Manuels Connexes pour Philips DSR5020
Sommaire des Matières pour Philips DSR5020
- Page 1 DSR 5020 www.philips.com/support Service Consommateurs Philips 0805 54 07 57 Terminal de Réception Satellite Haute Définition...
-
Page 2: Table Des Matières
Garantie et service Table des matières Caractéristiques techniques Important Glossaire Votre Terminal de Réception Satellite 10 Questions fréquentes Contenu de l’emballage Autre équipement nécessaire Contacts Présentation du Terminal de Réception Satellite Marques et logos Présentation du menu général A propos de ce manuel utilisateur Premiers pas Préparatifs Connexion Configuration Messages carte TNTSAT Utilisation de votre Terminal de Réception Satellite Regarder la télévision... -
Page 3: Important
Important Prenez le temps de lire ce manuel utilisateur avant d’utiliser le Terminal de Réception Satellite. Ce manuel contient des informations importantes concernant le fonctionnement de votre terminal. Recyclage de votre ancien appareil Votre appareil est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité... - Page 4 Votre Terminal de Réception Satellite a été fabriqué dans le respect des normes de sécurité en vigueur, mais il convient de suivre les instructions ci-dessous pour l’utiliser en toute sécurité. Conservez ces informations pour pouvoir vous y référer à tout moment. Avertissement Votre terminal utilise un bloc d’alimentation et il a été...
- Page 5 Environnement Ce terminal a été conçu avec le souci de limiter son impact sur l’environnement. Il est conforme aux directives européennes 2009/125/EC. Cela fait partie des engagements de Pace en matière de responsabilité environnementale. Ce terminal incorpore une touche de mise à l’arrêt. A l’arrêt votre terminal ne consomme que très peu d’énergie, beaucoup moins comparé...
-
Page 6: Votre Terminal De Réception Satellite
Votre Terminal de Réception Satellite Merci d’avoir acheté le Terminal de Réception Satellite Philips. Afin de bénéficier pleinement du support Philips, enregistrez votre produit sur www.philips.com/welcome. Votre terminal est dédié à la réception des chaînes gratuites de la TNT HD diffusées sur le satellite ASTRA 1. -
Page 7: Autre Équipement Nécessaire
2.2 Autre équipement nécessaire Antenne satellite + fixation LNB universelle Téléviseur 2.3 Présentation du Terminal de Réception Satellite Panneau avant A Compartiment carte à puce B Marche/Arrêt C Programme précédent D Programme suivant E Bascule TV/Radio F Afficheur G Témoin de réception Haute Définition C D E Panneau avant Panneau arrière A Entrée satellite*... -
Page 8: Présentation Du Menu Général
2.4 Présentation du menu général 2.5 A propos de ce manuel utilisateur L’accès à ce menu nécessite que l’installation du Ce manuel utilisateur contient les informations produit soit effectuée. nécessaires pour : • Connecter et installer votre Terminal de Appuyez sur la touche MENU de la Réception Numérique, télécommande pour accéder au menu •... -
Page 9: Premiers Pas
Premiers pas Dans ce chapitre, vous trouverez des informations utiles pour commencer à vous familiariser avec le terminal. 3.1 Préparatifs Preparer la télécommande Insérer la carte Retirez le couvercle du compartiment à piles. Pour insérer la carte à puce : Insérez les deux piles fournies dans la Localisez le compartiment à... -
Page 10: Connexion
3.2 Connexion Danger Veillez à ce que tous les appareils soient hors tension avant d’effectuer tout branchement. Connexion HDMI Utilisez ce type de connexion si votre téléviseur est équipé d’une prise HDMI. Terminal de Réception Satellite Cable antenne satellite (non fourni) Cable HDMI Téléviseur EXT 1... - Page 11 Connexion Péritel Utilisez ce type de connexion si votre téléviseur n’est pas équipé de prise HDMI ou DVI. Note Notez que l’affichage de la vidéo ne se fera pas en Haute Définition. Terminal de Réception Satellite Cable antenne satellite (non fourni) Téléviseur EXT 1 EXT 2...
-
Page 12: Configuration
3.3 Configuration Paramétrez si nécessaire les différentes options disponibles. Pour cela : Allumez votre téléviseur. • Utilisez les touches pour Sélectionnez l’entrée du téléviseur sur sélectionner l’option précédente/suivante laquelle le Terminal de Réception Numérique • Utilisez les touches pour modifier est branché... - Page 13 Une fois toutes les options paramétrées, Pour cela : sélectionnez OK avec les touches / , puis • Utilisez les touches pour appuyez sur la touche OK. sélectionner l’option précédente/suivante, Le menu Pointage antenne satellite • Utilisez les touches pour modifier s’affiche. l’option sélectionnée.
- Page 14 Appuyez sur pour sélectionner votre Note service régional, puis appuyez sur OK. • Si vous avez choisi la connexion Péritel, Le menu Niveau de Moralité s’affiche. appuyez deux fois sur c pour sélectionner EXT1 comme sortie préférée. • Si vous souhaitez installer les chaînes libres d’accès du satellite ASTRA 1 (19,2°...
-
Page 15: Messages Carte Tntsat
Note 3.4 Messages carte TNTSAT Le code PIN de la carte à puce livrée avec le terminal est 0000. Lors de la première remise A la livraison, votre carte est activée avec des en marche, votre Terminal de Réception Satellite droits temporaires. Un message sera affiché vérifie que le code parental est le même que sur votre écran pour annoncer que les droits celui de la carte à... -
Page 16: Utilisation De Votre Terminal De Réception Satellite
Utilisation de votre Terminal de Réception Satellite 4.1 Regarder la télévision Changer de chaîne Appuyez sur les touches P+/P- ou , ou Signalisation des états du terminal composez le numéro de la chaîne souhaitée à - Terminal arrêté : aucun affichage l’aide du clavier numérique de la télécommande - Terminal en veille : affichage de l’heure pour changer de chaîne. - Page 17 Bandeau d’information Utiliser les listes de favoris Ce bandeau apparaît également à chaque Appuyez sur la touche FAV ou sur la touche fois que vous changez de chaîne. Il disparaît OK pour afficher la liste de chaîne. automatiquement après quelques secondes. Le bandeau d’information affiche le numéro et le nom de la chaîne sélectionnée ainsi que l’heure.
-
Page 18: Sélection De La Sortie Vidéo Préférée
4.2 Sélection de la sortie vidéo Note préférée Le menu d’options disparaît automatiquement après 5 secondes. Appuyez sur c pour changer la sortie vidéo préférée du terminal. 4.5 Sélection Audio / sous-titres Un bandeau s’affiche à l’écran. Votre sélection sera également indiquée sur l’afficheur du Certaines chaînes proposent plusieurs choix de terminal. -
Page 19: Menu Général
4.6 Menu général Contrôle parental/Sécurité Dans ce menu se trouvent les options pour Appuyez sur la touche MENU pour régler le niveau de contrôle parental ainsi que le ouvrir le menu général. L’élément code PIN. Programmations est en surbrillance par défaut. Menu Viaccess Ce menu donne les informations sur la carte à puce, il permet d’en modifier les paramètres. -
Page 20: Vérifier Le Signal
4.8 Vérifier le signal Si la réception des chaînes n’est pas bonne, vérifiez la qualité du signal reçu. Pour cela : Appuyez sur MENU. Utilisez les touches pour mettre en surbrillance Informations techniques. Appuyez sur OK. Utilisez les touches pour mettre en surbrillance Informations sur la chaîne. Appuyez sur OK. - Page 21 Page laissée blanche intentionnellement Utilisation de votre Terminal de Réception Satellite...
-
Page 22: Utilisation Avancée De Votre Terminal De Réception Satellite
Utilisation avancée de votre Terminal de Réception Satellite Ce chapitre vous donne une description complète des fonctions de votre Terminal de Réception Satellite. 5.1 Présentation détaillée du Terminal de Réception Satellite Panneau avant Panneau arrière 1 Compartiment carte à puce 1 Entrée antenne satellite (connecteur F)* Mise en marche/arrêt 2 Port USB* 3 P-, programme précédent 3 Port HDMI*... -
Page 23: Présentation Détaillée De La Télécommande
5.2 Présentation détaillée de la télécommande Mise en veille Touche non fonctionnelle Accès aux options Audio/ sous-titres Changer le format de l’image Ouvrir/fermer le guide des programmes Touches de navigation Valider la sélection/ Afficher la liste des chaînes P<P / Programme précédent/ RETOUR Retour à... -
Page 24: Présentation Détaillée Des Messages De L'afficheur Du Terminal
5.3 Présentation détaillée des messages de l’afficheur du terminal Terminal en phase de démarrage Terminal en cours de première installation Aucun signal capté Mode télétexte Terminal en veille Terminal en veille avec perte du signal Terminal sur la chaîne 18 Retour aux paramètres d’usine Terminal en mode Recherche de chaînes Terminal en mode Liste de favoris Menu général Guide des programmes... - Page 25 Début de téléchargement de logiciel Téléchargement de logiciel terminé Début de sauvegarde de logiciel Logiciel sauvegardé Mise à jour réussie Echec de la mise à jour Sortie HDMI activée. Les autres messages possibles sont DVI et E1 Résolution HDMI. Les différents messages de sortie possibles sont 1080, 720p et 576p Boucle Péritel active Terminal arrêté...
-
Page 26: Présentation Détaillée Du Menu Général
5.4 Présentation détaillée du menu 5.4.1 Programmation/Enregistrement général Appuyez sur MENU pour afficher le menu Pendant que vous regardez une chaîne de général. télévision ou que vous écoutez une station de Appuyez sur OK pour afficher le menu radio numérique : Programmation. Appuyez sur MENU pour afficher le menu général. - Page 27 Paramétrer les enregistrements et rappels • Heure : utilisez le clavier numérique pour Utilisez les touches pour mettre en entrer les heures de début et de fin de surbrillance la ligne Enregistrements et programmation, en intégrant le cas échéant rappels. des marges de sécurité. Appuyez sur OK. •...
- Page 28 Modifier un enregistrement programmé Effacer un enregistrement programmé Dans le menu Programmation, appuyez Dans le menu Programmation, appuyez sur les touches pour mettre en sur les touches pour mettre en surbrillance l’enregistrement programmé que surbrillance l’enregistrement programmé que vous souhaitez modifier. vous souhaitez supprimer. Appuyez sur OK. Appuyez sur la touche rouge.
- Page 29 5.4.2 Favoris Créer une liste de favoris Une fois dans le menu Favoris, utilisez les Ce menu vous permet de créer et d’éditer des touches pour mettre en surbrillance listes de favoris. une des quatres listes de favoris. Appuyez sur OK pour ouvrir la liste. Appuyez sur MENU pour afficher le menu Le menu Organiser les chaînes TV général.
-
Page 30: Paramètres
Editer une liste de favoris 5.4.3 Paramètres Une fois dans le menu Favoris, utilisez les touches pour mettre en surbrillance la Dans ce menu se trouvent les options pour liste que vous souhaitez modifier. paramétrer l’affichage, l’heure, la langue, les Appuyez sur OK pour ouvrir la liste. sorties audio et vidéo et la consommation. - Page 31 Paramètres d’affichage Réglages de l’heure • Langue des menus : utilisez les touches • Réglage du fuseau horaire : utilisez pour changer la langue des menus. les touches pour activer • Durée du bandeau d’information : utilisez (Automatique) ou désactiver (Manuel) les touches pour changer la durée la détection automatique du fuseau horaire d’affichage du bandeau d’information.
-
Page 32: Langues & Accessibilité
Langues & accessibilité Sortie vidéo numérique • Langue des menus : utilisez les touches • Ajustement d’image : utilisez les touches pour changer la langue des menus. pour modifier l’image. Les choix • Langue audio : utilisez les touches disponibles sont Automatique, pour changer la langue audio. Pillarbox, Zoom et Etiré. - Page 33 Sortie vidéo analogique Paramètres audio • Format d’image : utilisez les touches • Format audio : utilisez les touches pour modifier le format d’image. Les choix pour choisir un format audio. Les choix disponibles sont 16:9 Ecran large et 4:3. disponibles sont Stéréo, Voie gauche, • Ajustement d’image : utilisez les touches Voie droite et Mono (gauche + droite).
-
Page 34: Recherche Des Chaînes
Réglages de consommation Entrez votre code PIN Appuyez sur OK. 5.4.4 Recherche des chaînes Utilisez ce menu pour rechercher de nouvelles chaînes, choisir un service régional et paramétrer votre installation satellite. Appuyez sur MENU pour afficher le menu général. • Extinction automatique : utilisez les Appuyez sur la touche pour mettre en touches... - Page 35 Recherche automatique Paramètres du LNB Universel Appuyez sur OK pour lancer une recherche automatique de toutes les chaînes libres d’accès disponibles sur le satellite ASTRA 1. Les nouvelles chaînes seront ajoutées aux chaînes déjà installées ou les remplaceront. Recherche manuelle Appuyez sur OK. Le menu Recherche manuelle s’affiche. Utilisez les touches pour mettre en surbrillance chaque option afin de les...
-
Page 36: Contrôle Parental/Sécurité
Pointage antenne satellite 5.4.5 Contrôle Parental/Sécurité Dans ce menu se trouvent les options pour restreindre l’accès et l’utilisation du terminal. Appuyez sur MENU pour afficher le menu général. Appuyez sur la touche pour mettre en surbrillance Contrôle Parental/Sécurité. Appuyez sur OK. Entrez votre code PIN et appuyez sur OK. Le menu suivant s’affiche. -
Page 37: Menu Viaccess
6/ Appuyez sur OK. Modifier code PIN Un message de confirmation apparait si l’opération a été réalisée. 7/ Appuyez sur OK pour valider. 5.4.6 Menu Viaccess Ce menu donne les informations sur la carte à puce, il permet d’en modifier les paramètres. Appuyez sur MENU pour afficher le menu général. -
Page 38: Information Technique
Messages de l’opérateur 5.4.7 Information technique Dans ce menu sont indiquées diverses informations sur la chaîne sélectionnée et sur le Terminal de Réception Satellite. Appuyez sur MENU pour afficher le menu général. Appuyez sur la touche pour mettre en surbrillance Information technique. Appuyez sur OK. Le menu suivant s’affiche. - Page 39 Informations système Ce menu vous donne des informations sur votre Terminal de Réception Numérique. C’est également ici que vous pouvez mettre à jour le logiciel. Pour cela : Appuyez sur OK. Un message de confirmation s’affiche. Utilisez les touches pour sélectionner Oui.
-
Page 40: Maintenance
N’utilisez jamais de matériau abrasif ni garantie Philips applicable, veuillez consulter le de produit de nettoyage en aérosol. site Web Philips www.philips.com/guarantee. La garantie Philips ne remet pas en cause vos droits prévus par la loi. Si vous n’avez pas accès à 6.2 Remplacement Internet, veuillez prendre contact avec le Service Consommateurs Philips, dont les coordonnées... -
Page 41: Caractéristiques Techniques
Décodage audio Caractéristiques • MPEG1Layer I, II techniques • Taux d’échantillonnage : 32, 44.1 ou 48 kHz • Dolby Digital (DD) Ce produit est conforme aux directives • DD+ to DD down-mixing européennes suivantes : 2006/95/CE et • Down-mixing DD+/DD à stéréo 2004/108/CE. -
Page 42: Autre Sortie Numérique
Sorties HD Dimensions / Consommation - HDMI Gamme de température (°C) • De fonctionnement : +5 to 45 Entrées / sorties péritel • De stockage : -25 to +70 Péritel TV (EXT1 TV)) Sorties : RVB, Vidéo SECAM ou PAL, Audio D/G Tension secteur réglable • AC 230 V +/- 10%, 50 Hz Péritel AUX (EXT2 AUX) Consommation Sorties : Vidéo SECAM ou PAL, Audio D/G... -
Page 43: Glossaire
Glossaire Electronic Program Guide : guide des programmes qui donne un aperçu des Audio analogique programmes en cours et à venir. Son qui n’est pas numérisé. Un son analogique stéréo est disponible sur la prise i audio analogique. Format d’image Le format d’image désigne le rapport entre la Audio numérique longueur et la hauteur des écrans de téléviseur. -
Page 44: Questions Fréquentes
L’image de certaines chaînes semble Questions fréquentes étirée ou écrasée Vérifiez le format de l’écran dans le menu Connexion en DVI Format d’image (voir chapitre Préférences). Il se peut que dans certains cas votre téléviseur Si votre téléviseur est au format 16/9, vérifiez HD Ready ne possède pas de prise HDMI mais ses paramètres. - Page 45 Pas de son ou d’image mais l’afficheur Sélectionnez avec les touches la valeur indique l’heure ou “--:--” du retard assurant la synchronisation Audio / Le terminal est en mode veille. Appuyez sur un Vidéo des boutons suivants pour le mettre en marche : Appuyez sur OK pour valider votre choix sur la télécommande, Appuyez sur /QUITTER pour sortir du - P+ / P- sur la télécommande ou sur le...
-
Page 46: Contacts
Contacts Marques et logos PHILIPS et le bouclier de PHILIPS sont des marques déposées de Koninklijke Philips Electronics N.V. et sont utilisées dans le cadre d’une licence par Pace plc. DSR 5020 Serial number : FRANCE Service Consommateurs Philips BP 0101... - Page 47 Table des matières...
- Page 48 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: 502-7136404...