Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ECONCEPT TECH 18 A
FR
1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
•
Lire attentivement les avertissements contenus dans le présent livret d'instructions.
•
Après l'installation de la chaudière, l'installateur doit informer l'utilisateur sur son fonctionnement et lui remet-
tre le présent livret qui fait partie intégrante et essentielle du produit ; en outre, il doit être conservé avec soin
pour toute consultation future.
•
L'installation et la manutention doivent être effectuées conformément aux normes en vigueur, selon les in-
structions du constructeur et par un personnel professionnel qualifié. Toute opération sur les organes de ré-
glage scellés est interdite.
•
Une installation incorrecte ou un entretien impropre peuvent entraîner des dommages à des personnes, à
des animaux ou à des choses. Le constructeur n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés
par des erreurs d'installation et d'utilisation et, dans tous les cas, en cas de non-repesct des instructions.
•
Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, isoler l'appareil du réseau d'alimentation
électrique en actionnant l'interrupteur de l'installation et/ou au moyen des dispositifs d'isolement prévus.
•
Désactiver l'appareil en cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement en s'abstenant de toute tentative de
réparation ou d'intervention directe. S'adresser uniquement à du personnel professionnel qualifié. Les éven-
tuelles réparations ou remplacements de composants devront être effectués uniquement par du personnel
professionnel qualifié en n'utilisant que des pièces de rechange d'origine. Le non-respect de ce qui précède
compromet les conditions de sécurité de l'appareil.
•
Cet appareil ne peut servir que dans le cadre des utilisations pour lesquelles il a été conçu. Tout autre usage
doit être considéré comme impropre et donc dangereux.
•
Les éléments du conditionnement ne peuvent être laissés à la portée des enfants étant donné qu'ils pourra-
ient être une source potentielle de danger.
•
Les images contenues dans ce manuel ne sont qu'une représentation simplifiée du produit. Cette représen-
tation peut présenter de légères différences, non significatives, par rapport au produit.
2. INSTRUCTIONS D'UTILISATION
2.1 Introduction
Cher Client,
ECONCEPT TECH 18 A Il s'agit d'un générateur thermique à chambre étanche pour le
chauffage et la production d'eau chaude sanitaire (avec ballon extérieur en option), à
prémélange à condensation ; il offre de très hauts rendements et de basses émissions
; il fonctionne au gaz naturel ou au GPL et il est équipé d'un système de contrôle à mi-
croprocesseur.
L'appareil est à chambre de combustion étanche ; il peut être installé à l'intérieur ou à
l'extérieur, dans un endroit partiellement protégé (selon la norme EN 297/A6), où la
température peut arriver jusqu'à -5°C (-15°C avec kit antigel siphon en option).
Un ballon extérieur (option), servant à la production d'eau chaude sanitaire, peut
être raccordé à la chaudière. Dans ce manuel toutes les fonctions relatives à la produc-
tion d'eau chaude sanitaire sont actives uniquement avec le ballon sanitaire optionnel re-
lié comme indiqué dans le sez. 3.3.
2.2 Tableau des commandes
1
9
10
11
12
3
13
fig. 1 - Panneau de contrôle
Légende
1 =
Programmation température eau chaude sanitaire
3 =
Programmation température installation de chauffage
5 =
Afficheur
6 =
Touche Rétablissement - sélection du mode Été/Hiver - Menu "Température
évolutive"
7 =
Touche de sélection mode Eco/Confort - on/off appareil
9 =
Indication du fonctionnement eau chaude sanitaire
10 =
Indication fonction Été
11 =
Indication multifonctions (clignotant durant la fonction de protection de l'échangeur)
12 =
Indication fonction Eco (Economy)
13 =
Indication fonction chauffage
15 =
Indication brûleur allumé et puissance actuelle (clignotant pendant la fonction
protection de la flamme)
Indication durant le fonctionnement
Chauffage
La demande chauffage (engendrée par le thermostat d'ambiance ou chronocommande à distan-
ce) est indiquée par le clignotement de l'air chaud au-dessus du radiateur sur l'afficheur.
L'afficheur (rep. 11 - fig. 1) visualise la température actuelle du départ du chauffage et
pendant le temps d'attente, l'indication "d2".
Sanitaire
La demande d'eau chaude sanitaire (engendrée par l'ouverture d'un robinet d'eau chaude sanita-
ire) est indiquée par le clignotement de l'eau chaude sous le robinet sur l'afficheur.
L'afficheur (rep. 11 - fig. 1) visualise la température actuelle de sortie de l'eau chaude
sanitaire et pendant le temps d'attente l'indication "d1".
5
15
7
eco
comfort
reset
6
cod. 3540R791 - 02/2010 (Rev. 00)
2.3 Allumage et extinction
Raccordement au réseau électrique
•
Pendant les 5 premières secondes, l'afficheur visualise la version logicielle de la
carte.
•
Ouvrir le robinet du gaz en amont de la chaudière.
•
La chaudière est prête à fonctionner automatiquement chaque fois que l'on prélève
de l'eau sanitaire ou en présence d'une demande de la part du thermostat d'ambian-
ce.
Extinction et allumage chaudière
Appuyer sur la touche on/off (rep. 7 - fig. 1) pendant 5 secondes.
fig. 2 - Extinction de la chaudière
Quand la chaudière est éteinte, la carte électronique est encore alimentée en énergie
électrique. Le fonctionnement de l'eau chaude sanitaire et du chauffage est désactivé.
Le système antigel reste actif. Pour rallumer la chaudière, appuyer à nouveau sur la tou-
che on/off (rep. 7 fig. 1) pendant 5 secondes.
La chaudière est prête à fonctionner immédiatement chaque fois que l'on prélève de
l'eau chaude sanitaire ou en présence d'une demande de la part du thermostat d'am-
biance.
B
En cas de coupure de la tension d'alimentation de l'appareil et/ou de coupure
de l'arrivée de gaz, le système antigel ne fonctionne pas. Pour les arrêts pro-
longés en période hivernale et afin d'éviter les dommages causés par le gel, il
est conseillé de purger toute l'eau contenue dans la chaudière et dans l'instal-
lation ; ou bien de ne vider que l'eau sanitaire et verser l'antigel approprié dans
l'installation de chauffage, en respectant les prescriptions indiquées sez. 3.3.
2.4 Réglages
Commutation Été/Hiver
Appuyer sur la touche été/hiver (rep. 6 - fig. 1) pendant 2 secondes.
L'afficheur montre le symbole Été (rep. 10 - fig. 1) : la chaudière ne fournira que de l'eau
chaude sanitaire. Le système antigel reste actif.
Pour désactiver le mode Été, appuyer à nouveau sur la touche été/hiver (rep. 6 - fig. 1)
pendant 2 secondes.
Réglage de la température de chauffage
Pour régler la température entre 20° C (minimum) et 90° C (maximum), agir sur les tou-
ches du chauffage fig. 1 (rep. 3 - )
Réglage de la température d'eau chaude sanitaire
Pour régler la température entre 10° C (minimum) et 65° C (maximum), agir sur les tou-
ches sanitaire fig. 1 (rep. 1 - ).
Réglage de la température ambiante (avec thermostat d'ambiance en option)
Programmer à l'aide du thermostat d'ambiance la température souhaitée à l'intérieur des
pièces. Si le thermostat d'ambiance n'est pas monté, la chaudière maintiendra l'installa-
tion à la température de consigne départ.
Régulation de la température ambiante (par chronocommande à distance en option)
Programmer à l'aide de la chronocommande à distance la température souhaitée à l'in-
térieur des pièces. La chaudière réglera la température dans le circuit d'eau de l'instal-
lation en fonction de la température ambiante demandée. Pour le fonctionnement par
chronocommande à distance, se reporter au manuel d'utilisation spécifique.
Exclusion du ballon (economy)
L'utilisateur peut exclure le chauffage/maintien de la température dans le ballon. En cas
d'exclusion, l'eau chaude sanitaire ne sera pas disponible.
Le ballon peut être désactivé par l'utilisateur (mode ECO) en appuyant sur la touche Il
ECO/CONFORT (rep. 7 - fig. 1). En mode ECO, l'afficheur active le symbole ECO (rep.
12 - fig. 1). Pour activer le mode CONFORT, réappuyer sur la touche ECO/CONFORT
(rep. 7 - fig. 1).
fig. 3
fig. 4
fig. 5
FR
29
Publicité
Table des Matières
