ProBreeze PB-08 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ProBreeze Manuels
  4. Déshumidificateurs d'air
  5. PB-08
  6. Mode d'emploi

ProBreeze PB-08 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

20L Dehumidifier | Model PB-08
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ProBreeze PB-08

Sommaire des Matières pour ProBreeze PB-08

  • Page 1 20L Dehumidifier | Model PB-08 INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Page 2: Safety Warning

    20L Dehumidifier SAFETY WARNING Ensure the dehumidifier’s On/Off switch is set to Off when the unit is not in use. DO NOT place the power cable in a wet or damp place. Avoid covering the cable. Avoid placing power cord in areas where it can become a tripping hazard. Avoid using extension cables as they may overheat and cause a fire risk.
  • Page 3 FEATURES (F RONT) (BACK) Control Panel Water Tank Wheels Air Inlet Handle Water Hose Connector Air Outlet Power Connector Filter Humidity Indicator Light SPECIFICATIONS - Collection Capacity: Approx 20L per day at 30°C, 80% - Size: 550 x 340 x 210mm - Power Supply: AC220V - 240V ~ 50Hz - Input Power: 450W - Max Tank Capacity: 5.5L...

  • Page 4: Indicator Lights

    CONTROLS CHILD LOCK TIMER SPEED DISPLAY °C CLOTHES SET % MODE POWER Indicator Lights 1. Water Tank Full 3. Fan Speed Low 5. Timer Set 2. Defrost in Progress 4. Fan Speed High 6. Temperature Indicator 7. Humidity Set Power Button: Turns the dehumidifier on and off. Set %: Sets the desired relative humidity (RH) between 30%-80% during normal dehumidification mode.
  • Page 5 Timer: Set a turn-on or shut-off timer, between 1-24 hrs. Setting a Turn-On timer: When the dehumidifier is off, tap the timer button until you reach the desired number hours before you want it to turn on. The ‘Hr’ light will light up when a timer is set.
  • Page 6 REMOVING AND EMPTYING THE WATER TANK When the water tank is full the red indicator light will flash and the product will make a beeping sound. The dehumidifying function will automatically stop. Press the ON/OFF button to turn off the dehumidifier before removing the water tank. Gently pull the Water Tank out from the back of the dehumidifier Use handle to empty the Water Tank Once empty, slot the tank back in carefully...
  • Page 7 CLEANING General Cleaning: Ensure the dehumidifier is off and unplugged from the wall socket. Use a soft cloth to clean away any dust or debris from the surface of the unit and air inlets. Filter Cleaning: The filter is located behind the air vents on the back of the unit. To access the filter: Remove the back cover from the dehumidifier Detach the nylon filter from the filter holder...

  • Page 8: Sicherheitshinweise

    20L-Entfeuchter SICHERHEITSHINWEISE Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, wenn es nicht in Gebrauch ist. Das Stromkabel sollte UNTER KEINEN UMSTÄNDEN in einer nassen oder feuchten Umgebung platziert werden. Decken Sie das Kabel nicht ab. Vermeiden Sie es, das Netzkabel in Bereichen zu platzieren, wo es eine Stolperfalle darstellen kann.

  • Page 9: Technische Daten

    AUSSTATTUNG (F RONT) (BACK) Bedienfeld Wassertank Räder Lufteinlass Griff Wasserschlauchanschluss Luftauslass Stromanschluss Filter Luftfeuchtigkeitsindikatorleuchte TECHNISCHE DATEN - Aufnahmekapazität: ca. 20L pro Tag bei 30°C, 80% - Größe: 550 x 340 x 210 mm - Stromversorgung: 220V - 240V Wechselstrom ~ 50Hz - Eingangsleistung: 450W - Max.

  • Page 10: Bedienelemente

    BEDIENELEMENTE CHILD LOCK TIMER SPEED DISPLAY °C CLOTHES SET % MODE POWER Indicator Lights 1. Wassertank voll 3. Niedrige Ventilatorgeschwindigkeit 5. Zeituhr eingestellt 2. Entfrostung im Gange 4. Hohe Ventilatorgeschwindigkeit 6. Temperaturanzeige 7. Luftfeuchtigkeit eingestellt Hauptschalter (EIN/AUS): Zum Ein- und Ausschalten des Apparats. Set % (Relative Luftfeuchtigkeit einstellen %): Zum Einstellen der gewünschten relativen Luftfeuchtigkeit (RH) zwischen 30 % - 80 % während dem normalen Entfeuchtungsmodus.
  • Page 11 Timer (Zeituhr): Einstellung einer Ein- oder Ausschaltzeituhr, zwischen 1-24 Std. Einstellung einer Einschaltzeituhr: Wenn der Entfeuchter ausgeschaltet ist, die Zeituhrtaste so lange antippen, bis Sie die gewünschte Zahl von Stunden vor der geplanten Einschaltzeit erreicht haben. Wenn die Zeituhr eingestellt ist, leuchtet die 'Hr’-Leuchte auf.
  • Page 12 ABNEHMEN UND ENTLEEREN DES WASSERTANKS Wenn der Wassertank voll ist, blinkt die rote Kontrollleuchte auf, und das Gerät gibt einen Piepton von sich. Die Entfeuchtungsfunktion schaltet sich automatisch aus. Die EIN-/AUS-Taste drücken, um den Entfeuchter vor der Entnahme des Wassertanks auszuschalten. Den Wassertank sanft aus der Rückseite des Apparats herausziehen Halten Sie den Wassertank am Griff und entleeren Sie ihn Den Tank nach dem Entleeren wieder sorgfältig einsetzen...
  • Page 13 REINIGUNG Allgemeine Reinigung: Stellen Sie sicher, dass der Entfeuchter ausgeschaltet ist, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Verwenden Sie ein weiches Tuch zum Entfernen von Staub oder Schmutz von der Oberfläche des Apparats und den Lufteinlässen. Filter-Reinigung: Der Filter befindet sich hinter den Entlüftern an der Rückseite des Geräts.

  • Page 14: Instructions De Sécurité

    Déshumidificateur 20 L INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Vérifiez que l'interrupteur marche/arrêt du déshumidificateur est en position "Arrêt" lorsque l'appareil n'est pas utilisé. NE PAS PLACER le câble d'alimentation dans un endroit mouillé ou humide. Ne pas couvrir le câble. Ne pas laisser le câble quelque part où il pourrait entraîner une chute. Ne pas utiliser des rallonges électriques car elles pourraient surchauffer et créer un risque d'incendie.

  • Page 15: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES (F RONT) (BACK) Panneau de commande Réservoir d'eau Roues Admission d'air Poignée Connecteur du tuyau d'eau Sortie d'air Connecteur d'alimentation Filtre Indicateur lumineux d’humidité SPÉCIFICATIONS - Capacité de collecte : Environ 20 L par jour à 30°C, 80 % - Dimensions : 550 x 340 x 210 mm - Alimentation : CA 220 V-240 V ~ 50 Hz - Puissance d'entrée : 450 W...

  • Page 16: Contrôles

    CONTRÔLES CHILD LOCK TIMER SPEED DISPLAY °C CLOTHES SET % MODE POWER Indicator Lights 1. Réservoir d'eau plein 3. Vitesse lente du ventilateur 5. Réglage du minuteur 2. Dégivrage en cours 4. Vitesse rapide du ventilateur 6. Indicateur de température 7.
  • Page 17 Timer (Minuteur) : Permet de programmer l'allumage et l'arrêt du déshumidificateur entre 1 à 24 heures. Programmer l'allumage : Lorsque le déshumidificateur est éteint, appuyez sur le bouton du minuteur jusqu'à l'affichage de l'heure à laquelle vous souhaitez qu'il s'allume. Le voyant 'Hr' s'allumera lorsque le minuteur sera programmé. Programmer l'arrêt : Lorsque le déshumidificateur est allumé, appuyez sur le bouton du minuteur jusqu'à...

  • Page 18: Retirer Et Vider Le Réservoir D'eau

    RETIRER ET VIDER LE RÉSERVOIR D'EAU Lorsque le réservoir d'eau est plein, le voyant lumineux rouge clignote et le déshumidificateur émet un signal sonore. La fonction de déshumidification s'arrête automatiquement. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour éteindre l'appareil avant de retirer le réservoir d'eau. Tirez doucement le réservoir d'eau à...

  • Page 19: Nettoyage

    NETTOYAGE Entretien général : Vérifiez que l'humidificateur soit éteint et débranché de la prise électrique. Utilisez un chiffon doux pour retirer la poussière ou les débris de la surface de l'appareil et des entrées d'air. Nettoyage du filtre : le filtre est situé derrière les sorties d'aération à l'arrière de l'appareil.

  • Page 20: Istruzioni Di Sicurezza

    Deumidificatore 20 L ISTRUZIONI DI SICUREZZA Assicurarsi che il pulsante di accensione / spegnimento del deumidificatore sia impostato su "off" (spento) quando l'unità non viene utilizzata. NON collocare il cavo di alimentazione in luoghi umidi o bagnati. Evitare di coprire il cavo.
  • Page 21 CARATTERISTICHE ( F R ON T) (B AC K) Pannello di controllo Serbatoio dell’acqua Ruote Presa d’aria Manico Connettore tubo dell'acqua Bocchetta di ventilazione Connettore di alimentazione Filtro Spia dell’umidità SPECIFICHE - Capacità di raccolta: Circa 20L al giorno a 30°C, 80% - Dimensioni: 550 x 340 x 210 mm - Alimentazione: AC220V-240V ~ 50Hz - Potenza d’ingresso: 450W...
  • Page 22 COMANDI CHILD LOCK TIMER SPEED DISPLAY °C CLOTHES SET % MODE POWER Indicator Lights 1. Serbatoio dell’acqua pieno 3. Velocità della ventola bassa 5. Impostazione timer 2. Sbrinamento in corso 4. Velocità della ventola alta 6. Indicatore della temperatura 7. Impostazione umidità Tasto accensione: Accende o spegne il deumidificatore Set % (Impostazione UR%): Imposta l’umidità...

  • Page 23: Collegare Il Tubo Dell'acqua Per Un Drenaggio Continuo

    Timer (Timer): Attiva o disattiva il timer, da 1 a 24 ore. Attivare il timer: A deumidificatore spento, premere il tasto del timer fino a raggiungere il numero di ore desiderate prima che il timer si attivi. La spia “Hr” si accende quando il timer viene attivato.

  • Page 24: Rimuovere E Svuotare Il Serbatoio Dell'acqua

    RIMUOVERE E SVUOTARE IL SERBATOIO DELL’ACQUA Quando il serbatoio dell’acqua è pieno, la spia luminosa rossa lampeggia e l’unità emette un segnale acustico. La funzione di deumidificazione si interrompe automaticamente. Premere il tasto ON/OFF per spegnere il deumidificatore, prima di rimuovere il serbatoio dell’acqua.
  • Page 25 PULIZIA Pulizia generale: Assicurarsi che il deumidificatore sia spento e il cavo scollegato dalla presa elettrica. Utilizzare un panno morbido per rimuovere polvere e residui di sporco dalla superficie dell’unità e dalle prese d'aria. Pulizia del filtro: il filtro è posizionato dietro le bocchette dell’aria sulla parte posteriore dell’unità.
  • Page 26 Deshumidificador de 20 l INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Asegúrese de que el botón de encendido/apagado del deshumidificador está apagado cuando la unidad no está en uso. NO coloque el cable eléctrico en un lugar húmedo o mojado. Evite tapar el cable. Evite colocar el cable eléctrico en zonas en las que pueda ser un riesgo de tropiezo.

  • Page 27: Características

    CARACTERÍSTICAS (F RONT) (BACK) Panel de control Tanque de agua Ruedas Entrada de aire Conector de la manguera de agua Salida de aire Conector de alimentación Filtro Luz indicadora de humedad ESPECIFICACIONES - Capacidad de almacenamiento: Apróx. 20 l al día a 30 °C, 80 % - Tamaño: 550 x 340 x 210 mm - Suministro eléctrico: CA 220 V - 240 V ~ 50 Hz - Corriente de entrada: 450 W...
  • Page 28 CONTROLES CHILD LOCK TIMER SPEED DISPLAY °C CLOTHES SET % MODE POWER Indicator Lights 1. Tanque de agua lleno 3. Velocidad del ventilador baja 5. Configuración del temporizador 2. Descongelación en progreso 4. Velocidad del ventilador alta 6. Indicador de temperatura 7.
  • Page 29 Timer (Temporizador): Elija un temporizador de encendido o apagado entre 1 y 24 horas. Configuración del temporizador de encendido: Mientras el deshumidificador está apagado, pulse el botón del temporizador hasta alcanzar el número de horas que quiere que pasen antes del encendido. Se iluminará la luz «Hr» cuando el temporizador esté...
  • Page 30 RETIRADA Y VACIADO DEL TANQUE DE AGUA Cuando el tanque de agua esté lleno, el indicador de luz rojo parpadeará y el dispositivo emitirá un pitido. La función de deshumidificación se detendrá automáticamente. Pulse el botón ON/OFF para apagar el deshumidificador antes de retirar el tanque de agua.
  • Page 31 LIMPIEZA Limpieza general: Asegúrese de que el deshumidificador está apagado y desenchufado de la toma de corriente. Utilice un paño suave para limpiar el polvo o cualquier resto de suciedad de la superficie de la unidad y de las entradas de aire. Limpieza del filtro: el filtro se encuentra detrás de las aberturas de ventilación de aire en la parte trasera de la unidad.
  • Page 32 20L Dehumidifier | Model PB-08 Labs Atrium Stables Market Chalk Farm Road London NW1 8AH United Kingdom W WW. PR OBR EEZ E .COM...

Table des Matières