Glossaire - Philips DFR9000 Mode D'emploi

AM
Amplificateur
Analogique
A/V input (entrée A/V)
Balance
Basculer
CVBS
DAB
dB
DCDi™
DLS
DTS Digital Surround
DVD
DVI
Entrelacement
FM
Fréquence

12. Glossaire

Amplitude Modulation (modulation d'amplitude). Une méthode de transmission radio, par laquelle
la partie information du signal provoque une variation de l'amplitude sans affecter la fréquence.
Un appareil électronique qui récupère un signal original, lui donne plus de puissance et le
fournit en tant que sortie.
Une action variant continuellement ou un mouvement qui prend du temps pour passer d'une
position à une autre. Les signaux audio et vidéo standard sont analogiques. Un signal analogique
possède un nombre de niveaux infini entre sa valeur la plus haute et sa valeur la plus basse.
(Contrairement au signal numérique, pour lequel les changements s'effectuent par paliers).
Permet l'entrée de signaux audio/vidéo.
Ajuste les niveaux de volume relatif des canaux gauche et droit, afin d'obtenir un effet stéréo
optimal. Compense le déséquilibre des canaux et le positionnement non symétrique de haut-
parleurs.
Passer entre des états alternés. Par exemple : entre on et off.
CVBS signifie 'Composite video, blanking, and sync' (Vidéo composite, effacement et
synchronisation). Un signal vidéo standard en tant que sortie pour les magnétoscopes et les
récepteurs satellite. CVBS combine en un seul signal les informations sur la couleur, la
luminance et la synchronisation. Le signal audio est transmis séparément.
Digital Audio Broadcast (Radiodiffustion audionumérique). DAB est une norme de
radiodiffustion numérique terrestre reconnue par l'Union internationale de télécommunication
IUT (International Union for Tele-communications). L'utilisation des bonnes fréquences DAB
(bande III et bande L) permet d'obtenir une transmission de bonne qualité. Les programmes
DAB sont diffusés au sein d'un multiplex qui se compose de six à dix stations de radio, sur une
fréquence unique. Le système DAB peut non seulement transmettre les signaux audio, mais
également les données PAD (Program Associated Data ou données associées au programme)
ou NPAD (Non Program Associated Data ou données non associées au programme) tells que
du texte, des images, des données et même des vidéos : ceci est appelé DMB (Digital
Multmimedia Broadcasting ou diffusion multimédia numérique).
Décibel. La modification minimale d'intensité acoustique audible par une oreille humaine.
Un doublement de volume correspond à une augmentation de 10 dB. Pour doubler le volume
dans un système stéréo, une augmentation du décuple est requise au niveau de la puissance
débitée (WATTS).
DCDi™ par Faroudja, signifie Directional Correlation Deinterlacing (désentrelacement par
corrélation directionnelle) est un ensemble d'innovations en terme d'image qui permet
d'ajuster et d'optimisez la qualité d'image en vue d'obtenir un niveau optimal de contraste, de
couleur et de netteté.
Dynamic Label Service (segment d'étiquette dynamique).
Informations radio sous forme de texte, fournies par les stations de radio DAB.
DTS : abréviation pour Digital Theater System. Comme Dolby Digital, DTS est un autre format
de son surround 5.1 canaux qui est employé dans les salles de cinéma et en tant que piste
sonore supplémentaire sur certains films DVD-Video pour le Cinéma à domicile. Dts n'est pas
un format de piste sonore standard pour DVD-Video et il n'est pas utilisé par la diffusion
HDTV ou satellite numérique.Voir également '9. Modes Surround'.
Digital Versatile Disc (disque numérique polyvalent). Un disque optique de la taille d'un
CD-ROM environ, mais capable de contenir un film entier. La technologie utilise la compression
MPEG-2. La capacité normale de ces disques est de 4,5 Go ou environ 133 minutes de vidéo
numérique. Appelé initialement 'Disque numérique vidéo'.
DVI (Digital Video Interface = interface vidéo numérique) est une nouvelle forme de
technologie d'interface vidéo créée pour optimiser la qualité des écrans plats LCD et des
cartes graphiques vidéo de qualité supérieure. DVI est également un méthode de transfert
numérique pour HDTV, EDTV, écran plasma, et autres écrans vidéo de très haute qualité pour
la télévision, les films et les DVD.
Une trame vidéo est composée de deux champs. L'entrelacement est le procédé consistant à
numériser l'image sur un écran vidéo, avec les lignes d'un champ numérisé tombant de manière
égale entre les lignes du champ précédent.
Frequency Modulation (modulation de fréquence). Une méthode de combinaison d'un signal
d'information avec un signal porteur permettant de le transmettre. La radio FM est modulée en
fréquence. Le signal audio est codé sur le porteur en variant la fréquence en réponse à l'audio.
Le nombre de cycles complets par seconde d'une tonalité musicale ou d'un signal électronique,
exprimé en Hertz (Hz).
FRANÇAIS 43