Dyson Cinetic Big Ball Manuel D'utilisation page 44

TOVÁBBI TUDNIVALÓK
• A garancia, a vásárlást követően életbe lép, (amennyiben az áru átvétele a
megrendelést követő későbbi időpontban történik, úgy az átvétel időpontját kell
figyelembe venni).
• Kérjük őrizze meg a garancialevelet és még a javítás megkezdése előtt mutassa
azt be márkaszervíz munkatársának, egyéb esetben a javításért a szervíz
munkadíjat köteles felszámolni.
• Minden javítási munkát a Dyson, vagy szerződött partnere fog elvégezni az
Ön készülékén.
• Minden a javítás alatt eltávolított majd pótolt alkatrész a Dyson
tulajdonába kerül.
• A Dyson által elvégzett garanciális javítások nem járnak a garancia
időtartamának meghosszabbításával.
• A garancia plusz szolgáltatásokat jelent és nem befolyásolja a vásárló alapvető
törvény adta jogait.
NO
BRUK AV DYSON-PRODUKTET
LES "VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER" I DENNE DYSON-MANUALEN
FØR DU GÅR VIDERE.
SLIK LØFTER DU PRODUKTET
• Bær produktet etter hovedhåndtaket på støvsugeren.
• Ikke trykk på utløserknappen for syklonen eller rist på produktet når du bærer
det, ellers kan syklonen løsne, falle av og forårsake skade.
MUSCLEHEAD-MUNNSTYKKE MED
REGULERBAR SUGESTYRKE
Støvsugeren har Musclehead-munnstykke med regulerbar sugestyrke.
Dette støvsugerhodet brukes til testing i henhold til EU-forordningene: Nr.
665/2013 og nr. 666/2013 og testing skal utføres i maksimalmodus.
LETTVINTMODUS
Redusert skyvekraft for uanstrengt rengjøring.
• Til støvsuging av lett tilsmussede tepper, ryer og harde gulv.
• Dette sugenivået er forhåndsinnstilt fra produsenten når du tar produktet ut
av esken.
MAKSMODUS
Maksimal sugekraft for fjerning av kraftig støv og smuss.
• Til støvsuging av slitesterke gulvdekker, harde gulv og svært tilsmussede tepper
og ryer.
• For å bytte til denne innstillingen skyves bryteren på toppen av munnstykket
som vist.
• OBS: Denne sugemodusen kan skade skjøre gulvbelegg. Sjekk
gulvprodusentens rengjøringsanvisninger før du støvsuger.
• Hvis sugekraften i maksimalmodus gjør den vanskeligere å håndtere, settes den
i enkelmodus.
TEPPER ELLER HARDE GULV
• Den roterende børsten er som standard satt til "ON" ("PÅ") (roterende) hver gang
du skrur produktet "ON" ("PÅ").
• For å redusere hastigheten på den roterende børsten (f.eks. ved ømfintlige
gulvoverflater), trekk i utløseren for justering av sugestyrke på håndtaket.
• Den roterende børsten stanser automatisk hvis den blir blokkert. Se "Børsten –
fjerne blokkeringer".
• Før du støvsuger gulvbelegg, tepper og matter, bør du sjekke
rengjøringsinstruksjonene til produsenten.
• Enkelte tepper kan loe hvis du bruker en roterende børste når du støvsuger.
Hvis dette skjer, anbefaler vi å trekke i utløseren for justering av sugestyrke for å
redusere rotasjonen av børsten.
• Den roterende børsten på støvsugeren kan skade enkelte teppetyper og
ømfintlige gulvoverflater. Dersom du er usikker, trekk i utløseren for justering av
sugestyrke for å redusere rotasjon av børsten. Alternativt kan du bruke et Dyson
munnstykke for harde gulvtyper (fås som tilleggsutstyr).
• Dette produktet har børster av karbonfiber. Vær oppmerksom hvis du
kommer borti dem. De kan irritere huden noe. Vask hendene etter å ha
håndtert børstene.
SLIK VEDLIKEHOLDER DU DYSON-PRODUKTET
• Ikke utfør vedlikeholds- eller reparasjonsarbeid annet enn det som vises i denne
manualen, eller som blir tilrådd av Dyson Helpline.
• Du må kun bruke deler som er anbefalt av Dyson. Hvis du unnlater å gjøre
dette, kan garantien bli gjort ugyldig.
• Oppbevar produktet innendørs. Ikke bruk eller oppbevar produktet under 3° C.
Pass på at produktet holder romtemperatur før du bruker det.
• Bruk kun en tørr klut til å rengjøre produktet. Ikke bruk smøremidler,
rengjøringsmidler, poleringsmidler eller luftrensere på noen del av produktet.
• Hvis du bruker produktet i en garasje, må du alltid tørke av understellet, ballen
og støttehjulene med en tørr klut etter støvsuging for å få av sand, skitt eller
grus som kan skade ømfintlige gulv.
• Kontroller børsten jevnlig og fjern alle rester (for eksempel hår). Rester som
ligger igjen på børsten kan forårsake skade på gulvet ved støvsuging.
STØVSUGING
• Må ikke brukes uten at klar beholder og syklon er på plass.
• Ikke bruk på murestøv, aske eller gips. Dette apparatet er kun beregnet til
hjemmebruk for fjerning av normalt husholdningssmuss, hår og allergener.
Apparatet er ikke beregnet til bruk på:
– rester fra aktiviteter som for eksempel oppussing, bygging eller lignende.
– grovere typer og større mengder av støv eller rester som for eksempel sot og
sagmugg.
Disse stoffene kan skade apparatet og gjøre garantien ugyldig.
• Fint støv som sement eller mel må kun støvsuges opp i svært små mengder.
• Ikke bruk produktet til å støvsuge skarpe, harde gjenstander, små leker, nåler,
binders osv. Disse kan skade produktet.
44
• Når du støvsuger, kan enkelte tepper skape små mengder med statisk elektrisitet
i den klare beholderen eller røret. Dette er ufarlig og har ingen forbindelse med
strømnettet. For å redusere effektene av dette må du ikke føre hånden eller
andre gjenstander inn i den klare beholderen uten at du først har tømt den og
vasket den med kaldt vann (se "Rengjøring av den klare beholderen").
• Ikke plasser produktet over deg i trapper.
• Ikke plasser produktet på stoler, bord osv.
• Før du støvsuger polerte gulv som tre eller linoleum må du sjekke at det ikke
har festet seg fremmedlegemer som kan forårsake riper, på undersiden av
gulvverktøyet og børstene.
• Ikke skyv hardt med gulvverktøyet når du støvsuger, siden dette kan føre
til skader.
TØMMING AV DEN KLARE BEHOLDEREN
• Må tømmes så fort avfallsnivået når MAX-merket – må ikke overfylles.
• Skru "OFF" ("AV") og trekk ut ledningen før du tømmer den klare beholderen.
• For å ta av syklonen og den klare beholderen, trykker du på den røde knappen
øverst på bærehåndtaket, som vist.
• Når du skal tømme ut avfallet, trykker du den røde utløserknappen for
beholderen godt inn.
– Beholderen vil gli nedover, og dermed rengjøre støvutskilleren underveis.
– Beholderens understell vil deretter åpnes.
• Beholderens understell vil ikke åpnes hvis den røde knappen ikke er
helt inntrykket.
• For å redusere kontakten med støv og allergifremkallende stoffer ved tømming,
bør du legge den klare beholderen i en plastpose før du tømmer den.
• Ta den klare beholderen varsomt ut av posen.
• Lukk posen godt, og kast den som vanlig.
• Lukk den klare beholderen ved å trykke understellet oppover, til den klikker
på plass.
• Trykk på klemmen på understellet til den klikker på plass for å sikre at
understellet er helt lukket.
• Align the base of the clear bin with the air hose inlet and then click back
into place
RENGJØRING AV DEN KLARE BEHOLDEREN
(EKSTRAUTSTYR)
Når det er nødvendig å rengjøre den klare beholderen:
• Ta av syklonen og den klare beholderen, og trykk på den røde utløserknappen
for beholderen.
• Trekk sølvlåsen bak beholderens røde utløserknapp, og trekk beholderen
av syklonen.
• Den klare beholderen må kun rengjøres med kaldt vann.
• Ikke bruk vaskemidler, poleringsmidler eller luftrensere til å rengjøre den
klare beholderen.
• Ikke rengjør den klare beholderen i oppvaskmaskin.
• Syklonen må ikke nedsenkes i vann, og du må ikke helle vann i dem.
• Pass på at den klare beholderen er helt tørr før du setter den på igjen.
• For å sette beholderen på igjen:
– Sett ryggen inn i beholderens glideskinne
– Dytt den oppover til du hører et klikk, og fortsett deretter å dytte til den er
helt inne.
• Lukk den klare beholderen ved å trykke understellet oppover. Sørg for at
understellet klikker og at klemmen er på plass.
BLOKKERINGER – TEMPERATURUTKOBLING
• Produktet er utstyrt med en termisk utkobling som blir automatisk tilbakestilt.
• Hvis en del blir blokkert, kan produktet bli overopphetet og slå seg
av automatisk.
• hvis dette skjer, skal du følge anvisningene nedenfor i 'Se etter blokkeringer'.
• MERK: Store gjenstander kan blokkere verktøyene eller innløpet til røret. Ikke
bruk rørutløseren hvis dette skjer. Skru "OFF" ("AV") og trekk ut støpselet. Hvis du
ikke gjør dette, kan det oppstå personskader.
2
1
3
SE ETTER BLOKKERINGER
• Skru "OFF" ("AV") og trekk ut støpselet før du ser etter blokkeringer. Hvis du ikke
gjør dette, kan det oppstå personskader.
• La støvsugeren avkjøles i 1-2 timer før du ser etter blokkeringer.
• Pass deg for skarpe gjenstander når du ser etter blokkeringer.
• Fjern eventuelle blokkeringer før du skrur på støvsugeren igjen.
• Sett alle delene godt på igjen før bruk.
• Det å fjerne blokkeringer dekkes ikke av garantien.
INFORMASJON OM AVFALLSHÅNDTERING
• Dyson-produkter er laget av førsteklasses gjenvinnbare materialer. Kast
produktet på en ansvarlig måte, og resirkuler når det er mulig.
• Denne merkingen angir at dette produktet ikke må deponeres sammen med
annet husholdningsavfall. Dette gjelder i hele EU. For å hindre mulig skade på
miljøet eller på menneskers helse på grunn av ukontrollert deponering av avfall
må produktet resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk
av materialressurser. Når du skal returnere det brukte apparatet, må du bruke
retur- og innsamlingssystemene eller kontakte forhandleren der produktet ble
kjøpt. De kan ta mot dette produktet for miljøsikker resirkulering.