Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Rouleau de lit de semences
Modèle SBR72
Table des matières
Option sans attelage tracté
Option avec attelage tracté
Manuel d'utilisateur
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît, les
!
instructions et avertissements qui suivent sont importants; les suivre sans
exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en dépendent !
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option non
fourni avec l'unité standard.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes en
anglais, veuillez communiquer avec votre concessionnaire Land Pride.
25763
25762
322-215M-FRC
Impression : le 17 mars 2017
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride SBR72
Sommaire des Matières pour Land Pride SBR72
- Page 1 La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent ! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’unité standard. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, veuillez communiquer avec votre concessionnaire Land Pride. Impression : le 17 mars 2017...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur 2017 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
QR du téléphone en direction du code QR et prendre Manuel des pièces sur cette page pour des instructions détaillées. une photo. Rouleau de lit de semences modèle SBR72 322-215M-FRC 4 juillet 2017... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité Lire et bien comprendre toutes les instructions indiquées dans le présent Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Sécurité Relative Aux Pneus
à une autre outils correctement mis à la terre. Land Pride. Ne pas modifier cet outil position d’ancrage spécifiée. Allouer Utiliser les bons outils et un équipement d’une manière susceptible de nuire à sa suffisamment de jeu à... - Page 7 Les tracteurs, les engins Ne jamais transporter de passagers et autopropulsés et l’équipement ne jamais utiliser la machinerie Land Pride recommande l’utilisation remorqué peuvent présenter des comme ascenseur. d’une cabine de conduite ou d’un cadre risques lorsqu’ils sont conduits sur des ...
-
Page 8: Étiquettes De Sécurité
Vaporiser de l’eau savonneuse sur la surface nettoyée. manquantes. Commander des étiquettes neuves auprès du Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement concessionnaire Land Pride le plus près. Pour trouver le sur la surface d’installation. concessionnaire le plus près, visiter le localisateur de Repousser toutes les bulles d’air à... -
Page 9: Introduction
« Caractéristiques et avantages » à la page 20 pour obte- pièces et dans toute correspondance envoyée à un concession- nir des informations supplémentaires et les options d’améliora- naire Land Pride. Pour repérer la plaque du numéro de série sur tion de la performance. l’outil, consulter la Figure 1. -
Page 10: Assistance Supplémentaire
Pour de l’assistance supplémentaire, écrire à : Land Pride Service Department 1525 East North Street P.O. Box 5060 Salina, KS 67402-5060 É.-U. Adresse électronique lpservicedept@landpride.com Rouleau de lit de semences modèle SBR72 322-215M-FRC 4 juillet 2017... -
Page 11: Section 1 : Montage Et Configuration
3/4 po – 10 x 3 1/2 po (n 5A) à l’aide d’une entretoise de cette fonction. Un dispositif d’attelage éclair Land Pride de la 3,18 x 5 cm (1 1/4 x 2 po) (n 2) et d’un contre-écrou hexa- catégorie II peut être utilisé... -
Page 12: Montage De L'attelage Tracté (En Option)
Attelage tracté avec barre de traction Attelage tracté avec barre de traction d’une hauteur de 33 cm (13 po) ou plus d’une hauteur de moins de 33 cm (13 po) Figure 1-2 Figure 1-3 Rouleau de lit de semences modèle SBR72 322-215M-FRC 4 juillet 2017... -
Page 13: Attelage À Trois Points
Figure 1-6 3/4 po (n 4). Fixer le boulon au moyen du contre-écrou à embase (n 5). Visser l’écrou sans le serrer. 4 juillet 2017 Rouleau de lit de semences modèle SBR72 322-215M-FRC... -
Page 14: Raccordement Tracté
à ressort mécanique et raccorder de que le trou de l’attelage de la barre de traction soit aligné nouveau les butées. sur les trous de l’attelage à chape. Rouleau de lit de semences modèle SBR72 322-215M-FRC 4 juillet 2017... -
Page 15: Section 2 : Réglages
Si la rotule d’attelage ne pivote pas, dévisser l’écrou (n 3) jusqu’à ce qu’elle pivote. Insérer la rallonge à douille dans cette ouverture 25785 Réglage de la rotule d’attelage pivotante Figure 2-2 4 juillet 2017 Rouleau de lit de semences modèle SBR72 322-215M-FRC... -
Page 16: Section 3 : Procédures Opérationnelles
Au besoin, ajouter du poids à l’arrière du véhicule. Éviter de transporter le rouleau sur des routes publiques lorsqu’il est abaissé au sol. L’appareil ou la chaussée pour- rait être endommagé. Rouleau de lit de semences modèle SBR72 322-215M-FRC 4 juillet 2017... -
Page 17: Instructions De Fonctionnement
à la Figure 3-1. Accrocher de Figure 3-2 nouveau l’attelage à la barre de traction. Si une rotule d’attelage est utilisée, la faire pivoter de 180 degrés pour l’accrocher de nouveau. 4 juillet 2017 Rouleau de lit de semences modèle SBR72 322-215M-FRC... -
Page 18: Décrochage Du Rouleau De Lit De Semences
Se renseigner auprès du conces- Pendant le transport, faire pivoter l’attelage de 180 degrés sionnaire pour obtenir une peinture de retouche Land Pride. au-dessus du corps du rouleau afin de faire reposer l’appa- reil sur les rouleaux et non sur les roues. -
Page 19: Instructions D'utilisation Générale
À présent, l’utilisateur doit avoir lu le Manuel d’utilisateur et s’être familiarisé avec toutes les applications possibles et les instruc- tions de montage du rouleau de lit de semences Land Pride. Il devrait également s’être déjà familiarisé avec les procédures de sécurité... -
Page 20: Section 4 : Entretien Et Lubrification
Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité = Deux pompes 25796 heures Roulements de roue Nombre d’embouts de graissage : 2 Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité = Deux pompes 25797 Rouleau de lit de semences modèle SBR72 322-215M-FRC 4 juillet 2017... -
Page 21: Section 5 : Équipement Supplémentaire
Section 5 : Équipement supplémentaire Équipement d’ensemencement supplémentaire Herse à disques Consulter la Figure 5-1 : Les herses à disques Land Pride sont conçues pour ouvrir et bri- ser la surface du sol en vue de l’ensemencement. herse à disques Modèles de Land Pride DH1048 et DH1060 . -
Page 22: Application De Semences Complète En Un Passage
à traction et d’un rouleau de lit de semences tracté. Consulter le concessionnaire Land Pride le plus proche pour en savoir plus ou consulter le site Web à l’adresse www.landpride.com. -
Page 23: Section 6 : Spécifications Et Capacités
25,4 x 8,25 cm (10 x 3 1/4 po) en caoutchouc Support de maintien d’attelage Équipement standard Équipement standard 46 cm 46 cm 197,5 cm 197,5 cm 26791 26790 Type à trois points Type tracté 4 juillet 2017 Rouleau de lit de semences modèle SBR72 322-215M-FRC... -
Page 24: Section 7 : Caractéristiques Et Avantages
Rouleau en fonte grise à motif dentelé et cannelé Assure un fini optimal du lit de semences et une longue durée utile du produit. Rouleau de lit de semences modèle SBR72 322-215M-FRC 4 juillet 2017... -
Page 25: Section 8 : Tableau Des Couples De Serrage
Écrou pivotant d’attelage à rotule (contre-écrou hexagonal supérieur d’accouplement se touchent mais assez desserrée pour que les plaques puissent pivoter l’une à embase de 3/4 po – 10) contre l’autre. 4 juillet 2017 Rouleau de lit de semences modèle SBR72 322-215M-FRC... - Page 26 Table des matières Section 8 : Tableau des couples de serrage Rouleau de lit de semences modèle SBR72 322-215M-FRC 4 juillet 2017...
-
Page 27: Section 9 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces à usure normale. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équipement ou toute pièce faisant l’objet d’une réclamation pour défaut de matériaux ou de... - Page 28 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...