Table des Matières
Publicité
L'utilisateur doit être conscient du fait que le volume de la seringue représenté par la machine est converti en
conditions BTPS, de sorte que «l'augmentation» des résultats par rapport aux valeurs attendues ne constitue pas une
erreur.
Par exemple, si la procédure de calibration est réalisée avec les données mesurées:
CVF = 3.08 L et CVIF = 3.31 L à une température ambiante de 20°C le correction qui résultera deviendra :
Cela ne représente pas une erreur, mais est une conséquence logique de l'explication détaillée ci-dessus
1.2.3
Câble de connection USB
Une mauvaise utilisation ou la mauvaise application du câble USB peut produire des mesures inexactes, qui montrent des
valeurs très inexacte de l'état du patient. Inspectez soigneusement chaque câble avant de l'utiliser.
N'utilisez pas de câbles qui semblent être ou sont endommagés. Si un nouveau câble est nécessaire, contactez votre
distributeur local.
Utilisez uniquement des câbles fournis par MIR, spécialement conçu pour être utilisé avec un MiniSpir Light. L'utilisation
d'autres types de câbles peut conduire à des erreurs de mesure.
1.2.4
Appareil
ATTENTION
Les opérations de maintenance décrites dans ce manuel doivent être effectuées à la lettre. Si ces instructions ne sont
pas suivies cela peut provoquer des erreurs de mesure et / ou d'une interprétation erronée de test.
Toutes les modifications, ajustements, réparations ou de reconfiguration doivent être effectués par le fabricant ou par
du personnel autorisé par le fabricant. En cas de problème, ne tentez jamais de faire une réparation vous-même. La
mise en place de paramètres configurables ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié. Cependant, une
mauvaise mise en place des paramètres n'est pas risqué pour le patient.
Les émissions à haute fréquence à partir de dispositifs ''électroniques'' peuvent interférer avec le fonctionnement
correct de l'appareil. Pour cette raison, une certaine distance (quelques mètres) doit être respectée avec les appareils à
haute fréquence tels que la télévision, radio, téléphone portable, etc, et d'autres unités électroniques qui sont utilisés
en même temps dans la même pièce.
L'appareil peut donner des lectures erronées s'il est utilisé en présence de fortes sources électromagnétiques ou en
présence d'autres dispositifs médicaux tels que les échographies.
Si l'ordinateur relié au MiniSpir LIGHT est utilisé dans la zone où est le patient, il est nécessaire que le PC soit
conforme à la norme EN 60601-1 (réf. norme EN 60601-1-1).
Pour jeter les accessoires, consommables en plastique (embout) , ou la batterie, utilisez uniquement les contenants
appropriés ou retourner toutes les pièces au vendeur de l'appareil ou à un centre de recyclage. Toutes les
réglementations locales en vigueur doivent être respectées.
Si aucune de ces règles ne sont respectées alors MIR déclinera toute responsabilité pour les dommages directs ou
indirects, peu importe la cause.
1.3
Erreurs imprévus
Si des problèmes devaient survenir avec l'appareil, un message indiquant la nature du problème apparaît sur l'écran de
l'ordinateur, avec un « bip » d'avertissement.
Les erreurs de mesure ou d'interprétation peuvent aussi être causées par:
une utilisation par du personnel non qualifié ou non qualifié, ou manquant de capacité ou d'expérience
Erreur de l'utilisateur
l'utilisation de l'instrument à l'extérieur des lignes directrices décrites dans ce manuel d'utilisation
l'utilisation de l'appareil, même lorsque certaines anomalies de fonctionnement sont rencontrés
Service non autorisé de l'appareil.
1.4
Etiquettes et symboles
1.4.1
Etiquette d'identification
L'étiquette montre :
MINISPIR LIGHT
ENGLISH
EXPIRATION
.00%
INSPIRATION
.00%
User manual
Rev 1.3
page6 di 16
Publicité
Table des Matières
