Page 1
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e 21020 0-24 V Christmas Fortuna®...
Page 2
Spaß zu haben, lesen Sie receipt, to an authorized retailer sion. bitte die Garantie- und Bedie- or to one of the LGB service Afin d’obtenir la plus grande nungsanleitung. stations listed here: satisfaction de ce produit,...
Page 3
Lubrication: If necessary, lbricate the ball bearings on the axles with LGB No. 50019 Maintenance Oil. Do not lubricate the motor. Oil will damage the motor. Huilage: Il suffit d’huiler à l’occasion, selon les besoins, les roulements à billes des roues avec de l’huile spéciale très fine LGB n° 50019. Jamais le...
Page 4
Multi-Train Sys- tem decoder. To use this model on This detailed replica features: a Multi-Train System layout, con- - weather-resistant construction tact an LGB service station (see - seven-pole Bühler motor Authorized Service). - propeller power - four power pickups Power Supply - length: 210 mm (8.3 in)
Do not push any object through the propeller safety grille. If the propeller or pro- peller safety grille is damaged or defective, do not use this model. Send this model to an LGB serv- ice station (see Authorized Ser- vice).
Entrez modèles réduits suivants avec ce en contact avec un centre d’entre- modèle : tien LGB si vous désirez utiliser 21010 Draisine Père Noël ce modèle sur un réseau géré par 21680 Camion ferroviaire de Noël système...
- Installer les nouveaux jeux de taires au sujet des blocs d’alimen- roues en suivant la même pro- tation LGB pour utilisation à l’inté- cédure. rieur, à l’extérieur et pour le sys- tème multitrain. Pièces de rechange et Attention ! Après un certain...
Page 8
Envoyer le modèle réduit chez un réparateur agréé LGB (se reporter à Centres d’entretien autorisés). Fortuna, LGB, LEHMANN et le logo LEHMANN TOYTRAIN sont des marques déposées de Ernst Paul Lehmann Patentwerk, Nuremberg, Allemagne. autres marques déposées sont la propriété...
Page 9
Für drinnen und draussen - For indoors and outdoors Achtung! Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren! Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- und Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok. Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen.