Table des Matières
Publicité
Fr
2. INSTrUCTIONS d'INSTALLATION
2.1. Avant l'installation
Avant d'installer le générateur de vapeur, étudiez
bien les instructions d'installation, et vérifiez les
points suivants :
Le débit du générateur de vapeur devrait
•
correspondre au volume du hammam. Le
figure 3 donne les directives pour les volumes
minimums et maximums pour chaque
générateur de vapeur et manchette.
La tension d'alimentation convient bien au
•
générateur de vapeur.
Les fusibles et câbles de connexion remplissent
•
bien les règlements ainsi que les correspondan-
ces de mesures présentées dans le tableau 3.
L'emplacement de l'installation du générateur de
•
vapeur doit remplir les conditions minimums en
matière de distance de sécurité, données dans
le figure 6, et l'emplacement doit être conforme
aux explications données à la section 2.2.
Modèle
Débit
Taille hammam recommandée (m
Model
Uitvoer
Aanbevolen formaat van stoomcabine (m
Mur léger (acrylique,
etc.)
Lichte muur
(acryl, enz.)
kW
*
HGS45
4,5
2,0-5,0
HGS60
5,7
2,5-8,0
HGS90
9,0
6,0-12,0 9,0-17,0 4,5-10,0 7,5-14,0 3,0-8,0
HGS11
10,8
10,0-14,5 15,0-21,0 8,0-12,0 12,0-17,0 6,0-10,0 10,0-14,0 14,6
Multidrive (exemple/voorbeeld)
voorbeeld) )
HGS45
15,3
12–19,5 17–28
+HGS11L
HGS60
16,5
12,5–
+HGS11L
22,5
HGS90
19,8
16–26,5 24–38
+HGS11L
HGS11
21,6
20–29
+HGS11L
Modèle
Largeur
Model
Breedte
HGS45–HGS11(L)
520 mm
Tableau �.
Informations d'installation
Tabel �.
Installatiegegevens
2.2. Emplacement d'installation et fixation du
tableau de commande
Le générateur de vapeur doit être
installé dans un espace intérieur
sec. Le générateur de vapeur
ne doit pas être installé dans un
endroit où il est susceptible de
geler ou d'être en contact avec
des substances dangereuses. La
température maximum autorisée
autour du dispositif est de 50 °C.
La pièce doit avoir un siphon de
sol pour l'eau d'évacuation.
Le générateur de vapeur est
installé sur un mur, au moins à
400 mm du sol (figure 6). Fixez
le générateur de vapeur fortement
au mur avec des vis adaptées au
10
)
3
Mur à paroi légère
carrelé
Betegelde lichte
muur
**
*
**
2,0-7,0
2,0-4,0
2,0-6,0
3,5-11,0 2,0-6,0
3,0-9,0
10–16
14–23
18,5–32 10–18
15–26
12,5–22 19,5–31 9–18
30–42
16–24
24–34
Profondeur
Hauteur
Diepte
Hoogte
196 mm
411 mm
min. 250 mm
min.
70
414 mm
mm
min. 400 mm
Figure �.
�.
Mesures d'installation
Mesures d'installation
Figuur �.
Installatiemetingen
Installatiemetingen
NL
2. INSTrUCTIES VOOr INSTALLATIE
2.1. Voorafgaand aan installatie
Raadpleeg de installatie-instructies en controleer
de volgende punten voordat u de stoomgenerator
installeert:
De uitvoer van de stoomgenerator moet aan de
•
afmetingen van de stoomcabine zijn aangepast.
Tabel 3 bevat richtlijnen voor de minimum- en
maximumafmetingen voor elke stoomgenerator
en verschillende typen muurmateriaal.
De voedingsspanning moet geschikt zijn voor
•
de stoomgenerator.
De zekeringen en aansluitkabels moeten aan de
•
geldende richtlijnen voldoen en de afmetingen
moeten overeenkomen met de afbeeldingen in
tabel 3.
De plaats waar de stoomgenerator wordt geïn-
•
stalleerd, moet aan de minimale vereisten voor
veiligheidsafstanden in figuur 6 voldoen en
overeenkomen met de definitie in sectie 2.2.
Capacité
)
de débit
3
de vapeur
Mur de pierre carrelé,
Uitvoer-
etc.
capaciteit
Betegelde stenen
stoomge-
muur, enz.
nerator
*
**
kg/h
2,0-3,5
2,0-4,5
5,5
2,0-5,0
2,0-7,5
7,6
6,0-11,5
12,0
8–13,5
12–18,5
20,1
8–15
12–21,5
22,2
16–25,5
26,6
12–20
20–28
29,2
Poids (réservoir d'eau vide)
Gewicht (waterreservoir leeg)
11 kg
2.2. de stoomgenerator plaatsen en
bevestigen
min.
190 mm
(min.
70 mm)
230 V 1N~
400 V 3N~
Câble
Fusible
Câble
Kabel
Zeke-
Kabel
ring
mm
A
mm
2
2
3 x 6
25
5 x 1,5
3 x 6
25
5 x 1,5
-
-
5 x 2,5
-
-
5 x 2,5
-
-
5×1,5
+5×2,5
-
-
5×1,5
+5×2,5
-
-
2×5×2,5 2×3×16
-
-
2×5×2,5 2×3×16
Poids (réservoir d'eau plein)
Gewicht (waterreservoir vol)
14 kg
*
aéré
*
geventileerd
geventileerd
** non aéré
** niet geventileerd
niet geventileerd
De stoomgenerator moet in een
droge binnenruimte worden ge-
plaatst. De stoomgenerator mag
zich niet op een plaats bevinden
waar de stoomgenerator kan be-
vriezen of aan schadelijke stof-
fen kan worden blootgesteld. De
maximaal toegestane temperatuur
in de omgeving van het apparaat
bedraagt 50
C. De ruimte moet
0
een vloerafvoer bevatten voor het
afvoerwater.
De stoomgenerator wordt mini-
maal 400 mm boven de vloer aan
een muur bevestigd (figuur 5). Be-
vestig de stoomgenerator goed aan
Fusible
Zekering
A
3 x 10
3 x 10
3 x 16
3 x 16
3×10
+3×16
3×10
+3×16
Publicité
Table des Matières
