Technical data/ Datos técnicos/ Caractéristiques téchniques/ Technische Daten
With Electronic Pump Control Unit/ Con Unidad Electrónica de Control/
Avec Unité électronique de Contrôle/ mit elektronischer Pumpen-Kontrolleinheit
GB
E
F
D
Part Nº/ Cód./
Réf./ Teile-Nr.
561110
561210
561310
Plan éclaté et kits de réparation / Einzelteil- und Ersatzteil-Zeichnungen.
ELECTRIC GEAR PUMP/ BOMBA ELÉCTRICA DE ENGRANAJES/ ÉLECTROPOMPE À ENGRENAGES/ ZAHNRADPUMPE.
6
5
4
3
2
1
8
856 801 R.08/03
Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163
C
B
A (mm)
B (mm)
201
327
201
327
225
347
Parts drawings and spare part kit / Dibujo y kits de reparación /
14
13
12
11
10
9
15
8
7
OUT 1"
C (mm)
D (mm)
100
90
100
90
112
92
18
17
16
19
IN 3/4"
D
F
E (mm)
F (mm)
Poids/Gewicht (kg)
73
185
73
185
76
200
20
21
Fig. 6
Weight/Peso/
13
15.5
17
24
25
22
23
Fig. 7