Philips DTR3000 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour DTR3000:
- Manuel de l'utilisateur (30 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (31 pages)
Manuels Connexes pour Philips DTR3000
Sommaire des Matières pour Philips DTR3000
- Page 1 Enregistrez votre produit et obtenir l’aide au www.philips.com/welcome DTR3000 Manuel de l’Utilisateur...
- Page 2 Terrestre. Equipé d'un disque dur silencieux, il permet la réception et l'enregistrement facile des programmes numériques, y compris ceux diffusés en haute définition. L'enregistreur Philips suit une stratégie de développement continu. Par conséquent, nous nous réservons le droit d'apporter des changements et améliorations au produit décrit dans ce manuel...
-
Page 3: Table Des Matières
Contenu 11 Décalage dans le temps / Enregistrement Décalage Dans Le Temps Enregistrement 1 Les recommandations de sécurité Régler l’enregistreur numérique Où mettre votre boîtier décodeur? Mises en garde et consignes de sécurité Batteries 12 Environnement Ingérence Signification des logos présents sur le produit ou son Les périphériques de stockage USB emballage Nettoyage du boitier décodeur... - Page 4 1 Safety recommendations Warnings and safety instructions • In case of failure, the power cable is the Use of the Set-top boxis subject to safety measures disconnect device for this equipment. To remove designed to protect users and their environment. all electrical power from the equipment, disconnect the power cable from the electrical outlet.
-
Page 5: Batteries
Always keep the power cord unit out of the reach of children or domestic animals. Only personnel approved by the manufacturer can repair the Set-top box. Failure to comply with these safety precautions will invalidate the guarantee. Have a specialised installer perform all connections if you want to use cables that are not provided with the Set-top box. -
Page 6: Ce Qui Est Dans La Boîte
2 Ce qui est dans la boîte Votre nouvel équipement contient: Enregistreur de Télévision Télécommande Numérique à Haute Définition (ETN) avec 2 piles (AAA) Guide de démarrage rapide Carte de garantie Conditions de sécurité... -
Page 7: Panneau Avant Du Boitier Décodeur
Panneau avant du boitier décodeur Le panneau arrière du boitier décodeur Affichage numérique Entrée de l’Antenne Affiche l'heure actuelle lorsque le boîtier décodeur est Sortie d'antenne (Boucle itérative seulement) en mode veille. Indique le numéro du programme lorsque le boîtier Connecteur audio numérique (S / PDIF) décodeur est allumé. -
Page 8: Vue D'ensemble De La Télécommande
Vue d'ensemble de la télécommande • Ouvrez le Menu du Guide du Programme Electronique • Déplacer dans une page, le menu... /CH+.-/VOL+.- • Afficher la liste des chaînes, confirmer une sélection MENU • Menu d'accès • Remontage/Avance-rapide 0 à 9 •... -
Page 9: Connecter Vos Appareils
3 Connecter vos appareils La connexion au téléviseur Raccordement à un téléviseur haute définition Avant d'installer votre boîtier décodeur: en utilisant un câble HDMI • S'il vous plaît vérifier que la livraison est complète (voir ce qu'il y a dans la boîte, page 6). Pour profiter de la qualité... -
Page 10: Connexion À Un Système Home Cinéma
Connexion à un système Home Cinéma Certains programmes sont diffusés avec un son numérique multicanal de haute qualité. La connexion de votre boîtier décodeur à un système Home Cinéma vous donnera une expérience cinématographique sonore entourant lorsque vous regardez ces programmes. Cela peut facilement être fait en se connectant avec un câble coaxial (non fourni). -
Page 11: Avant De Commencer
4 Avant de commencer Les bases du système de menu Comment accéder au menu principal? Appuyer sur la touche Comment accéder à une fonction? Vous pouvez accéder à certaines fonctions à l'aide de la télécommande ainsi que le menu principal. Lorsque les deux possibilités sont disponibles, les procédures correspondantes sont proposées. -
Page 12: Arbre Menu
Arbre de Menu L'arbre ci-dessous présente les menus du boitier décodeur: Chaînes Liste des chaînes TV Liste des chaînes Radio Supprimer tout Recherche Auto Installation Recherche des chaînes Langue Langue Réglage du système Première Langue Deuxième Langue Langue des Sous-titres Télétexte Sous-titre Système TV... - Page 13 Outils Informations Config. d'usine Mise à jour des logiciels par OTA Réglage des logiciels par USB Débranchez le périphérique USB en sécurité Jeux Othello Sudoku Enregistrements Lecteur Multimédia Vidéo Musique Image Information disque dur Réglage de l’enregistreur numérique...
-
Page 14: Mise En Route
5 Mise en route Recherche des chaînes Sélectionnez "Channel Scan", appuyez sur le bouton "OK" pour Bienvenue entrer dans le menu de recherche des chaînes. Appuyez sur le bouton du curseur pour régler le mode de Si vous utilisez le boîtier décodeur pour la première fois, le numérisation, Balayage de bande, N °... -
Page 15: Accéder Au Guide Électronique Des Programmes (Epg)
6 Fonctionnement Modifier le canal Accéder au Guide électronique des Edition du Menu des chaînes programmes (EPG) Appuyez sur la touche "MENU" pour accéder au menu principal. Appuyez sur le bouton "VERS LE HAUT" ou "VERS LE BAS" pour sélectionner "Edit Channel", Appuyez sur la touche «droite»... - Page 16 Edition chaînes Toutes les télévisions Trier Suppr. Renommer 0009 TMF 0010 The HITS 0011 Film4 0012 BBC THREE 0013 BBC NEWS DVBT 0014 BBC TWO Film4 0015 BBC ONE 538000/8K/64QAM PID:701/702/701 GI:1/32 FEC:7/8 Liste des chaînes radio Dans le menu de l’Edition des Chaînes, sélectionnez "Radio Channel List – Liste des Chaînes Radio", appuyez sur le bouton "OK"...
-
Page 17: Configuration Du Système
Configuration du Système Système TV Résolution Vidéo 720p@50HZ Menu de configuration du système Format de l'écran Auto Le menu de configuration du système vous permet de définir la Connexion CVBS langue, système de télévision, Réglage de l’heure locale, Réglage de minuterie, du contrôle parental, Réglage OSD, Favori, Réglage Sortie Audio numérique LPCM Out de la Description Audio, Réglage vue-multiple et autres. -
Page 18: Réglage Osd
Réglage Timer Réglage OSD 15:31 12/04/2015 Durée Affichage OSD (s) Mode Transparence OSD Mode de timer Chaîne Chaîne au réveil Film4 Date de réveil 11/06/2015 Heure de départ 18:20 Durée 02:00 Annuler mémorisation Favoris Ce menu vous permet de renommer le groupe préféré. Contrôle Parental Dans le menu des Chaînes, sélectionnez "Favourite - Favoris", appuyez Ce menu vous permet de protéger le menu et les Chaînes, ainsi... -
Page 19: Réglage À Vue-Multiple
Réglage vue-Multiple Autres Ce menu permet de régler la vue-multiple. Ce menu vous permet de régler la puissance d'antenne, Type de Chaîne, Buzzer et mise en veille automatique. Dans le menu "System Setup – Réglage du système", sélectionnez "Multiview Setting – Réglage vue-Multiple" et appuyez sur le bouton On/Off Antenna Power: "OK", vous pouvez définir votre point de vue de l'écran désiré... -
Page 20: Outils
8 Outils Appuyez sur "EXIT" pour quitter. Config. d'usine Menu Principal d’outils Cette opération reinitialisera tous les paramètres En utilisant ce menu, vous pouvez voir les informations d'usine en effaçant toutes les chaînes et les réglages. actuelles de ce boitier décodeur, réglage de la charge, mise à Souhaitez vous vraiment continuer ? jour S/W et débrancher le périphérique USB en toute sécurité. -
Page 21: Jeu
9 Jeux Menu des Jeux Ce menu vous permet de jouer des jeux par la fonction. Appuyez sur la touche "MENU" pour accéder au menu principal. Appuyez sur "UP – VERS LE HAUT" ou le bouton "DOWN – VERS LE BAS" pour sélectionner "Game - Jeu", appuyez sur le bouton "RIGHT - DROITE"... -
Page 22: Lecteur Multimédia
Musique: 10 Lecteur Multimédia Appuyez sur le bouton "ROUGE" pour afficher la liste de Touche "ROUGE": lecture. Menu Principal du lecteur Multimédia Touche "VERTE": Sélectionner le fichier que vous souhaitez ajouter à la liste de lecture, puis appuyez sur le bouton «vert» pour Le Menu du Lecteur Multimédia vous permet de jouer les ajouter. -
Page 23: Informations Hdd
Information disque dur Informations HDD Ce menu permet d'afficher l'état de stockage du disque dur. USB Disk A:3.75G bytes Dans le menu "Lecteur multimédia", sélectionnez "Informations disque dur", appuyez sur le bouton "OK" pour ouvrir la fenêtre de DVR Set Stockage d'information PVR. -
Page 24: Décalage Dans Le Temps
11 Direct Différé/Enregistrer Lancer Rassurez que Timeshift est activé, en mode de chaîne, appuyez sur la touche "Pause" pour passer en mode Direct Le branchement d'un périphérique de stockage de masse différé. externe sur le port USB vous donne accès à Directement Appuyez sur "DROITE"... -
Page 25: Environnement
La Préservation de l'environnement est une préoccupation dangereuses dans les équipements essentielle de Philips. Le désir de Philips est de faire fonctionner les systèmes électroniques (LSD) d'observation de l'environnement et par conséquent, il a Votre enregistreur avec les piles fournies conforme à la décidé... -
Page 26: Dépannage
- en espace» de nouveaux logiciels et services quand ils deviennent disponibles. Vous pouvez également mettre à jour votre boîtier décodeur à l'aide d'une clé USB. S'il vous plaît vérifier www.philips.com pour trouver plus d'informations et la version logicielle la plus récente pour votre produit. -
Page 27: Soutien À La Clientèle
14 Soutien à la clientèle Chez Philips, nous croyons qu'un produit de haute qualité devrait venir avec le service à la clientèle de la plus haute qualité. Dans la conception de ce produit, nous avons pris grand soin de veiller à la qualité maximale possible et sommes sûrs que vous serez ravi de votre achat. -
Page 28: Spécifications
15 Spécifications Multichannel 5.1 DOLBY Digital (AC3) Mode: passer à travers et en bas de mélange. DOLBY Digital+ (E-AC3) EXTREMITE AVANT EN DUEL DVB-T/T2 Mode: passer à travers, le transcodage Dolby Digital, et vers le bas ENTRÉE RF gamme de fréquence d'entrée: VHF 174~230MHz UHF470-862 (8 MHz de bande passante) Format de Résolution de sortie niveau de signal d'entrée: -90 to -20 dBm... - Page 29 Source de courant Tension d'alimentation: 220-240 V ~ 50 Hz Max. Consommation: <12 W Consommation en veille: <1 W Caractéristiques physiques Décodeur numérique Taille (LxPxH): 148x110x35 mm Poids: 0,27 kg Température de fonctionnement: 0°C to +40° Température de stockage: -25°C to +65°C Accessoires 1 x télécommande 2 x piles AAA...
- Page 30 PHILIPS et l’emblème Bouclier PHILIPS sont des marques déposées de Koninklijke Philips NV et sont utilisés par Sagemcom Documents SAS sous licence de Koninklilke Philips NV © 2014 Sagemcom Documents SAS Tous droits réservés Sagemcom Documents SAS Unité des Documents d'affaires Siège social: 250, route de l'Empereur...