Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Manual de Instrucciones
Bedienungsanleitung
Návod k obsluze
Thank you for choosing Philips.
Read your User's Manual first for quick tips that make using your Philips
If you have read your instructions and still need assistance, you may
access our online help at www.philips.com/support
or call our Philips Consumer Care helpline
3
23
41
59
Need help fast?
product more enjoyable.
to be found on the next page
DTR 210
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips DTR 210
Sommaire des Matières pour Philips DTR 210
- Page 1 Návod k obsluze Thank you for choosing Philips. Need help fast? Read your User’s Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www.philips.com/support...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Instructions succinctes ....4 Déplacer une chaîne dans la liste des favoris . . 14 Supprimer une chaîne de la liste des favoris . . 14 Raccordement à... -
Page 4: Instructions Succinctes
Instructions succinctes Raccordement à un téléviseur Exemple d'un téléviseur, au dos Antenne UHF Entrée PERITEL téléviseur Câble PERITEL (faisant partie de la livraison) Adaptateur bloc secteur de l’daptateur (faisant partie de la Sortie PERITEL vers le livraison) téléviseur RF in RF out 12V DC Dos de l’adaptateur... -
Page 5: Introduction
Introduction Merci d'avoir acquis ce produit, un modèle dont la - Les prises de courant et les rallonges ne doivent pas fabrication vous garantit une utilisation sans dérangements être surchargées du fait des risques d'incendie ! pendant de nombreuses années. Renseignez-vous lors de l'achat sur la puissance absorbée maximale autorisée. -
Page 6: Piles
Autres remarques Le "Point Vert" qui figure sur l'emballage en - Ne placez pas d'objets inflammables tels que des carton signifie que PHILIPS verse une cotisation bougies allumées p. ex. sur l'appareil. financière à l'organisation pour "éviter et recycler - L'antenne utilisée doit être mise à la terre. -
Page 7: Premiers Pas
Au cas où l'un de ces articles serait endommagé ou s'il Touche BACK-/P<P Touche EXIT devrait faire défaut, veuillez nous contacter par Touches de l'intermédiaire de la Hotline Philips d'assistance clientèle direction Touche OK dont vous trouverez le numéro sur page 3. Chaîne + / - Veuillez noter le numéro de type de votre adaptateur... -
Page 8: Adaptateur Numérique
Adaptateur numérique Face avant LED rouge : l’appareil est hors service. LED éteinte : l’appareil est en service. Face arrière Entrée Sortie HF PERITEL TV branchement secteur, 12 V DC PERITEL VCR/DVD Entrée HF de SPDIF (sortie l'antenne audio numérique) Bloc secteur Câble électrique (1,5 m) Veuillez ne pas le brancher... -
Page 9: Branchement De L'adaptateur Numérique À D'autres Appareils
Branchement de l’adaptateur numérique à d'autres appareils Les illustrations suivantes se réfèrent uniquement à des structures typiques et peuvent légèrement diverger optiquement de l'appareil dont vous disposez. Au cas où vous auriez des doutes pour ce qui est du branchement de votre adaptateur, nous vous proposons de consulter votre manuel fabricant fourni avec l'appareil. -
Page 10: Raccordement À Un Décodeur Canal+ Analogique
Raccordement à un décodeur CANAL+ analogique Vous étes possesions d’un décodeur Syster pour recevoir les programmes de CANAL+. Le schéma ci-dessous représente l’installation complète téléviseur, décodeur Syster enregistreur et adaptateur numerique.* Exemple téléviseur vu de l’arrière Antenne UHF Câble d’antenne (Non fourni. -
Page 11: Utilisation
Utilisation Réglez maintenant successivement les valeurs souhaitées. Mise en / hors service Tenez compte de ce qui suit : Mettez en service l'adaptateur en appuyant sur la touche - La touche de direction sert à modifier les MARCHE/ARRET (touche Veille) se trouvant sur la valeurs affichées;... -
Page 12: Changement De Chaînes
Remarque : Vous pouvez déterminer vous-même la durée Changement de chaînes d'activation du bandeau d'information ou supprimer complètement l'activation automatique, voir “Options de Vous pouvez changer de chaînes de plusieurs façons : menu” à la page 19. - en appuyant sur la touche Chaîne + ou -; Lorsque le bandeau d'information est présent sur le bord - En appuyant sur les touches fléchées inférieur de l'écran, vous pouvez appeler le bandeau... -
Page 13: Utilisation De Télétexte
Ceci signifie qu'une sélection Audio, Sous-titre ou - Avec les touches de direction , vous pouvez Télétexte est p. ex. disponible. marquer un nombre de pages sur les pages du contenu et passer directement à cet endroit en appuyant sur la touche OK. -
Page 14: Créer Et Éditer La Liste De Programmes Favoris
Déplacer une chaîne dans la liste des favoris L'émission du programme sélectionné est affichée à l'arrière-plan; la liste des programmes reste ouverte Vous pouvez régler individuellement l'ordre des chaînes à pendant quelques secondes supplémentaires. l'intérieur de la liste des chaînes. Pendant ce temps, vous pouvez sélectionner une autre Appuyez sur la touches fléchée pour sélectionner la... -
Page 15: Recherche Spécialisée
Déterminez avec les touches de direction si Toutes - Si des chaînes ont été trouvées, la même question que celle posée pour la recherche automatique apparaît, les chaînes ou Libre accès doivent être recherchés. voir chapitre précédent. Marquez ensuite OK puis appuyez sur la touche OK - Si aucune chaîne n'a été... -
Page 16: Timer
Remarque : Vous trouverez des informations détaillées sur le Appuyez sur la touche OK pour valider l'interrogation thème „Timer“ au prochain chapitre. suivante. Fermez l'EPG en appuyant sur la touche EXIT. Programmer le Timer Sélectionnez l'émission souhaitée et appuyez sur la touche Timer Le réglage Timer vous permet de mettre en et hors service votre adapteur à... -
Page 17: Afficher Des Informations Sur Les Chaînes Et Le Système / Orienter L'antenne
Afficher l'heure Appuyez sur la touche TEXT pour obtenir l'affichage de l'heure à l'écran pendant la diffusion d'un programme. Appuyez sur une touche TEXT quelconque pour désactiver à nouveau l'heure. Passez de votre adaptateur à votre téléviseur et vice-versa Appuyez sur la touche TV/STB pour passer de l’adaptateur au signal TV et vice-versa. -
Page 18: Paramètres
Sortie vidéo VCR Paramètres Remarque : Cette option peut uniquement être sélectionnée si Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu RGB n'a pas été choisi pour "Sortie vidéo TV". principal. L'option de menu Paramètres est généralement marquée. Vous avez ici le choix entre Vidéo (FBAS) et S-Vidéo (Y/C). -
Page 19: Options De Menu
Options de menu Sécurité Durée d'activation du bandeau d'information Appuyez sur la touche MENU. Vous définissez ici pendant combien de temps le drapeau Marquez avec la touche de direction l'option d'information, Cf. page 12, doit être affiché lors d'un Sécurité puis appuyez sur la touche OK. changement de chaîne. -
Page 20: Diagnostic Des Problèmes
Diagnostic des problèmes Si vous constatez un problème de commande avec votre adaptateur numérique, veuillez lire le tableau ci-dessous pour localiser le dérangement ainsi que les consignes correspondantes. Symptôme Causes possibles Remèdes Pas d'image et pas de son Pas ou fausse liste de chaînes Exécutez une recherche automatique de chaînes Court-circuit dans le câble de l'antenne... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Généralités Bloc secteur - Adaptateur terrestre DVB Free-To-Air - Bloc secteur 230VAC/50Hz à 12VDC conforme à EN 300 744 - Consommation de courant en marche inférieure à 7 W - Plage de fréquence VHF et UHF - Consommation maximale en mode Standby : 5 W - Sortie vidéo et audio via 2x péritel Dimensions de l’adaptateur : 250 x 140 x 32 mm - Sortie audio numérique...