ProBreeze PB-13 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ProBreeze Manuels
  4. Déshumidificateurs d'air
  5. PB-13
  6. Mode d'emploi

ProBreeze PB-13 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction manual
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Handleiding
MODEL PB-13
1500ml (2200ft
) Dehumidifier
3
IMPORTANT INSTRUCTIONS RETAIN FOR FUTURE USE.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ProBreeze PB-13

Sommaire des Matières pour ProBreeze PB-13

  • Page 1 Instruction manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Handleiding MODEL PB-13 1500ml (2200ft ) Dehumidifier IMPORTANT INSTRUCTIONS RETAIN FOR FUTURE USE.

  • Page 2: Safety Warning

    1500ml (2200ft ) Dehumidifier Model PB-13 Thank you for choosing to purchase a product from Pro Breeze. Please read the entire manual carefully prior to first use and keep in a safe place for future reference. Safety Warning Use this appliance only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons.
  • Page 3 Never leave the appliance unattended while in use. Always turn the appliance off and unplug when not in use. Do not use any abrasive cleaners or solvents, as this will damage the appliance. To disconnect the appliance from the mains power, first turn the controls to the OFF position and then remove the plug from the socket.
  • Page 4 Specifications Product Dimensions: 223x158x308mm Voltage: 100-240V~ Frequency: 50/60Hz Power: 40W Operating Temperature: 10-50°C Net Weight: 2kg 03 | English...
  • Page 5 Parts Air Inlet Air Outlet Water Tank Handle Water Level Window Indicator Light On/Off Button Power Line Power Adaptor Tank Cover Floater Thumb Hole English | 04...

  • Page 6: Emptying The Water Tank

    Features This dehumidifier uses Peltier Technology (no compressor) making it lightweight and quiet. It is perfect for small rooms and poorly ventilated areas such as wardrobes, cabinets and storage rooms that are susceptible to damp odours and fungus. Using this dehumidifier will help eliminate unwanted moisture from the air.

  • Page 7: Cleaning & Storage

    Then, gently tilt tank over a sink to empty. When done, replace cover on tank and then carefully slot water tank back in. Cleaning & Storage WARNING: Always turn the appliance OFF, unplug the power cord from the electrical outlet before handling or cleaning it. CAUTION: Do not use any abrasive cleaners or solvents, as this will damage the appliance.
  • Page 8 Storage Ensure the appliance and water tank are clean and dry before storage. To store your product out of season, we recommend using the original or similar size box. Do not kink or wrap the power cord and plug around the appliance, as this may cause the insulation to weaken or split, particularly where it enters the appliance.

  • Page 9: Sicherheitshinweise

    ) Luftentfeuchter Modell PB-13 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ProBreeze entschieden haben. Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
  • Page 10 Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Innere des Geräts gelangen, da dies zu einem Brand und / oder einer elektrischen Gefahr führen kann. Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen vorgese- hen und darf nicht im Außenbereich verwendet werden. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt laufen.

  • Page 11: Technische Daten

    Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kunden- dienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden. Versuchen Sie nicht, elektrische oder mechanische Elemente im Gerät zu reparieren oder einzustellen. Dies kann gefährlich sein und beendet Ihren Garantieanspruch. Stellen Sie sicher, dass die Netzversorgung (einschließlich Spannung, Frequenz und Stromversorgung) dem Typenschild des Geräts entspricht.
  • Page 12 Teile Lufteinlass Luftauslass Wassertank Griff Wasserstandsfenster Kontrollleuchte Ein / Aus-Taste Stromleitung Netzadapter Tankdeckel Floater Daumenloch Deutsch | 11...

  • Page 13: Leeren Des Wassertanks

    Eigenschaften Dieser Luftentfeuchter benutzt die Peltier-Technologie (ohne Kompressor), durch die er leicht und leise ist. Er eignet sich optimal für kleine und schlecht belüftete Räume sowie Garderoben, Schränke und Besenkammern, die für unangenehme Gerüche und Pilze anfällig sind. Die Verwendung dieses Entfeuchters hilft bei der Beseitigung ungewollter Luftfeuchtigkeit.

  • Page 14: Reinigung & Lagerung

    Kippen Sie den Tank dann vorsichtig über ein Waschbecken, um ihn zu leeren. Wenn Sie fertig sind, setzen Sie die Abdeckung wieder auf den Tank und setzen Sie den Wassertank vorsichtig wieder ein. Reinigung & Lagerung WARNUNG: Schalten Sie das Gerät immer AUS und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie damit hantieren oder es reinigen.

  • Page 15: Entsorgung

    Lagerung Stellen Sie sicher, dass das Gerät und der Wassertank vor der Lagerung sauber und trocken sind. Um Ihr Produkt saisonbedingt zu lagern, empfehlen wir die Verwendung der Originalverpackung oder einer Box mit ähnlicher Größe. Knicken oder wickeln Sie das Netzkabel und den Stecker nicht um das Gerät, da dies dazu führen kann, dass die Isolierung beschädigt wird oder reißt, insbesondere dort, wo sie in das Gerät eintritt.

  • Page 16: Déshumidificateur De 1500Ml Model Pb

    Déshumidificateur de 1500ml Model PB-13 Merci d’avoir acheté ce produit ProBreeze. Veuillez lire attentivement l’intégralité de ce mode d’emploi avant la première utilisation et le conserver en lieu sûr pour référence ultérieure. Instructions de sécurité Utilisez cet appareil conformément aux instructions du présent manuel. Une quelconque autre utilisation non recommandée par le fabricant peut causer un...
  • Page 17 Veillez à ce que de l’eau ou un autre liquide ne pénètrent à l’intérieur de l’appareil car cela pourrait causer un incendie et/ou présenter un risque électrique. Cet appareil est prévu pour une utilisation domestique intérieur et pour des usages similaires.

  • Page 18: Spécifications

    Si le cordon d’alimentation est abîmé, il faut qu’il soit remplacé par le fabricant, par un réparateur agréé ou par une autre personne qualifiée afin d'éviter un quelconque danger. N'essayez pas de réparer ni d’ajuster une pièce électrique ou mécanique sur l'appareil. Cela peut être risqué...
  • Page 19 Éléments Entrée d'air Sortie d'air Réservoir d'eau Poignée Fenêtre de niveau d'eau Indicateur lumineux Bouton marche / arrêt Ligne électrique Adaptateur d’alimentation Couvercle du réservoir Flotteur Trou pour le pouce Français | 18...

  • Page 20: Fonctionnalités

    Fonctionnalités Ce déshumidificateur utilise la Technologie Peltier (sans compresseur), ce qui en fait un appareil léger et silencieux. Parfait pour les petites pièces et les zones avec peu ou pas d'aération, comme une garde-robe, un cabinet ou une pièce de stockage, susceptibles de sentir le renfermé et de contenir des moisissures. Utiliser ce déshumidificateur vous aidera à...

  • Page 21: Nettoyage Et Stockage

    Ensuite, inclinez doucement le réservoir au-dessus d'un évier pour le vider. Une fois terminé, replacez le couvercle sur le réservoir, puis remettez soigneusement le réservoir d'eau en place. Nettoyage et stockage AVERTISSEMENT: Avant toute opération d'entretien et de nettoyage, commencez toujours par mettre l'appareil sur la position OFF et débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur.

  • Page 22: Mise Au Rebut

    Rangement Assurez-vous que l'appareil et le réservoir d'eau sont propres et secs avant de les ranger. Pour entreposer votre appareil lorsque la saison propice est passée, nous vous recommandons d'utiliser la boîte d'origine ou un emballage similaire. Veillez à ne pas tordre ou enrouler le cordon d’alimentation pour brancher l’appareil car cela pourrait endommager ou user la gaine, notamment au niveau de l’embranchement.

  • Page 23: Istruzioni Di Sicurezza

    Deumidificatore da 1500ml Modello PB-13 Grazie per aver scelto di acquistare un prodotto Pro Breeze. Ti invitiamo a leggere con attenzione l’intero manuale prima di utilizzare l'apparecchio la prima volta e di conservarlo in un luogo sicuro per poterlo consultare all’occorrenza.
  • Page 24 Questo apparecchio è destinato all'uso in interni domestici e luoghi simili. Non utilizzare all'aperto. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito mentre in uso. Spegnere sempre il dispositivo e scollegarlo quando non viene utilizzato. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi, in quanto ciò danneggerebbe il dispositivo.
  • Page 25 Assicurarsi che l'alimentazione di rete (inclusi voltaggio, frequenza e potenza) siano conformi all'etichetta di classificazione del dispositivo. Specifiche Dimensioni del prodotto: 223x158x308mm Tensione: 100-240V~ Frequenza: 50/60Hz Potenza in ingresso: 40 W Temperatura di esercizio: 10-50°C Peso netto: 2kg 24 | Italiano...
  • Page 26 Parti Ingresso aria Uscita dell'aria Serbatoio dell'acqua Maniglia Finestra del livello dell'acqua Indicatore luminoso Pulsante di accensione / spegnimento Linea elettrica Adattatore di alimentazione Coperchio del serbatoio Floater Foro per il pollice Italiano | 25...

  • Page 27: Svuotare Il Serbatoio Dell 'Acqua

    Caratteristiche Questo deumidificatore utilizza la Tecnologia Peltier (senza compressore) per renderlo leggero e silenzioso. È perfetto per piccoli ambienti e zone scarsamente ventilate quali armadi, mobili e ripostigli soggetti all’odore di umidità e alle muffe. L’impiego di questo deumidificatore aiuterà a rimuovere l’umidità...

  • Page 28: Pulizia E Conservazione

    Quindi, inclinare delicatamente il serbatoio su un lavandino per svuotare. Al termine, rimettere il coperchio sul serbatoio, quindi reinserire con cura il serbatoio dell'acqua. Pulizia e conservazione ATTENZIONE: Spegnere sempre l'apparecchio e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica prima di maneggiarlo o pulirlo. AVVERTENZA: Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi, in quanto ciò...

  • Page 29: Smaltimento

    Conservazione Assicurarsi che l'apparecchio e il serbatoio dell'acqua siano puliti e asciutti prima di riporli. Per conservare il prodotto fuori stagione, si consiglia di utilizzare la confezione originale o una scatola di dimensioni simili. Non attorcigliare o avvolgere il cavo di alimentazione e la spina attorno all'apparecchio.

  • Page 30: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Deshumidificador de 1500ml Modelo PB-13 Gracias por adquirir un producto de ProBreeze. Por favor, lea el manual en su totalidad con atención antes de usar el aparato por primera vez y guárdelo en un lugar seguro para referencia futura. Instrucciones importantes de seguridad Utiliza este aparato solo como se describe en este manual.
  • Page 31 Nunca dejes el aparato desatendido mientras esté en uso. Apaga el aparato y desenchúfalo de la red eléctrica cuando no se utilice. No utilices limpiadores abrasivos o disolventes, pueden dañar el aparato. Para desconectar el aparato de la red eléctrica, gira primero los controles a la posición OFF y después retira la clavija del enchufe.
  • Page 32 Asegúrate de que el suministro eléctrico (incluyendo voltaje, frecuencia y potencia) satisfaga las especificaciones de la etiqueta de clasificación del aparato. Especificaciones Dimensiones del producto: 223x158x308mm Voltaje: 100-240 V~ Frecuencia: 50/60Hz Potencia: 40W Temperatura de funcionamiento: 10-50°C Peso neto de la caja: 2kg 31 | Español...
  • Page 33 Componentes Entrada de aire Salida de aire Tanque de agua Manejar Ventana de nivel de agua Luz indicadora Botón de encendido / apagado Línea de alimentación Adaptador de potencia Cubierta del tanque Flotador Agujero del pulgar Español | 32...

  • Page 34: Características

    Características Este deshumidificador utiliza Tecnología Peltier (sin compresor) que lo hace ligero y silencioso. Es perfecto para habitaciones pequeñas y zonas donde hay poca ventilación como armarios, vitrinas o almacenes susceptibles al olor de la humedad y el moho. Gracias a este deshumidificador, eliminará la humedad indeseada del aire.
  • Page 35 Luego, incline suavemente el tanque sobre un fregadero para vaciarlo. Cuando termine, vuelva a colocar la tapa del tanque y luego vuelva a colocar cuidadosamente el tanque de agua. Limpeza y Almacenamiento ADVERTENCIA: Apaga siempre el aparato y desenchufa el cable de alimentación de la red eléctrica antes de manipularlo o limpiarlo.

  • Page 36: Almacenamiento

    Almacenamiento Asegúrate de que el aparato y el tanque de agua estén limpios y secos antes de guardarlos. Para guardar tu producto fuera de temporada, recomendamos utilizar la caja original o una de igual tamaño. No retuerzas ni enrolles el cable ni la clavija alrededor del aparato, eso puede causar que el aislante se debilite o deteriore, sobre todo en la parte que se inserta en el aparato.

  • Page 37: Veiligheidsinstructies

    1500ml Luchtontvochtiger Model PB-13 Hartelijk dank voor uw keuze voor het aanschaffen van een ProBreeze product. Leest u alstublieft de gehele handleiding aandachtig door voor het eerste gebruik en bewaar deze daarna op een veilige plek om op een later tijdstip te kunnen raadplegen.
  • Page 38 Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistoffen in de binnenkant van het apparaat terechtkomen, omdat dit brand en/of elektrische gevaren kan veroorzaken. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik binnenshuis en soortgelijke toepassingen. Niet buitenshuis gebruiken. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik. Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik is.

  • Page 39: Specificaties

    Asegúrate de que el suministro eléctrico (incluyendo voltaje, frecuencia y potencia) satisfaga las especificaciones de la etiqueta de clasificación del aparato. Plaats geen objecten boven op het apparaat. Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde adapter. Als het netsnoer is beschadigd, dan moet het worden vervangen door de fabrikant, diens onderhoudsmonteur of een soortgelijk bevoegd persoon, om gevaar te voorkomen.
  • Page 40 Onderdelen Luchtinlaat Luchtuitlaat Watertank Greep Waterpeilvenster Indicatielampje Aan / uit-knop Stroomlijn Stroomadapter Tankdeksel Drijver Duimgat Nederlands | 39...

  • Page 41: Aanzetten

    Functies Deze luchtontvochtiger maakt gebruik van Peltier-technologie (zonder compressor), waardoor het apparaat licht en stil is. Het is perfect voor kleine kamers en slecht geventileerde ruimtes zoals kleding- en opbergkasten en opslagruimten die gevoelig zijn voor vochtige geuren en schimmels. Het gebruik van deze luchtontvochtiger zal helpen ongewenst vocht uit de lucht te elimineren.

  • Page 42: Reiniging En Opslag

    Kantel vervolgens de tank voorzichtig over een gootsteen om te legen. Als u klaar bent, plaatst u het deksel op de tank terug en plaatst u de watertank er voorzichtig weer in. Reiniging en opslag WAARSCHUWING: Schakel het apparaat altijd UIT en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het hanteert of schoonmaakt.
  • Page 43 Opslag Zorg ervoor dat het apparaat en het waterreservoir schoon en droog zijn voordat het apparaat wordt opgeborgen. Om uw product buiten het seizoen op te bergen, raden we u aan de originele doos of een doos van vergelijkbare grootte te gebruiken. Knik of wikkel het netsnoer en de stekker niet om het apparaat, omdat hierdoor de isolatie kan verzwakken of splijten, vooral daar waar het met het apparaat verbonden is.
  • Page 44 © Copyright 2020...
  • Page 45 One Retail Group, 24A Ryland Road, Kentish Town, London, NW5 3EH, UK © Copyright 2020...

Table des Matières