Page 1
La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec un concessionnaire Land Pride. Impression : le 10 juin 2022...
Coordonnées du concessionnaire Nom : Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Grappin à griffes SGC0660 380-164M-FRC 10 juin 2022...
Droit d’auteur 2022. Tous droits réservés. Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume également aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes.
Se reporter au localisateur QR du l’application, puis pointer le téléphone en Manuel des pièces sur cette page direction du code QR et prendre une photo. pour des instructions détaillées. Grappin à griffes SGC0660 380-164M-FRC 10 juin 2022...
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité Le SYMBOLE D’ALERTE À...
Toujours faire correspondre uniquement par des pièces d’origine pour effectuer un entretien, abaisser correctement la taille de la roue avec Land Pride. Ne pas modifier cet l’accessoire jusqu’au sol et effectuer celle du pneu. accessoire d’une manière susceptible de toutes les procédures d’arrêt.
Ne jamais transporter de passagers lentement peut présenter des risques sur le tracteur ou sur l’accessoire. Land Pride recommande l’utilisation lorsqu’il est conduit sur des routes Les passagers bloquent la vue de d’une cabine de conduite ou d’un cadre publiques.
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de Éviter l’exposition à la l’OSHA (ou toute autre exigence au travail jetables ou lavables pour travailler poussière de silice cristalline...
Page 9
Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 10 juin 2022...
Vaporiser de l’eau savonneuse sur la surface nettoyée. manquantes. Commander des étiquettes neuves auprès du Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement sur concessionnaire Land Pride le plus proche. Pour trouver le la surface d’installation. concessionnaire le plus proche, visiter le localisateur de Repousser toutes les bulles d’air à...
Page 11
838-094C-FRC Avertissement : Risque lié aux liquides à haute pression Un endroit 76086 70589 AVERTISSEMENT RISQUE DE PINCEMENT 858-765C-FRC 858-765C-FRC Avertissement : Risque de pincement Deux endroits : Un de chaque côté 10 juin 2022 Grappin à griffes SGC0660 380-164M-FRC...
Application pièces d’origine Land Pride. Communiquer avec un concession- naire Land Pride pour obtenir du service à la clientèle ou toute Le grappin à griffes SGC0660 est pratique sur les fermes, les réparation nécessaire. Les concessionnaires Land Pride ont du ranchs, les vignobles, les vergers, les centres de villégiature, les...
énoncées sur cette page. En outre, lire et comprendre ce Manuel d’utilisateur du grappin à griffes. Une compréhension du fonction- IMPORTANT : Ne pas atteler le grappin SGC0660 à un nement de l’appareil facilitera son montage et sa configuration. chargeur à direction différentielle. Ce grappin n’est pas conçu pour supporter les forces générées par les chargeurs...
Relâcher le levier de verrouillage dans la fente « A » pour fixer la béquille de stationnement à la position relevée. Répéter les étapes 1 à 3 pour la béquille de stationnement droite. Grappin à griffes SGC0660 380-164M-FRC 10 juin 2022...
à trois fonctions, une trousse compatible avec votre tracteur Kubota peut être achetée auprès du concessionnaire Land Pride le plus proche. Si vous attachez ce grappin à un tracteur qui n’est pas de la À l’extrémité de tige des marque Kubota, certaines modifications aux tuyaux hydrau- vérins (pour ouvrir la...
Déconnecter les tuyaux hydrauliques du tracteur/chargeur Soulever les bras du chargeur jusqu’à ce que les béquilles et ranger les tuyaux sur le grappin. de stationnement (n 1) soient légèrement au-dessus du sol. Grappin à griffes SGC0660 380-164M-FRC 10 juin 2022...
REMARQUE : Les goupilles de retenue à butée et les référer à la rubrique « Béquilles de stationnement » à la goupilles d’attelage inférieures sont fournies avec le page 10 pour des instructions détaillées. chargeur de la série Kubota B. 10 juin 2022 Grappin à griffes SGC0660 380-164M-FRC...
Kubota peut être achetée faire fonctionner les vérins hydrauliques (n 4) à plusieurs auprès du concessionnaire Land Pride le plus proche. reprises entre la position complètement déployée et la position complètement escamotée. Si ce grappin est attaché à un tracteur qui n’est pas de la marque Kubota, le client devra peut-être effectuer certaines...
Escamoter complètement les vérins hydrauliques pour faire tourner la mâchoire complètement vers le haut, puis répéter l’étape 5. Soulever complètement les bras du chargeur et répéter les étapes 4 à 6. 10 juin 2022 Grappin à griffes SGC0660 380-164M-FRC...
« Dégagements de l’équipement » à la page 15. la vue. Une personne ou un animal pourrait se trouver à proximité dans un angle mort. Grappin à griffes SGC0660 380-164M-FRC 10 juin 2022...
Page 21
Ne pas utiliser l’accessoire pour extraire des objets du sol, pour de stationnement reposent sur une surface ferme et de niveau. arracher d’autres objets ou pour pousser ou remorquer tout autre équipement. 10 juin 2022 Grappin à griffes SGC0660 380-164M-FRC...
12. Placer la charge à une faible hauteur de déplacement sécuritaire avant de la transférer au site de déchargement. Grappin à griffes SGC0660 380-164M-FRC 10 juin 2022...
Soulever le grappin pour arracher le buisson du sol. manière à ce que les véhicules roulant à une vitesse plus rapide puissent doubler en toute sécurité. 15. Planifier l’itinéraire pour éviter la circulation intense. 10 juin 2022 Grappin à griffes SGC0660 380-164M-FRC...
Il faudra peu de temps pour apprendre à uti- endommager l’équipement. liser le nouveau grappin à griffes Land Pride, mais nous recom- mandons de prendre le peu de temps nécessaire pour s’exercer S’assurer de lire et de comprendre toutes les alertes à la à...
Remplacer les pièces usées, endommagées ou manquantes du AVERTISSEMENT grappin uniquement avec des pièces d’origine Land Pride. Afin d’éviter des blessures graves ou la mort : Remplacer les étiquettes de sécurité illisibles ou manquantes en Ranger l’accessoire sur une surface ferme et de niveau, les vérins obtenant de nouvelles étiquettes auprès du concessionnaire...
Points de pivotement du grappin à griffes supérieur Deux embouts de graissage (un par côté) Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité : Au besoin (s’assurer que la graisse soit visible) Grappin à griffes SGC0660 380-164M-FRC 10 juin 2022...
Remarque : Les charges opérationnelles nominales publiées dans ce manuel sont uniquement valables pour les chargeurs et les tracteurs Kubota agréés en Australie. 37413 76,2 cm 156,8 cm 40 cm 47 cm 10 juin 2022 Grappin à griffes SGC0660 380-164M-FRC...
Permet de contrôler tous les mouvements du grappin et du chargeur à l’aide d’un Trousse de soupape à trois fonctions (accessoire) levier. Facilite le raccordement et le débranchement des tuyaux hydrauliques à l’avant du chargeur. Grappin à griffes SGC0660 380-164M-FRC 10 juin 2022...
Soulèvement d’objets qui se trouvent dans le Ne jamais utiliser le grappin pour soulever des sol. objets. Calage d’objets entre les dents avec la griffe Ne pas caler d’objets entre les dents avec la griffe supérieure. supérieure. 10 juin 2022 Grappin à griffes SGC0660 380-164M-FRC...
Tous les contre-écrous ou attaches lubrifiées : Utiliser 75 % du couple de serrage. (c.-à-d. 1/2 po – 13 GR5 = 103 N·m; 75 % de 103 ou 0,75 x 103 = 77 N·m) Grappin à griffes SGC0660 380-164M-FRC 10 juin 2022...
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces d’usure normale. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équipement ou toute pièce faisant l’objet d’une réclamation pour défaut de matériaux ou de...
Page 32
Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...