sous-titre DivX] , puis appuyez sur OK . • Sélectionnez un jeu de caractères compatible avec le sous-titrage. Il est impossible de lire le contenu de la clé USB. • Le format de la clé USB n’est pas compatible avec le récepteur numérique.
-
Page 33: Dichiarazione Di Conformita
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå DIchIarazIone DI conFormIta’ utsættelse for stråling. Si dichiara che l’apparecchio HTS3375, Philips Bemærk: Netafbryderen er sekundært risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. -
Page 34: Language Code
Language code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Ivrit 7269 Romanian 8279 Arabic 6582 Japanese 7465 Rundi 8278 Armenian 7289 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan... - Page 36 © 2009 Koninklijke Philips electronics n.V. all rights reserved. SGPJL-0911/31/BK1/7_v2...